Nibe SMO 20 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nibe Manuales
  4. Modules
  5. SMO 20
  6. Manual de instalación
Nibe SMO 20 Manual De Instalación

Nibe SMO 20 Manual De Instalación

Módulo de control
Ocultar thumbs Ver también para SMO 20:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

IHB ES 1918-5
331409
Módulo de control
NIBE SMO 20
MANUAL DE INSTALACIÓN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nibe SMO 20

Resumen de contenidos para Nibe SMO 20

  • Página 1 IHB ES 1918-5 MANUAL DE INSTALACIÓN 331409 Módulo de control NIBE SMO 20...
  • Página 2 BOMBA CALOR 12 h Para aumentar temporalmente el volumen de ACS (si su SMO 20 tiene instalado un acumulador de ACS), se- leccione el menú 2 (gota de agua) con el mando y luego pulse el botón OK dos veces.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Componentes eléctricos Acciones de mantenimiento 4 Conexión de tuberías 10 Problemas de confort Generalidades Menú info Bombas de calor aire/agua NIBE compatibles Gestión de alarmas Leyenda de símbolos Solo apoyo externo Instalación de sensor de temperatura en tube- ría 11 Accesorios Condensación fija...

  • Página 4: Información Importante Información Sobre Seguridad

    Peligro para las personas o la máquina. ©NIBE 2019. Lea el manual del usuario. SMO 20 debe instalarse mediante un inte- rruptor seccionador. La sección del cable debe calcularse de acuerdo con el tamaño del fusible utilizado.

  • Página 5: Número De Serie

    La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario conlleva riesgo de penalización administrativa según la legislación vigente. Cuidado Para recibir servicio técnico y asistencia, nece- sita el número de serie del producto (14 dígi- tos). NIBE SMO 20 Capítulo 1 | Información importante...

  • Página 6: Inspección De La Instalación

    Varios Comprobación del apoyo externo Comprobación del funcionamiento de la válvula de inversión Comprobación de la función de bomba de carga Instalación completa, comprobación de la bomba de calor y su equipamiento Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 20...

  • Página 7: Soluciones Del Sistema

    Soluciones del sistema PRODUCTOS COMPATIBLES Se recomiendan las siguientes combinaciones de productos para el control a través del SMO 20. Módulo de Bomba de ca- Control de Acumulador Bomb circ. Suplemento Depósito inter- Calentador de control lor aire/agua con calentador...
  • Página 8 F2120-16 3x400V F2120-20 3x400V N.º de pieza 064 139 N.º de pieza 064 141 Compruebe la versión de software de las bombas de calor aire/agua NIBE más antiguas compatibles, consulte la página 12. Capítulo 1 | Información importante NIBE SMO 20...

  • Página 9: Entrega Y Manutención

    Sensor de temperatura Cinta de aluminio Sujetacables Use todos los puntos de montaje e instale el SMO 20 de pie contra una pared de modo que no sobresalga del borde de la pared ninguna parte del módulo. Deje unos 100 mm de espacio libre alrededor del módulo de control para facilitar el acceso y el paso de cables durante la instalación y el mantenimiento.

  • Página 10: Diseño Del Módulo De Control

    Pasacables, alimentación de entrada, alimentación de accesorios Casquillo pasacable, señal Las designaciones empleadas para indicar la ubicación de los compo- nentes es conforme con las normas IEC 81346-1 y EN 81346-2 Capítulo 3 | Diseño del módulo de control NIBE SMO 20...

  • Página 11: Conexión De Tuberías Generalidades

    Consulte las instrucciones de instalación en el manual las bombas (DN) (mm) de la bomba de calor de aire/agua NIBE compatible. 100% [l/s]) La dimensión de la tubería no debe ser menor que el HBS 05-6/ 0,19 diámetro de tubería recomendado de acuerdo con la si-...

  • Página 12: Bombas De Calor Aire/Agua Nibe Compatibles

    Significado Válvula de cierre compatibles Válvula de toma La bomba de calor de aire/agua NIBE compatible debe Válvula de compensación estar equipada con una placa de control que tenga ins- talada, como mínimo, la versión de software que se in- Válvula de derivación / selección...

  • Página 13: Instalación De Sensor De Temperatura En Tube

    Si el SMO 20 debe controlar la bomba de calor de ai- Esto es simplemente una indicación. Las insta- re/agua en relación con el calentador de agua con con- laciones reales deben diseñarse con arreglo a...
  • Página 14 1) Incluido y suministrado con el SMO 20 2) Incluido y suministrado con el accesorio 3) Incluido y suministrado con la bomba de calor NIBE (puede variar según el modelo de bomba de calor). Designaciones con arreglo a las normas IEC 61346 y EN81346-2.
  • Página 15 BOMBA DE CALOR DE AIRE/AGUA NIBE COMPATIBLE JUNTO CON SMO 20; ACOPLAMIENTO DE APOYO EXTERNO DE CONTROL POR ETAPAS DELANTE DE LA VÁLVULA INVERSORA PARA LAS FUNCIONES DE ACS Y REFRIGERACIÓN (SISTEMA DE 4 TUBOS) -EQ1 -AA25 -RN10 -CP6 -AA25-QN10...
  • Página 16 BOMBA DE CALOR DE AIRE/AGUA COMPATIBLE JUNTO CON SMO 20; ACOPLAMIENTO DE APOYO EXTERNO DE CONTROL POR ETAPAS A CONTINUACIÓN DE LA VÁLVULA INVERSORA PARA LAS FUNCIONES DE ACS Y REFRIGERACIÓN (SISTEMA DE 4 TUBOS) -EB1 -EB1 -KA1 -AA25 -CP5...

  • Página 17: Conexiones Eléctricas

    SMO 20. de mantenimiento. La instalación eléctrica y el • El SMO 20 debe pasar por un seccionador con una cableado deben realizarse según la normativa separación de al menos 3 mm.

  • Página 18: Accesibilidad, Conexión Eléctrica

    Torx 25. Extraiga la unidad de visualización. Alinee los dos enganches inferiores de la parte posterior de la unidad de visualización con los dos orificios superiores del panel, como se muestra. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE SMO 20...

  • Página 19: Sujetacables

    Cuando haya terminado la conexión eléctrica, vuelva a montar la unidad de visualización por los tres en- ganches. De lo contrario no podrá poner el panel frontal. BLOQUE DE TERMINALES 3,5 mm 1 mm 3,5 mm 1 mm NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...

  • Página 20: Conexiones

    AA2-X4 CONEXIÓN ELÉCTRICA SMO 20 La conexión de SMO 20 debe pasar por un interruptor Externt Externo seccionador adecuado a la potencia consumida por el equipo, con una separación de al menos 3 mm. La sec- ción mínima de los cables debe dimensionarse en fun- ción de la capacidad de los fusibles utilizados.
  • Página 21 X2:19 (A), X2:20 (B) y X2:21 (GND), como se muestra. Conexión a la bomba de calor AA23-X4 F2030 F2030 F2016/F2026 F2016/F2026 F2015/F2020/F2025/F2300 F2015/F2020/F2025/F2300 AA21-J2 F2120 F2120 SMO 20 NIBE SMO 20 Capítulo 5 | Conexiones eléctricas...
  • Página 22 SENSOR EXTERIOR SENSOR DE HABITACIÓN Instale el sensor de temperatura exterior (BT1) a la SMO 20 puede completarse con un sensor de habitación sombra, en una pared orientada al norte o al noroeste, (BT50). El sensor de habitación tiene varias funciones: para evitar los rayos del sol matinal.
  • Página 23 Se puede conectar un sensor de temperatura (BT7) al "Posibilidades de selección para las entradas SMO 20 para saber la temperatura a la que está el agua AUX" en la página 26. de la parte superior del acumulador (si se puede montar un sensor en la parte superior del depósito).

  • Página 24: Conexiones Opcionales

    Todo el apoyo externo se puede bloquear conectando una función de contacto libre de potencial a la entrada programable del bloque de terminales X2 (consulte la página 27), que se selecciona en el menú 5.4. Capítulo 5 | Conexiones eléctricas NIBE SMO 20...
  • Página 25 El relé de modo de emergencia se puede usar para acti- var el apoyo externo, para lo cual es necesario conectar La unidad SMO 20 se puede completar con una válvula un termostato externo al circuito de control para contro- inversora (QN10) para controlar la producción de ACS...
  • Página 26 OPCIONES DE CONEXIÓN EXTERNA (AUX) Posibilidades de selección para las entradas En el bloque de terminales (X2), el SMO 20 dispone de entradas y salidas AUX programables para conectar la Sensor de temperatura función de contacto externo o el sensor. Por tanto, si El sensor de temperatura puede conectarse a SMO 20.
  • Página 27 Bloqueo externo de las funciones Control Se puede conectar un contacto externo a SMO 20 para bloquear varias funciones. El contacto debe ser de tipo • control de la bomba de circulación de agua caliente libre de potencial y al cerrarse se produce el bloqueo.

  • Página 28: Conexión De Accesorios

    En la página 50 puede consultar una lista de los accesorios NOTA: que se pueden usar con SMO 20. La caja de distribución correspondiente debe llevar una advertencia sobre la tensión externa. La bomba de circulación externa está conectada a la salida AUX, como se muestra a continuación.

  • Página 29: Puesta En Servicio Y Ajuste

    Para comprobar la función conectada a la toma AUX Siga las instrucciones de la guía de puesta en servi- Active "AA2-X4" en el menú 5.6. cio en la pantalla del SMO 20 o inicie la guía de Compruebe la función deseada. puesta en servicio en el menú 5.7.

  • Página 30: Puesta En Marcha E Inspección

    Antes de poner el interruptor en la posición " ", el sistema climatizador tiene que tener agua. Ponga el interruptor (SF1) de la unidad SMO 20 en la posición "". Si deja la guía de puesta en servicio en esta Siga las instrucciones que aparecen en la guía de...

  • Página 31: Control - Introducción

    BOTÓN ATRÁS Este botón se utiliza para: • Volver al menú anterior. • Cambiar un ajuste que aún no se ha confirmado. NIBE SMO 20 Capítulo 7 | Control - Introducción...

  • Página 32: Sistema De Menús

    Consulte la información del menú de ayuda o del manual vacaciones" en el menú 4.7. del usuario. Este menú solo se muestra si el sistema está equipado Este símbolo indica si la SMO 20 tiene con- con acumulador de ACS. tacto con NIBE Uplink. MENÚ 3 - INFO Este símbolo se muestra en instalaciones con...
  • Página 33 Marque la opción correspondiente. Una de las opciones está preseleccionada (blanco). Pulse el botón OK para confirmar la opción se- leccionada. La opción seleccionada aparece acompañada de un signo de "visto" en verde. NIBE SMO 20 Capítulo 7 | Control - Introducción...
  • Página 34 Pulse el botón OK para recorrer los distintos pasos de la guía. Si deja la guía de puesta en servicio en esta página, se cerrará automáticamente en 60 min Capítulo 7 | Control - Introducción NIBE SMO 20...

  • Página 35: Control

    1.9.5 - Config. refrigeración * 1.9.7 - curva usuario 1.9.7.1 - calefacción 1.9.7.2 - refrigeración * 1.9.8 - offset punto * Se requiere una bomba de calor con función de refri- geración. NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...

  • Página 36: Menú 2 - Acs

    2.9.2 - recirc. ACS * Menú 3 - INFO 3 - INFO 3.1 - info servicio 3.2 - info compresor 3.3 - info apoyo ext 3.4 - registro alarmas 3.5 - registro temp. interiores * Requiere accesorios. Capítulo 8 | Control NIBE SMO 20...

  • Página 37: Menú 4 - Mi Sistema

    Menú 4 - MI SISTEMA 4 - MI SISTEMA 4.1 - funciones adicionales 4.1.3 - internet 4.1.3.1 - NIBE Uplink 4.1.3.8 - config tcp/ip 4.1.3.9 - config proxy 4.1.5 - SG Ready 4.1.6 - smart price adaption™ 4.1.7 - casa inteligente Menú...

  • Página 38: Menú 5 - Servicio

    Inicio manual de la guía de puesta en servicio que se ejecuta la primera que se pone en marcha el módulo de control. arranque rápido Arranque rápido del compresor. Capítulo 8 | Control NIBE SMO 20...
  • Página 39 Si se selecciona y activa "apoyo" en el menú 4.2 y la temperatura de caudal actual supera la calculada en el valor definido, el apoyo externo se apaga. NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...
  • Página 40 También puede definir el tamaño del fusible. Cuidado Este menú solo se muestra si la unidad SUGERENCIA SMO 20 está conectada a una bomba de calor Consulte en las instrucciones de instalación con compresor de control por convertidor. del accesorio la descripción de las funciones.
  • Página 41 Defina aquí los accesorios que están instalados. Si hay un acumulador de ACS conectado a la SMO 20 MENÚ 5.9 - FUNCIÓN SECADO SUELO la carga de agua caliente se activa en este menú.
  • Página 42 La bomba de carga trabaja con arreglo al modo de funcionamiento definido para SMO 20. Además muestra la fecha, la hora, el número de identi- ficación (sólo en algunos parámetros) y el nuevo valor intermitente: La bomba de carga arranca y se para 20 definido de cada cambio.
  • Página 43 Permite acceder a ajustes específicos del país en el producto. La configuración del idioma puede realizarse indepen- dientemente de esta selección. Cuidado Esta opción se bloquea después de 24 horas, el reinicio de la pantalla o la actualización del programa. NIBE SMO 20 Capítulo 8 | Control...

  • Página 44: Mantenimiento

    El mantenimiento debe hacerlo siempre un técnico con la experiencia necesaria. 99,22 3,150 74,32 3,105 Si se cambian componentes de la unidad 56,20 3,047 SMO 20, deben utilizarse exclusivamente re- 42,89 2,976 puestos originales de NIBE. 33,02 2,889 25,61 2,789 MODO DE EMERGENCIA...
  • Página 45 Para que las funciones siguientes funcionen, la memoria USB debe contener los archivos del software para la SMO 20 de NIBE. El cuadro de mensajes de la parte superior de la pantalla muestra información (siempre en inglés) sobre la actua- lización más probable que el software de actualización...
  • Página 46 (de usuario Valor de fábrica: 5 s y de servicio) de la SMO 20 con una memoria USB. La opción "guardar ajustes" le permite guardar la confi- Aquí puede elegir el modo en el que los valores de me- guración de los menús en la memoria USB para recupe-...

  • Página 47: Problemas De Confort

    10 Problemas de confort En la mayoría de los casos, SMO 20 detecta los proble- ha solucionado. Si el piloto sigue rojo y la pantalla mas de funcionamiento (que pueden derivar en proble- muestra un menú «alarma», el problema sigue sin solu- mas de confort) y los indica mediante alarmas e instruc- cionarse.
  • Página 48 – Ajuste la válvula mezcladora. • Priorización de la calefacción insuficiente o desactiva- • SMO 20 en modo de funcionamiento incorrecto. – Vaya al menú 4.9.1 y aumente el tiempo durante el – Vaya al menú 4.2. Si está seleccionado el modo cual debe tener prioridad la calefacción.

  • Página 49: Solo Apoyo Externo

    EL COMPRESOR DE LA BOMBA DE CALOR AIRE/AGUA NO ARRANCA • No hay demanda de calefacción. – SMO 20 no activa la calefacción ni el agua caliente. • Compresor bloqueado debido a las condiciones de temperatura. – Espere hasta que la temperatura esté dentro del rango de servicio del producto.

  • Página 50: Accesorios

    (cobre) sión, con serpentín normal Vitrificado Nº de pieza 087 y un serpentín de agua ca- integrado (acero inoxida- liente (acero inoxidable). ble). N.º de pieza 056 283 N.º de pieza 081 036 Capítulo 11 | Accesorios NIBE SMO 20...
  • Página 51 MÓDULO DE COMUNICACIONES PARA ELECTRICIDAD SOLAR EME 20 EME 20 se utiliza para permitir la comunicación y el control entre los inversores para células solares de NIBE y SMO 20. Nº de pieza 057 188 RELÉ AUXILIAR HR 10 El relé auxiliar HR 10 se utiliza para controlar las cargas exter- nas de sistemas monofásicos a trifásicos, como por ejemplo...

  • Página 52: Especificaciones Técnicas

    12 Especificaciones técnicas Dimensiones Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 53: Características Técnicas

    Ciclos de programa, días 1, 2, 5, 7 Resolución, programa mín. Dimensiones y peso Anchura Fondo Altura Peso (sin el embalaje ni los componentes suministrados sin montar) Varios N.º de pieza SMO 20 067 224 NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...

  • Página 54: Etiquetado Energético

    Etiquetado energético Proveedor NIBE Modelo SMO 20 + F2040 / F2120 Controlador, clase Controlador, contribución a la eficiencia Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 55: Esquema Del Circuito Eléctrico

    Esquema del circuito eléctrico NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
  • Página 56 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...
  • Página 57 NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
  • Página 58 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...
  • Página 59 NIBE SMO 20 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas...
  • Página 60 Capítulo 12 | Especificaciones técnicas NIBE SMO 20...

  • Página 61: Índice

    Número de serie, 5 Salida de relé para modo de emergencia, 25 Recuperación, 5 Sensor de exterior, 22 Símbolos, 4 Sensor de habitación, 22 Soluciones del sistema, 7 Sensor de temperatura, carga de agua caliente, 23 NIBE SMO 20 Índice...
  • Página 62 Puesta en servicio con la función de solo apoyo exter- Marcado, 4 no, 29 Número de serie, 5 Símbolos de SMO 20, 4 Recuperación, 5 Inspección de la instalación, 6 Interruptor, 31 Salida de relé para modo de emergencia, 25 Interruptor magnetotérmico, 17...

  • Página 63: Información De Contacto

    SWITZERLAND NIBE Wärmetechnik c/o ait Schweiz Industriepark, CH-6246 Altishofen Tel. +41 (0)58 252 21 00 [email protected] nibe.ch Si su país de residencia no figura en esta lista, póngase en contacto con Nibe Suecia o visite nibe.eu para más información.
  • Página 64 WS release date: 2019-03-21 09:55 Publish date: 2019-05-27 14:47 Este manual es una publicación de NIBE Energy Systems. Todas las ilustraciones, cifras y datos de productos se basan en información disponible en el momento de aprobarse la publicación. NIBE Energy Systems no se hace responsable de cualquier error en la informa- ción o impresión de este manual.

Tabla de contenido