Tabla de contenido
DEUTSCH
EINFüHRUNG
Die Zimmerantenne unterstützt für Ihren DVB-
T Dekoder und Fernseher den bestmöglichen
Empfang aller Kanäle im UHF- und VHF-Band.
Aufbau und Handhabung
1. Verbinden Sie die 75 Ohm Buchse Ihrer
Antenne mit der des DVB-T Dekoders. Ebenso
den Dekoder mit dem Fernseher. Benutzen Sie
ein Koaxialkabel.
2. Stecken Sie den Stromadapter in eine 230V
Steckdose und verbinden ihn mit dem DC
Eingang der Antenne. Die LED leuchtet auf.
3. Schalten Sie Ihren Dekoder und Fernseher ein
und wählen Sie einen Kanal aus.
4. In der DVB-T Kernregion braucht die Antenne
keine spezielle Ausrichtung.
5. Mit
dem
(VERSTÄRKUNG) die beste Bildqualität
einstellen.
Technische Daten
• Eingangswiderstand: 75 ohms
• Stromadapter:
230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA
• Verstärkung VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
Verstärkungsstellknopf
PRESENTACIóN
Esta antena interior permite captar las señales
de las bandas UHF y VHF, necesarias para el buen
funcionamiento de su receptor satélite terrestre o
de su televisor.
Conexiones y utilización
1. Con ayuda de un cable coaxial, conecte la toma
de 75 ohmios de la antena con la del receptor
satélite terrestre. El descodificador debe
conectarse de la misma manera al televisor.
2. Conecte el adaptador de alimentación de red
a la toma DC IN de la antena, y a una toma de
alimentación de red de 230V. Debe encenderse
el indicador LED verde.
3. Encienda su televisor y su descodificador.
Seleccione una cadena.
4. En recepción satélite, no se necesita ajustar la
antena ni instalarla de manera particular.
5. Ajuste la amplificación, mediante el botón de
ajuste de amplificación (GANANCIA), para
obtener imágenes de la mejor calidad.
Características
• Impedancia de entrada: 75 ohmios
• Adaptador de alimentación de red
230 V, 50 Hz - 6 V DC / 100 mA
• Ganancia VHF/UHF = 18 dB (ANTD237)
2
ESPAÑOL
Tabla de contenido
