Antar AT52323 Manual De Usuario página 36

Version V1.0
Édition V1.0
Lower power
Batterie faible
veuillez facturer
Stop Electric wheelchair folding
Arrêt électrique
plier le fauteuil roulant
Stop Electric wheelchair unfolding
Arrêt de chariot électrique
pliage handicapé
Pushing mode
Mode de conduite manuel
Quit pushing mode
Fin du mode de conduite
manuel
MISE EN GARDE:
Lorsqu'un « incident grave » lié à un produit se produit, qui a directement ou indirectement entraîné, aurait pu ou aurait pu entraîner l'un des événements suivants :
a) le décès d'un patient, d'un utilisateur ou d'une autre personne ou
(b) une détérioration temporaire ou permanente de la santé d'un patient, d'un usager ou d'une autre personne, ou
c) une menace grave pour la santé publique
cet "incident grave" doit être signalé au fabricant et à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel réside l'utilisateur ou le patient. Dans le cas de la Pologne, l'autorité
compétente est l'Office d'enregistrement des médicaments, des dispositifs médicaux et des produits biocides.
MISE EN GARDE:
En cas de douleurs, réactions allergiques ou autres symptômes gênants, peu clairs pour l'utilisateur liés à l'utilisation d' un dispositif médical, veuillez consulter un professionnel de santé.
ATTENTION: il est interdit d'utiliser le produit autrement que conformément à sa destination
ATTENTION : Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une négligence de l'entretien, un entretien inadéquat ou résultant du non-respect des recommandations
contenues dans ce manuel.
REMARQUE : Si le produit n'est pas utilisé correctement, il peut y avoir un risque de basculement. Veuillez suivre les instructions d'embarquement / débarquement / déplacement.
ATTENTION : Lors de l'utilisation et de la manipulation du produit, ainsi que lors de son montage et réglage des mécanismes, il peut y avoir un risque de coincement et/ou de pincement
de parties du corps de l'utilisateur/accompagnateur dans les ouvertures/interstices entre les éléments. Ces étapes doivent être effectuées avec une extrême prudence. Une fois le
réglage terminé, stabilisez la position en serrant soigneusement les écrous / boulons
Ce symbole indique le poids maximum de l'utilisateur
MÉTHODE D'ÉLIMINATION DU PRODUIT APRÈS LA MISE HORS SERVICE
Une fois l'appareil retiré de l'utilisation, le dispositif médical peut être éliminé comme un déchet ménager normal, à l'exception des produits électriques - procéder de la manière
appropriée pour l'élimination des équipements électriques et électroniques.
Version des invites vocales
La durée de vie de la batterie est inférieure à 20%,
l'annonce sera faite toutes les minutes
Arrêt électrique
plier le fauteuil roulant
Arrêt électrique
dépliage de la poussette
Appuyez simultanément sur les touches "+" et "-"
En appuyant sur le levier, vous quittez le mode de conduite manuelle