Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CRX680/CRX750
If your engine is not working properly or if there are parts missing or broken,
please DO NOT RETURN IT TO THE PLACE OF PURCHASE. Contact our
Customer Service Department at 1-877-362-4271 or [email protected]
7118266 Rev B JULY 2022
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CRX CRX680
Resumen de contenidos para CRX CRX680
- Página 31 27-ENG...
- Página 33 Este Manual contiene Escriba el número de serie y la información e instrucciones de información de compra del seguridad importantes para motor. Guarde este manual y el operar el motor. LEA ESTE recibo para futuras referencias. MANUAL EN DETALLE. De no hacerlo, podría ocasionar daños a la propiedad y / o Model:...
-
Página 34: Tabla De Contenido
Contenido I. Seguridad Del Operador ............1 1. Reglas de seguridad ........1 II. Características y Controles......5 III. Operación ...........6 1. Lista de Verificación para el Funcionamiento ...6 2. Arrancar el motor ........10 3. Detener el Motor ........12 4. Aplicación terminal .........12 5. -
Página 35: Seguridad Del Operador
I.Seguridad Del Operador ADVERTENCIA 1.Reglas de seguridad LEA ESTE MANUAL POR COMPLETO ANTES DE SU OPERACIÓN. Preste atención a este símbolo NO opere este motor hasta de alerta de seguridad. haber leído TODAS las Observe todos los mensajes de Instrucciones de seguridad, seguridad que siguen a este Operación y mantenimiento símbolo, con el fin de evitar... - Página 36 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Previo a cada uso, verifique si existen piezas sueltas o INCENDIO dañadas, signos de fuga de Cuando está en aceite o combustible y funcionamiento, este motor cualquier otra condición que puede crear chispas que pueda afectar al correcto puedan iniciar incendios funcionamiento.
-
Página 37: Superficie Caliente
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Lea las instrucciones No altere la velocidad provistas con el equipo que regulada por el motor. se acciona por este motor La alta velocidad operativa es para cualquier regla de peligrosa y aumenta el riesgo seguridad adicional que se de lesiones personales o deberá... -
Página 38: Gases Tóxicos
PELIGRO ADVERTENCIA INCENDIO O EXPLOSIÓN GASES TÓXICOS La gasolina es fácilmente El escape del motor contiene inflamable y explosiva. monóxido de carbono, que es un gas inodoro, incoloro y El incendio o la explosión venenoso. ¡El uso del motor puede ocasionar graves en interiores PUEDE quemaduras o la muerte. -
Página 39: Características Y Controles
II. Características y Controles Puerto de escape / Parachispas Pantalla estática Bujía Palanca del acelerador (Si está equipado) Enfriador de aceite Tapa de llenado de aceite Filtro de aceite Cubierta de la culata Cubierta del filtro de aire Varilla Control de estrangulamiento Motor de arranque Caja de control / Arranque con Silenciador con escudo térmico... -
Página 40: Operación
III. Operación distribuidor local para saber más información sobre el kit de 1. Lista de Verificación para el altitud elevada si siempre opera Funcionamiento su motor en altitudes por encima de 5,000 pies (1,500 Ubicación de Funcionamiento metros). Sólo utilice el motor AL AIRE LIBRE y colóquelo en un área PRECAUCIÓN bien ventilada, y considere... - Página 41 Vuelva a sacar la varilla para ADVERTENCIA verificar el nivel de aceite. El nivel debe estar en la parte De no corregir el(los) superior del indicador en la problema(s) antes de la varilla. operación, podría resultar en daños a la propiedad, graves lesiones o la MUERTE.
- Página 42 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El aceite es un principal factor En el tanque de combustible que afecta el rendimiento y la se puede acumular presión. vida útil. Utilice aceite Antes de quitar la tapa de detergente automotivo SAE combustible, deje que se 10W-30 API SG o más refrigere el motor durante por reciente, tal como se...
- Página 43 ácidos durante el otros materiales inflamables almacenamiento. en los alrededores. Los combustibles ácidos Vacíe el tanque de pueden causar daños al combustible antes de sistema de combustible de un almacenar o transportar este motor durante el motor. almacenamiento. Asegúrese de revisar las instrucciones en el Tenga a la mano un extintor y capítulo “Almacenamiento”.
-
Página 44: Arrancar El Motor
ADVERTENCIA Gire la llave más allá de la Este motor está diseñado y posición “ENCENDIDO” a la fabricado para aplicaciones posición “ARRANCAR”. específicas. No intente Después de que el motor haya modificar el equipo ni utilizarlo arrancado, suelte la llave para para ninguna aplicación para permitir que vuelva a la la que no fue diseñado. -
Página 45: Detener El Motor
Configurar la velocidad del aceite; un bajo nivel de aceite motor impedirá que arranque el motor. Inspeccione rutinariamente el Acorde a los requisitos de su nivel de aceite antes de cada aplicación, ajuste la velocidad uso del motor. del motor con la palanca de acelerador (si está... -
Página 46: Aplicación Terminal
Si aparecen ruidos anormales, graves vibraciones, sacudidas, saltos o cualquier otra situación anormal mientras el motor está funcionando, gire la llave a la posición “APAGADO” antes de resolver problemas. 4. Aplicación terminal El arrancador del motor Terminal positivo requiere que el sistema Conector del relé... -
Página 47: Mantenimiento
IV. Mantenimiento ADVERTENCIA El propietario / operador tiene la responsabilidad de finalizar En caso de mantenimiento oportunamente todo el inapropiado o no corregir un mantenimiento programado. problema antes de la Corrija todos los problemas operación, puede resultar en antes de operar el motor. un mal funcionamiento y Siempre siga las ocasionar daños a la... -
Página 48: Programa De Mantenimiento
1. Programa de Mantenimiento Siga los intervalos de servicio especificados en la tabla abajo. Cuando su motor funciona en duras condiciones, realice servicio con más frecuencia. Contacte con su distribuidor de servicio local para saber las necesidades de mantenimiento de su motor. Cada vez El primer Cada 3... -
Página 49: Mantenimiento General
2. Mantenimiento general 3. Retire la varilla y verifique el volumen de llenado de aceite Aceite del motor que debe estar en el límite Se recomienda aceite superior de la escala (punto H). detergente automotivo SAE 10W-30 API SG o más reciente para uso general a todas las temperaturas. - Página 50 1. Coloque un recipiente Rápidamente elimine los adecuado por debajo del perno derrames de aceite en el motor o en los alrededores. Lávese de drenaje de aceite. Quite la tapa de llenado de aceite. sus manos con jabón y agua Luego utilice una llave para tibia.
- Página 51 3. Apriete el filtro con la mano o conforme a las instrucciones del filtro. 4. Asegure que el motor se encuentre sobre una superficie nivelada, y llene el motor con el aceite del grado recomendado al límite superior de la varilla. Cubierta del filtro de aire NO lo llene en exceso.
- Página 52 PELIGRO Nunca limpie la carcasa del filtro con gasolina o solvente inflamable. El uso de cualquier agente inflamable puede producir una explosión. Bujía 1. Bujías recomendadas: F6RTC. Siempre reemplace las bujías en pares. 2. El uso de un tipo de bujía no recomendado puede causar PRECAUCIÓN dañosal motor.
- Página 53 Separación de la bujía: Para asegurar el 0.024 – 0.031” (0.6 – 0.8mm) funcionamiento correcto del motor, el espacio libre de la bujía debe mantenerse y estar 0.024 – 0.031” (0.6 – 0.8mm) libre de depósitos. Limpie la bujía según los pasos que se muestran abajo.
-
Página 54: Análisis Y Resolución De Problemas
3. Quite la pantalla del para eliminar los depósitos de parachispas. carbono de la pantalla del parachispas con cuidado. 4. Utilice un cepillo de alambre V. Análisis y resolución de problemas Problemas Fenómeno Soluciones El interruptor del Coloque el interruptor del motor está... -
Página 55: Almacenaiento Y Transporte
VI. Almacenaiento y transporte Almacenamiento “ARRANCAR”. Conecte los cables de las bujías. No mezcle el aceite con gasolina. El motor debe 5. Desconecte el cable negativo arrancarse por lo menos una (-) de la batería. Elimine toda la vez cada 2 semanas y operarse suciedad y desechos en el durante al menos 20 minutos. - Página 56 No conduzca por un camino difícil durante un largo período de tiempo con el motor a bordo. Si debe transportar el motor por un camino difícil, drene previamente el combustible del motor. PRECAUCIÓN Durante el transporte, tenga cuidado de no dejar caer ni golpear el motor.
-
Página 57: Especificaciones
VII. Especificaciones 1. Tabla de Parámetros de Especificaciones Categoría Elemento CRX680 CRX750 Tipo Válvula en cabeza Cantidad de cilindros Diámetro del pistón (mm) Carrera del pistón (mm) Parámetros Desplazamiento total (cm ) de la estructura Relación de compresión 8.5:1 8.8:1... -
Página 58: Case Cover Installation Dimension
2. Dimensiones de Instalación de la Cubierta 24-ES... -
Página 59: Diagrama De Circuitos Del Motor
3. Diagrama de circuitos del motor Esquema eléctrico CRX680/CRX750 25-ES... -
Página 60: Garantía
3 GARANTÍA COMERCIAL LIMITADA DE 3 AÑOS TÉRMINOS DE LA COBERTURA DE GARANTÍA: El fabricante de este producto acepta reparar o reemplazar las piezas designadas que se demuestren defectuosos dentro del período de garantía enumerado más abajo, a la sola discreción del fabricante. -
Página 61: Garantía De Emisiones
CONTROL DE EMISIONES DE ESCAPE FEDERAL Y DE CALIFORNIA DECLARACIÓN DE GARANTÍA SUS DERECHOS DE GARANTÍA Y OBLIGACIONES La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), la Junta de Recursos del Aire de California y el Grupo FNA (FNA) se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisiones de escape para su pequeño motor todoterreno (SORE) de 2022. - Página 62 (1) Cualquier pieza garantizada que no esté programada para el reemplazo como mantenimiento requerido en las instrucciones escritas provistas con cada nuevo motor debe estar garantizada durante el período de garantía definido en la subsección (b)(2). Si falla cualquier pieza durante el período de cobertura de la garantía, deberá ser reparada o reemplazada por FNA según la subsección (4) de abajo.
- Página 63 • Carburador y piezas internas (y / o regulador de presión o sistema de inyección de combustible). • Sistema de retroalimentación y control de relación aire / combustible. • Sistema de enriquecimiento de arranque en frío. (2) Sistema de Inducción de Aire •...