Connect the power adapter or the power cable to your computer and to the display, if required.
将电源适配器或电源电缆连接到您的计算机和显示器（如果需要）。
如需要，將電源變壓器或電源線連接至您的電腦與顯示器。
Bra nchez l'adaptateur s ecteur ou le câ ble d'alimentation à votre ordinateur et à l'écran, a u besoin.
Verbi nden Sie den Netzadapter oder das Netzkabel mit dem Computer und Bildschirm, falls erforderlich.
Hubungkan adaptor daya a tau kabel daya pada komputer Anda s erta pada display, ji ka diperlukan.
電源アダプタまたは電源ケーブルをコンピュータおよびモニタ（必要な場合）に接続します。
필요하면 전원 어댑터나 전원 케이블을 컴퓨터 및 디스플레이에 연결합니다.
Conecte o a daptador de alimentação ou o cabo de alimentação ao s eu computador e à tela, s e necessário.
Подключите адаптер питания или кабель питания к компьютеру и дисплею (при необходимости).
Підключіть адаптер живлення або кабель живлення до комп'ютера та, якщо потрібно, до дисплея.
Pri kl jučite a dapter i li kabl za napajanje na ra čunar i na monitor, ako je to potrebno.
Povežite adapter za napajanje ili kabl za napajanje sa računarom i sa ekranom, ako je potrebno.
Conecte el adaptador de alimentación o el cable de alimentación al equipo y a l a pantalla, si es necesario.
.ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺟﮭﺎز اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺧﺎص ﺑك وﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ، إذا ﻟزم اﻷﻣر
ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﺣول اﻟطﺎﻗﺔ أو
במקרה הצורך
חבר את מתאם המתח או את כבל המתח למחשב ולצג
.
,
Internal Use - Confidential
