Tabla de contenido
Manuales relacionados para universalblue UVT1339-22
Resumen de contenidos para universalblue UVT1339-22
- Página 1 Ventilador de techo Ceiling fan · Ventilador de teto Manual de instrucciones User manual · Manual de instruções UVT1339-22 · UVT1340-22 · UVT1341-22 ES · EN · PT Tu hogar empieza aquí, diséñalo www.universalblue.es...
- Página 3 Content · Índice Español_13 English_21 Português_29 Descarge este manual en: www.universalblue.es | Download this manual in our web site: www.universalblue.es | Baixe este manual em: www.universal- blue.es Icono Información: Siempre que encuentre este símbolo lea atentamente, el contenido es relevante | Info icon: Always you see this icon you should read carfuly what it say because that information is important | Ícone de...
- Página 4 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS...
- Página 6 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS PASO A PASO (MONTAJE)
- Página 7 Imagen 05: AA) Soporte · Bracket · Suporte/ BB) Recividor (Mando a distancia) · Receiver (Remote control) · Receptor (Controle remoto) / CC) Placa de soporte · Receiver place · Placa de suporte / DD) Amarillo- Verde · Yellow-Green · Amarelo-Verde Imagen 06: Q) Rating label;...
- Página 8 IMÁGENES / PICTURES / IMAGENS NOTA: Los dibujos son unicamente de referencia. Las partes varían según que modelo compre. Para mas información consulte el cuadro de características que podrá encontrar en este manual · NOTE: Drawings for reference only. The parts of the product will vary based on the model purchased.
- Página 9 TABLAS / TABLES / TABELAS Modelo/Model UVT1339-22 // UVT1340-22 // UVT1341-22 Dimensiones del producto (aspas cerradas) / Product dimensions (close blades) 50x48 / Dimensões do produto (hélices fechados) (DxH) (cm) Dimensiones de la caja / packaging dimensions / Dimensões da caixa (WxDxH) 54.5x54.5x31...
- Página 10 TABLAS / TABLES / TABELAS Problema Posible solución Cambiar las pilas del mando. El mando no funciona y tampoco Comprobar las conexiones eléctricas, puede que funciona el interruptor de pared. se haya realizado una instalación incorrecta. El problema puede ser del receptor, ponga se en contacto con nuestro SAT.
- Página 11 The remote control does not work, Change the batteries in the remote control but the wall switch does (light) The remote control has deprogrammed itself. You can reprogram the remote control following these steps: • Set the wall switch to the OFF position with the light turned off.
- Página 12 TABLAS / TABLES / TABELAS O ventilador oscila enquanto está Certifique-se de que foi montado corretamente. em movimento.. Pode ter sido criado um desnivelamento do ventilador. Utilize o kit de equilíbrio de lâminas para remediar esta situação.
-
Página 13: Instrucciones De Seguridad
Le agradecemos que se haya decidido por de su aparato debido a su uso la compra de un producto de la marca incorrecto, se aconseja leer atenta y UNIVERSALBLUE. cuidadosamente las instrucciones. Le recomendamos que dedique algún El ventilador debe ser instalado tiempo a leer cuidadosamente este Manual •... - Página 14 ESPAÑOL ESPAÑOL de intensidad. Podría dar un podrían aflojarse. Comprobar las rendimiento insatisfactorio conexiones al menos dos veces (zumbido del motor) y causar al año, y si están flojas debe daños al motor. apretarlas. Este aparato no está diseñado Para protegerse contra •...
-
Página 15: Características Y Partes Del Producto
precauciones e instrucciones desenchufado corriente de seguridad que aparecen en eléctrica. Además desconecte la el manual no pretende cubrir corriente eléctrica de la instalación todas las condiciones posibles de su casa. Ver imagen 02 de la situaciones pueden página 5. ocurrir. - Página 16 • Paso 05: Ajuste la varilla de soporte al PASO A PASO motor usando el perno y la tuerca del En UniversalBlue hemos creado perno. (fig. 3) vídeos explicativos de montaje • Paso 06. Cuelgue el ventilador en el encuentran gancho situado en la base de sujeción...
-
Página 17: Conexión Del Mando A Distancia
automáticamente tras ocho horas de CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA funcionamiento Ver la imagen 05 de la página 7. 21. Botón Configuración L : AC IN 220-240V para que el ventilador se apague N : AC IN 220-240V automáticamente tras cuatro horas de funcionamiento. -
Página 18: Resolución De Problemas
INFORMACIÓN INHERENTE protección de nuestro medio ambiente. MEDIOAMBIENTE GARANTÍA Este aparato se ha marcado de acuerdo Directiva Europea 2012/19/EU referente UniversalBlue no se hace cargo eliminación gastos ocasionados Desperdicios Aparatos por el servicio de instalación Eléctricos Electrónicos que usted hubiese solicitado (RAEE). - Página 19 • No está cubierto por la garantía si el producto ha sido reparado o mantenido con piezas no originales. Para hacer uso de la garantía acuda al centro donde compró este producto o bien contacte con nosotros de cualquiera de las siguientes formas: • A través del email sat@universalblue.
- Página 20 ENGLISH...
-
Página 21: Important Safeguards
Thank you for deciding to purchase a used for purposes other than UNIVERSALBLUE product. those described in the operating instructions. safety We recommend you to spend some time intended domestic to read this Instruction Manual in order to and not for commercial use. -
Página 22: Product Features
ENGLISH This appliance is not intended cleaning. Fully assemble the fan • for use by persons (including before switching on again. children) with reduced physical, attachments • sensory, or mental capabilities recommended or lack of knowledge, unless manufacturer may be hazardous. they are receiving supervision Do not operate if the fan housing •... -
Página 23: Assembly And Installation
You can write down this number in the warranty STEP BY STEP document. It is mandatory to Here at UniversalBlue we have created videos to explain the provide the serial number to assembling process. You can the Technical Service for any find them in our YouTube intervention. -
Página 24: Remote Control Connection
ENGLISH Select the model you have purchased from it must be supported by the motor. Fix it the list.. with the screw. (fig. 4) • Step 09: Disassembled the lamp plate Youtube link: from the fan, please organize all the https://www.youtube.com/ playlist?list=PLWr7XjixBD4z5wryoYFEMFvDYKfkgIKlc wires carefully,and disconnect the... -
Página 25: Cleaning And Maintenance
the wanted colour is set. • Desenchufe primero ventilador Unplug the fan first and wait until it 16. Button : Press this button to set comes to a complete stop. NATURAL mode function. • Before cleaning, turn the unit off, cut off 17. - Página 26 WARRANTY the warranty. • The product is not covered by the warranty if it lacks the corresponding UniversalBlue will not bear identification plate. The user must any extra cost derived from an inform the technical service of the data external installation service included on the identification plate requested by the buyer.
- Página 27 contact details and explain briefly what the issue is.By phone (0034) 968 893691. • In the following address: UNIVERSAL ENGINEERING INDUSTRIES SPAIN, SL C/ Decenio N1, P.I. Media Legua. Las Torres de Cotillas (Murcia). 30565 The details of the warranty are detailed in a supplementary dossier which you will find with this manual.
- Página 28 PORTUGUÊS...
-
Página 29: Instruções De Segurança
• comprar produto marca usado para finalidades UNIVERSALBLUE. diferentes especificadas no manual de instruções. A Lhe recomendamos que dedique algum sua segurança destina-se ao tempo a ler cuidadosamente este manual de instruções. uso doméstico e não ao uso comercial. - Página 30 PORTUGUÊS onde possa ser exposto à água Devido ao movimento natural do • ou umidade. ventilador, algumas conexões Não conecte motor podem se soltar. Verifique as • ventilador a um regulador de conexões pelo menos duas vezes intensidade. Isso pode gerar por ano e, se estiverem frouxas, um desempenho insatisfatório deve apertá-las.
-
Página 31: Características Do Produto
precauções instruções segurança no manual não se TTambém recomendamos destinam a cobrir todas as anotes o número de série do condições e situações possíveis seu produto antes de iniciar a que podem ocorrer. Deve ser montagem. Encontrarás esse entendido que bom senso e número na etiqueta fixada na cautela são fatores necessários capa do motor (parte externa) - Página 32 (fig. 3) • Passo 06. Pendure o ventilador no PASSO A PASSO gancho localizado na haste e conecte o UniversalBlue, criamos cabo elétrico que sai do teto ao parafuso vídeos explicativos do terminal localizado na parte superior montagem estão...
-
Página 33: Limpeza E Manutenção
as instruções abaixo. que acompanha este aparelho deve ser previamente instalado, conforme explicado O ventilador tem 6 níveis de potência na seção de instalação. que podem ser seleccionados através Para usar o controle remoto, precisas do controle remoto. Tem também um adicionar 2 pilhas na parte inferior do temporizador para até... -
Página 34: Resolução De Problemas
Cumpra suas obrigações legais e contribua para a proteção de nosso meio INFORMAÇÕES INERENTES ambiente. MEIO AMBIENTE GARANTÍA Este aparelho foi classificado UniversalBlue não é de acordo com a Diretiva responsável pelos custos Europeia 2012/19/UE relativa à incorridos com o serviço de eliminação de Resíduos de... - Página 35 Para usufruir da garantia, dirija-se ao centro onde comprou este produto ou contacte-nos de uma das seguintes formas: • Através do e-mail: sat@universalblue. es, anexando a nota fiscal de compra e indicando seus dados de contato e resumidamente qual problema seu produto apresenta.