Nibe SMO 20 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Unidades de Control
  5. SMO 20
  6. Manual de instalación
Nibe SMO 20 Manual De Instalación

Nibe SMO 20 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para SMO 20:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de instalación
Módulo de control
NIBE SMO 20
IHB ES 2235-1
731319
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe SMO 20

Resumen de contenidos para Nibe SMO 20

  • Página 1 Manual de instalación Módulo de control NIBE SMO 20 IHB ES 2235-1 731319...

  • Página 2: Navegación

    Guía rápida Navegación Botón OK (confirmar/seleccionar) Botón Atrás (volver/cancelar/salir) Mando (desplazarse/aumentar/reducir) Encontrará una explicación detallada de las funciones de los botones en la página 32. Para saber cómo desplazarse por los menús y configurar diferentes parámetros, consulte la página 34. Configurar el ambiente interior temperatura 1.1 AMBIENTE INTERIOR...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Puesta en servicio con la función de solo apoyo externo Comprobación de la válvula inversora Comprobación de la toma AUX Puesta en marcha e inspección Configuración de la curva de refrigeración/cale- facción 7 Control - Introducción Unidad de visualización NIBE SMO 20 Tabla de contenidos...

  • Página 4: Información Importante

    Lea el manual del usuario. La instalación eléctrica y el cableado deben realizarse según la normativa del país. SMO 20 debe instalarse mediante un inte- rruptor seccionador. La sección del cable debe calcularse de acuerdo con el tamaño del fusible utilizado.

  • Página 5: Número De Serie

    La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva riesgo de penalización administrativa según la le- gislación vigente. Cuidado Para recibir servicio técnico y asistencia, necesita el número de serie del producto (14 dígitos). NIBE SMO 20 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 6: Inspección De La Instalación

    Comprobación del apoyo externo Comprobación del funcionamiento de la válvu- la de inversión Comprobación de la función de bomba de carga Instalación completa, comprobación de la bomba de calor y su equipamiento Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 20...

  • Página 7: Soluciones Del Sistema

    Soluciones del sistema PRODUCTOS COMPATIBLES Se recomiendan las siguientes combinaciones de productos para el control a través del SMO 20. Módulo de con- Bomba de calor Acumulador con Suplemento Calentador de Depósito inter- trol aire/agua Control de ACS calentador de Bomb circ.

  • Página 8: Bombas De Calor Aire/Agua Compatibles

    AMS 20-10 HBS 20-10 N.º de pieza 064 319 N.º de pieza 067 819 Compruebe la versión de software de las bombas de calor aire/agua NIBE más antiguas compatibles, consulte la página Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 20...

  • Página 9: Entrega Y Manutención

    Entrega y manutención Montaje Desmontaje de la tapa SMO 20 Es un módulo de control eléctrico independiente y La tapa del módulo de control se abre con un destornillador debe montarse en una pared. Torx 25. Realice el montaje en orden inverso.

  • Página 10: Diseño Del Módulo De Control

    AUX y bomba de calor Interruptor AA4-XF3 VARIOS AA4-XF4 Placa de número de serie Pasacables, alimentación eléctrica de entrada, alimenta- ción para accesorios Pasacables, comunicación Designaciones con arreglo a la norma EN 81346-2. Capítulo 3 | Diseño del módulo de control NIBE SMO 20...

  • Página 11: Instalación

    Versión de software HBS 05-12 AMS 10-16/ 0,39 La bomba de calor de aire/agua NIBE compatible debe estar HBS 05-16 equipada con una placa de control que tenga instalada, como mínimo, la versión de software que se indica en la lista si- Bomba de ca- Caudal mínimo...

  • Página 12: Leyenda De Símbolos

    En instalaciones con filtro de partículas, el filtro se combi- Circulación de agua caliente na con una válvula de cierre adicional. • válvula inversora. Si el sistema va a funcionar con un sistema climatizador y un acumulador de ACS. Capítulo 4 | Instalación NIBE SMO 20...

  • Página 13: Sistema Climatizador

    Sistema que regula la temperatura interior con ayuda del La producción de ACS se activa en la guía de puesta en sistema de control del SMO 20 y, por ejemplo, radiadores, servicio o en el menú 5.2. calefacción de suelo radiante, refrigeración de suelo, aero- Los ajustes para el ACS se configuran en el menú...

  • Página 14: Instalación Alternativa

    SMO 20. CIRCULACIÓN DE AGUA CALIENTE Se puede utilizar una bomba de recirculación controlada por SMO 20 para poner en recirculación el ACS. El agua circulan- te debe tener una temperatura que impida las quemaduras SUPLEMENTO y la proliferación de bacterias; también deben cumplirse las En los días más fríos del año, cuando la energía que se puede...

  • Página 15: Condensación Fija

    La refrigeración y la calefacción se distribuyen con el mismo sistema climatizador. Cuando hay riesgo de congelación, los componentes y siste- mas climatizadores deben aislarse contra la condensación con arreglo a la normativa y las directivas vigentes. NIBE SMO 20 Capítulo 4 | Instalación...

  • Página 16: Conexiones Eléctricas

    (FC1). • Para introducir un cable por SMO 20 es preciso utilizar los pasacables UB1 y UB2. • Para ver un esquema del cableado eléctrico del SMO 20, consulte la sección «Especificaciones técnicas».

  • Página 17: Accesibilidad, Conexión Eléctrica

    (1) y empuje la unidad hacia arriba (2) para sacar los enganches del panel. La tapa para acceder a la placa base se quita con un destornillador Torx 25. Extraiga la unidad de visualización. NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 18: Conexiones

    Cuando haya terminado la conexión eléctrica, vuelva a CONEXIÓN ELÉCTRICA montar la unidad de visualización. De lo contrario no podrá La conexión de SMO 20 debe pasar por un interruptor sec- poner el panel frontal. cionador adecuado a la potencia consumida por el equipo, Alinee los dos enganches inferiores de la parte posterior con una separación de al menos 3 mm.

  • Página 19: Conexión De La Bomba De Carga A La Bomba De Calor

    (AA2), como se muestra. Conecte la señal de control para (EB101-GP12) al bloque de terminales X2:1 (PWM) y X2:2 (GND), como se muestra. AA2-X4 SMO 20 Externo Externt EB101-GP12 AA2-X4 TIERRA SMO 20 Externo Externt EB101-GP12 NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 20: Comunicación Con Bomba De Calor

    Conecte la bomba de calor (EB101) a los bloques de termina- les X2:19 (A), X2:20 (B) y X2:21 (GND) tal como se muestra. Conexión a la bomba de calor AA23-X4 F2030 F2030 F2016/F2026 F2016/F2026 F2015/F2020/F2025/F2300 F2015/F2020/F2025/F2300 AA21-J2 F2120 S2125/F2120 SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE SMO 20...

  • Página 21: Instalación De Sensor De Temperatura En Tubería

    INSTALACIÓN DE SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE HABITACIÓN EN TUBERÍA SMO 20 puede completarse con un sensor de habitación (BT50). El sensor de habitación tiene varias funciones: Muestra la temperatura interior actual en la pantalla de la SMO 20. Ofrece la opción de cambiar la temperatura interior en °C.

  • Página 22: Sensor De Temperatura, Carga De Agua Caliente

    Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) al de otros sensores consulte el apartado "Posibilida- SMO 20 para saber la temperatura a la que está el agua de des de selección para las entradas AUX" en la pá- la parte superior del acumulador (si se puede montar un gina 25.

  • Página 23: Conexiones Opcionales

    AA7-X2 mentación entre los terminales X1:1 y X1:2 y conecte el neutro y la tensión de control entre el apoyo externo y los SMO 20 terminales X1:0 (N) y X1:4 (L). Externo Externt NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 24: Bomba De Circulación Externa

    VÁLVULA DE SELECCIÓN no se usa La unidad SMO 20 se puede completar con una válvula inver- sora (QN10) para controlar la producción de ACS (consulte la página 50 la información sobre el accesorio). Algunas funciones pueden requerir accesorios.

  • Página 25: Posibilidades De Selección Para Las Entradas

    Activación externa de las funciones Modo de sobrecapacidad (A: cerrado, B: cerrado) Se puede conectar un contacto externo a SMO 20 para acti- "SG Ready" activada. El sistema puede funcionar a plena var varias funciones. La función se activa cuando el contacto potencia (precio muy bajo) cuando el proveedor de se cierra.

  • Página 26: Bloqueo Externo De Las Funciones

    Bloqueo externo de las funciones La bomba de circulación externa está conectada a la salida Se puede conectar un contacto externo a SMO 20 para blo- AUX, como se muestra a continuación. quear varias funciones. El contacto debe ser de tipo libre de potencial y al cerrarse se produce el bloqueo.

  • Página 27: Conexión De Accesorios

    Las instrucciones para conectar otros accesorios figuran en las instrucciones de instalación suministradas. En la pá- gina 50 puede consultar una lista de los accesorios que se pueden usar con SMO 20. NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 28: Puesta En Servicio Y Ajuste

    Encienda el módulo SMO 20 3. Siga las instrucciones de la guía de puesta en servicio en la pantalla del SMO 20 o inicie la guía de puesta en servicio en el menú 5.7. Puesta en servicio con la función de solo apoyo externo La primera vez que encienda el sistema, siga la guía de...

  • Página 29: Puesta En Marcha E Inspección

    Antes de poner el interruptor en la posición " ", el sistema climatizador tiene que tener agua. Ponga el interruptor (SF1) de SMO 20 en la posición « ». Siga las instrucciones que aparecen en la guía de puesta en servicio de la pantalla. Si la guía de puesta en servicio no se inicia al encender la unidad SMO 20, puede iniciarla manualmente en el menú...

  • Página 30: Offset De La Curva

    Como no se puede calcular la temperatura de caudal mayor que el valor máximo definido ni menor que el valor mínimo definido, la curva de calor se aplana a esas temperaturas. Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste NIBE SMO 20...

  • Página 31: Para Leer Una Curva De Calefacción

    5. Pulse el botón OK o el botón Atrás para salir del modo de lectura. NIBE SMO 20 Capítulo 6 | Puesta en servicio y ajuste...

  • Página 32: Control - Introducción

    La pantalla del módulo de control no está iluminada, y la luz del piloto de estado es de color amarillo. Capítulo 7 | Control - Introducción NIBE SMO 20...

  • Página 33: Sistema De Menús

    Ajuste y programación de la producción de ACS. Consulte caciones" en el menú 4.7. la información del menú de ayuda o del manual del usuario. Este símbolo indica si la SMO 20 tiene contacto con Este menú solo se muestra si el sistema está equipado con NIBE Uplink.

  • Página 34: Funcionamiento

    Marque la opción correspondiente. Una de las op- ciones está preseleccionada (blanco). Pulse el botón OK para confirmar la opción selec- cionada. La opción seleccionada aparece acompa- ñada de un signo de "visto" en verde. Capítulo 7 | Control - Introducción NIBE SMO 20...

  • Página 35: Uso Del Teclado Virtual

    Pulse el botón OK para recorrer los distintos pasos de la guía. Si deja la guía de puesta en servicio en esta página, se cerrará automáticamente en 60 min NIBE SMO 20 Capítulo 7 | Control - Introducción...

  • Página 36: Control

    1.9.4 - Config. sensor habitación 1.9.5 - Config. refrigeración 1.9.7 - curva usuario 1.9.7.1 - calefacción 1.9.7.2 - refrigeración 1.9.8 - offset punto * Se requiere una bomba de calor con función de refrigeración. Capítulo 8 | Control NIBE SMO 20...

  • Página 37: Menú 2 - Acs

    2.9.2 - recirc. ACS * Menú 3 - INFO 3 - INFO 3.1 - info servicio 3.2 - info compresor 3.3 - info apoyo ext 3.4 - registro alarmas 3.5 - registro temp. interiores NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...

  • Página 38: Menú 4 - Mi Sistema

    Menú 4 - MI SISTEMA 4 - MI SISTEMA 4.1 - funciones adicionales 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - config tcp/ip 4.1.3.9 - config proxy 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™ 4.1.7 - casa inteligente Menú...

  • Página 39: Menú 5 - Servicio

    Arranque rápido del compresor. NOTA: Una configuración incorrecta de los menús de servicio puede averiar la instalación. NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...

  • Página 40: Menú 5.1.4 - Acciones Alarma

    Pregunte al proveedor de su suelo radiante la etapas está ubicado antes o después de la válvula inversora temperatura máxima que admite. de carga de ACS (QN10). Un apoyo externo por etapas podría ser, por ejemplo, una caldera eléctrica externa. Capítulo 8 | Control NIBE SMO 20...

  • Página 41: Menú 5.2 - Configuración Sistema

    Defina aquí los accesorios que están instalados. Intervalo de configuración dT a DOT: 0,0 – 25,0 Si hay un acumulador de ACS conectado a la SMO 20 la Valor de fábrica dT a DOT: 10,0 carga de agua caliente se activa en este menú.
  • Página 42 La bomba de carga trabaja con arreglo al modo de temp. periodo 7 20 °C funcionamiento definido para SMO 20. intermitente: La bomba de carga arranca y se para 20 segun- En este menú se define la función de secado del suelo ra- dos antes y después de que lo haga el compresor de la...
  • Página 43 Permite acceder a ajustes específicos del país en el produc- La configuración del idioma puede realizarse independiente- mente de esta selección. Cuidado Esta opción se bloquea después de 24 horas, el reinicio de la pantalla o la actualización del progra- NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...

  • Página 44: Mantenimiento

    Mantenimiento Acciones de mantenimiento NOTA: El mantenimiento debe hacerlo siempre un técnico con la experiencia necesaria. Si se cambian componentes de la unidad SMO 20, deben utilizarse exclusivamente repuestos origina- les de NIBE. MODO DE EMERGENCIA NOTA: No ajuste el interruptor (SF1) a " " o hasta que la instalación esté...

  • Página 45: Puerto Usb

    SMO 20 se reiniciará. INFO SUGERENCIA BOMBA CALOR La actualización del software no reinicia la confi- guración de los menús de la SMO 20. Cuidado Si la actualización se interrumpe antes de finalizar USB 7 (por ejemplo, debido a un corte del suministro eléctrico), puede volver a la versión anterior del...

  • Página 46: Menú 7.2 - Registrando

    Cada vez que guarde la configuración de los menús en la memoria USB se sobreescribirá la anterior. 3. Los valores actuales de la SMO 20 se guardan en un ar- chivo en la memoria USB a los intervalos definidos hasta La opción "recuperar ajustes"...

  • Página 47: Problemas De Confort

    Problemas de confort En la mayoría de los casos, SMO 20 detecta los problemas Cuidado de funcionamiento (que pueden derivar en problemas de confort) y los indica mediante alarmas e instrucciones que Para activar el modo ayuda hay que seleccionar muestra en la pantalla.

  • Página 48: Presión Del Sistema Baja

    En la sección "Consejos para ahorrar" del manual de frigeración. instrucciones encontrará información detallada sobre la mejor manera de ajustar los termostatos. – SMO 20 no activa la calefacción, el ACS ni la refrigera- ción. • SMO 20 en modo de funcionamiento incorrecto. •...

  • Página 49: Solo Apoyo Externo

    3. Vuelva al menú principal pulsando el botón Atrás. Cuidado Al hacer la puesta en servicio sin bomba de calor de aire/agua NIBE, la pantalla puede mostrar una alarma de "error de comunicación". La alarma se reinicia cuando se desactiva la bomba de calor de aire/agua correspondiente en el menú...

  • Página 50: Accesorios

    EME 20 se utiliza para permitir la comunicación y el control entre Cobre N.º de pieza 081 Cobre N.º de pieza 081 071 los inversores para células solares de NIBE y SMO 20. Vitrificado N.º de pieza 081 073 Nº de pieza 057 188 Vitrificado N.º...

  • Página 51: Control De Agua Caliente Vst

    N.º de pieza 089 388 VÁLVULA INVERSORA PARA REFRIGERACIÓN VCC 05 Válvula inversora, tubería de cobre Ø22 mm Nº de pieza 067 311 VCC 11 Válvula inversora, tubería de cobre Ø28 mm Nº de pieza 067 312 NIBE SMO 20 Capítulo 11 | Accesorios...

  • Página 52: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Dimensiones Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 53: Características Técnicas

    5 – 35 Ciclos de programa, horas 1, 24 Ciclos de programa, días 1, 2, 5, 7 Resolución, programa mín. Dimensiones y peso Anchura Fondo Altura Peso Nº de pieza Nº pieza 067 224 NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...

  • Página 54: Etiquetado Energético

    Etiquetado energético Proveedor NIBE Modelo SMO 20 + S2125 / F2120 / NIBE SPLIT HBS / F2040 / F2050 Controlador, clase Controlador, contribución a la eficiencia Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 55: Esquema Del Circuito Eléctrico

    Esquema del circuito eléctrico NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
  • Página 56 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...
  • Página 57 NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
  • Página 58 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 59: Índice

    Instalación en pared, 9 Conexiones opcionales, 23 Interruptor, 32 Posibilidades de selección para las entradas AUX, 25 Interruptor magnetotérmico, 16 Configuración de la curva de refrigeración/calefacción, 29 Control, 32, 36 Control - Introducción, 32 Leyenda de símbolos, 12 NIBE SMO 20 Índice...
  • Página 60 Sólo apoyo externo, 49 Solución de problemas, 47 Puerto USB, 45 Puesta en servicio con bomba de calor aire/agua NIBE, 28 Puesta en servicio con la función de solo apoyo externo, 28 Puesta en servicio y ajuste, 28 Configuración de la curva de refrigeración/calefacción, 29 Guía de puesta en servicio, 29...

  • Página 63: Información De Contacto

    Hannabadsvägen 5, 285 21 Markaryd Tel. +41 (0)58 252 21 00 biawar.com.pl Tel: +46 (0)433-27 3000 [email protected] [email protected] nibe.ch nibe.se Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 64 Este documento es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la información o impresión de esta publicación.

Tabla de contenido