Jaeger-leCoultre MASTER CONTROL CHRONOGRAPH CALENDAR Manual De Instrucciones página 57

FUNKTIONSWEISE DES CHRONOGRAPHEN
Der zentrale Sekundenzeiger der Armbanduhr Master Control Chrono-
graph Calendar zeigt die Chronographen-Sekunden mit einer Präzision
von einer Viertelsekunde an.
Der Zähler bei 3 Uhr summiert die Minuten bis 30 (und zählt nach einer
Umdrehung erneut bis 30 Minuten).
- Drücker bei 2 Uhr: Dieser Drücker ermöglicht das Starten und Stoppen
der Zeitnahme.
- Drücker bei 4 Uhr: Dieser Drücker bewirkt die Nullstellung des 30-Mi-
nuten-Zählers und des zentralen Schleppzeigers.
Achtung: Während einer Zeitnahme kann keine Nullstellung vorgenom-
men werden. Dieser Drücker ist dann gesperrt. Eine gewaltsame Be-
tätigung kann den Mechanismus beschädigen.
Um den Chronographen sicher zurück auf Null zu stellen, muss die
Zeitnahme vorher über den Drücker bei 2 Uhr angehalten werden.
ZEITNAHME
- Durch einmaliges Betätigen des Drückers bei 2 Uhr wird der Chrono-
graph gestartet. Der zentrale Sekundenzeiger beginnt sich zu drehen,
und der Summenzähler der Minuten läuft. Ein zweites Betätigen des
Drückers bei 2 Uhr stoppt den Chronographen und gestattet das Ab-
lesen der gemessenen Zeit.
- Zum Nullstellen den Drücker bei 4 Uhr betätigen. Der Chronograph ist
nun bereit für eine neue Zeitnahme.
- Ebenfalls möglich ist das Summieren mehrerer Zeitnahmen durch wie-
derholtes Betätigen des Drückers bei 2 Uhr (ohne vorherige Nullstellung
der Zähler). Die Zeitnahme startet jedes Mal erneut dort, wo sie ange-
halten wurde, und wird so zur vorherigen Messung hinzugerechnet.
57