Página 2
• Reinig het vloeistofreservoir in sop. • Droog de verschillende onderdelen van het De 282998 Princess wijntap en -koeler is gelijk aan vloeistofreservoir met een schone, droge doek. de 282997 Princess wijntap en -koeler. De 282998 • Berg het vloeistofreservoir op in de originele Princess wijntap en -koeler wordt aanvullend geleverd verpakking wanneer het niet in gebruik is.
Página 3
Description (fig. 5) à l‘eau savonneuse. • Nettoyez le réservoir de liquide à l‘eau savonneuse. Le rafraîchissoir/carafe à vin 282998 Princess est • Séchez les différentes pièces du réservoir de liquide similaire au rafraîchissoir/carafe à vin 282997 Princess. avec un chiffon sec et propre.
11. Flüssigkeitsbehälter 12. Zapfhahn 13. Flüssigkeitsbehälterdeckel Descripción (fig. 5) Zusammenbau El enfriador dispensador de vino Princess 282998 es similar al enfriador dispensador de vino Princess Anbringen des Flüssigkeitsbehälters 282997. El enfriador dispensador de vino Princess (Abb. 1, 2 & 6) 282998 se suministra adicionalmente con un depósito...
Página 5
Asciugare i vari componenti del serbatoio per Princess. Il dispensatore e raffreddatore per vini bevande con un panno pulito e asciutto. 282998 Princess è dotato in più di un serbatoio per • Quando non è in uso, riporre il serbatoio per altre bevande.
Página 6
Beskrivelse (fig. 5) • Når væskebeholderen ikke anvendes, skal den opbevares i den originale emballage. Din 282998 Princess vinhane og køler svarer til en 282997 Princess vinhane og køler. Din 282998 Ansvarsfraskrivelse Princess vinhane og køler er yderligere udstyret med en væskebeholder.
Página 7
Lagre væskebeholderen i originalemballasjen når den ikke er i bruk. Beskrivelse (fig. 5) Ansvarsfraskrivelse 282998 Princess vinholder og kjøler ligner på 282997 Princess vinholder og kjøler. 282998 Princess vinholder Gjenstand for endring; spesifikasjonene kan endres og kjøler er i tillegg utstyrt med væskebeholder.
Página 8
Descrição (fig. 5) • Retire a torneira de líquido (12) do reservatório de líquido (11) (fig. 8). Lave a torneira de líquido em A máquina refrigeradora de vinho Princess 282998 água com detergente. é idêntica à máquina refrigeradora de vinho Princess •...
• Τοποθετήστε το κάλυμμα της βρύσης (4). • Τοποθετήστε το κεντρικό κάλυμμα (1). Χρήση Τοποθέτηση του δοχείου υγρού (εικ. 7) Το δοχείο υγρού έχει μέγιστη χρηστικότητα των 3,0 λιτρών. • Αφαιρέστε το κάλυμμα (13) από το δοχείο του υγρού (11) στρέφοντας το κάλυμμα αριστερόστροφα. • Γεμίστε το δοχείο του υγρού (11) με την απαιτούμενη ποσότητα υγρού. • Τοποθετήστε το κάλυμμα (13) στο δοχείο του υγρού (11) στρέφοντας το κάλυμμα δεξιόστροφα. Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός του δοχείο υγρού. Το δοχείο υγρού πρέπει να καθαριστεί στους παρακάτω συνθήκες: - Το δοχείο υγρού είναι άδειο μετά τη χρήση. - Το δοχείο υγρού είναι γεμάτο με διαφορετικό υγρό από τον προηγούμενο. - Το δοχείο υγρού χρησιμοποιείται ξανά μετά από μεγάλη περίοδο. • Ελέγξτε τακτικά το δοχείο υγρού για πιθανές...