Cleaning and maintenance
Cleaning the liquid reservoir
The liquid reservoir must be cleaned in the following
conditions:
- The liquid reservoir is empty after use.
- The liquid reservoir is filled with another liquid than
the previous liquid.
- The liquid reservoir is used again after a long period.
•
Regularly check the liquid reservoir for possible
leakage.
•
Remove the cover from the liquid reservoir.
•
Empty the liquid reservoir.
•
Clean the cover of the liquid reservoir in soapy water.
•
Remove the liquid tap (12) from the liquid reservoir
(11) (fig. 8). Clean the liquid tap in soapy water.
•
Clean the liquid reservoir in soapy water.
•
Dry the different parts of the liquid reservoir with
a clean, dry cloth.
•
Store the liquid reservoir in the original packaging
when not in use.
Disclaimer
Subject to change; specifications can be changed
without further notice.
FRANçAIS
Description (fig. 5)
Le rafraîchissoir/carafe à vin 282998 Princess est
similaire au rafraîchissoir/carafe à vin 282997 Princess.
Le rafraîchissoir/carafe à vin 282998 comporte un
réservoir de liquide additionnel. Le réservoir de liquide
est destiné aux liquides comme l'eau ou les boissons
gazeuses.
Nous vous recommandons de mettre l'appareil en
marche une heure avant son utilisation et de refroidir
les liquides au réfrigérateur avant de les verser dans
le réservoir de liquide.
Remarque : Le réservoir de liquide n'est pas adapté
à la conservation des boissons pendant une période
prolongée (inférieure à 48 heures).
11. Réservoir de liquide
12. Bouchon de liquide
13. Couvercle de réservoir de liquide
Montage
Montage du réservoir de liquide
(fig. 1, 2 & 6)
•
Retirez le couvercle principal (1).
•
Retirez le couvercle du robinet (4).
•
Montez le réservoir de liquide (11) avec le robinet
de liquide (12) dans l'ouverture sur l'avant de
l'appareil.
•
Montez le couvercle du robinet (4).
•
Montez le couvercle principal (1).
Utilisation
Remplissage du réservoir de liquide (fig. 7)
Le réservoir de liquide présente une capacité
maximum de 3,0 litres.
•
Retirez le couvercle (13) du réservoir de liquide (11)
en le tournant dans le sens antihoraire.
•
Remplissez le réservoir de liquide (11) avec la
quantité de liquide souhaitée.
•
Montez le couvercle (13) du réservoir de liquide (11)
en le tournant dans le sens horaire.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du réservoir de liquide
Le réservoir de liquide doit être nettoyé dans les cas
suivants :
- Le réservoir de liquide est vide après utilisation.
- Le réservoir de liquide est rempli d'un autre liquide
que le liquide précédent.
- Le réservoir de liquide est à nouveau utilisé après
une période prolongée.
•
Contrôlez régulièrement si le réservoir de liquide
présente des fuites.
•
Retirez le couvercle du réservoir de liquide.
•
Videz le réservoir de liquide.
•
Nettoyez le couvercle du réservoir de liquide
à l'eau savonneuse.
•
Retirez le robinet de liquide (12) du réservoir de
liquide (11) (fig. 8). Nettoyez le robinet du réservoir
à l'eau savonneuse.
•
Nettoyez le réservoir de liquide à l'eau savonneuse.
•
Séchez les différentes pièces du réservoir de liquide
avec un chiffon sec et propre.
•
Lorsqu'il n'est pas utilisé, rangez le réservoir de
liquide dans son emballage d'origine.
Clause de non responsabilité
Sous réserve de modifications ; les spécifications
peuvent être modifiées sans préavis.
DEutScH
Beschreibung (Abb. 5)
Das Princess Weinzapf- und Kühlgerät 282998 ähnelt
dem Princess Weinzapf- und Kühlgerät 282997. Das
Princess Weinzapf- und Kühlgerät 282998 wird mit
einem zusätzlichen Flüssigkeitsbehälter geliefert.
Der Flüssigkeitsbehälter wurde für Flüssigkeiten wie
Wasser und alkoholfreie Getränke konstruiert.
Es wird empfohlen, das Gerät eine Stunde vor dem
Gebrauch einzuschalten und Flüssigkeiten im
Kühlschrank herunterzukühlen, bevor diese in den
Flüssigkeitsbehälter gegossen werden.
Hinweis: Der Flüssigkeitsbehälter ist zum langen
Aufbewahren von Getränken nicht geeignet (weniger
als 48 Stunden).
3
