2ULJLQDOQD XSXWD ]D XSRUDEX
6YD SUDYD QD L]PMHQH RELPD LVSRUXNH X REOLNX
WHKQLFL L RSUHPL SULGUåDQD ,] SRGDWDND L VOLND RYH
RULJLQDOQH XSXWH ]D XSRUDEX QH PRJX VH L]YHVWL
QLNDNYD SUDYD QD ]DKWMHY
$PEDODåX L XUHÿDM QDNRQ LVWHND SRJRQVNH
VSRVREQRVWL SURSLVQR XNORQLWH QD RWSDG VXNODGQR
ORNDOQLP RGUHGEDPD
(= L]MDYD R VXNODGQRVWL
WYUWND 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+
,QGXVWULHVWUDH 6LQGHOILQJHQ 1MHPDþND
L]MDYOMXMH GD SUVNDOLFD SRG SULWLVNRP WLS
&/($1/LQH $ % $ % RG GDWXPD
SURL]YRGQMH L GDOMH RGJRYRUD UHOHYDQWQLP
RGUHGEDPD 'LUHNWLYH (= (XURSVNRJ
VDERUD L YLMHüD RG VYLEQMD *RGLQH R
VWURMHYLPD
6LQGHOILQJHQ JRGLQH
$QGUHDV (PPHULFK 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+
,QGXVWULHVWUDH ' 6LQGHOILQJHQ XSUDYLWHOM
L OLFH RYODãWHQR ]D GRNXPHQWDFLMX
3RWURãQL GLMHORYL
3RWURãQL GLMHORYL X QDVWDYNX QH SRGOLMHåX MDPVWYX
SURL]YRÿDþD
VYL JXPHQL GLMHORYL NRML GROD]H X GRGLU VD
VUHGVWYRP NRMH VH SUVND
POD]QLFH
EUWYH
-DPVWYR
0ROLPR REUDWLWH SDåQMX GD VX X QHNLP ]HPOMDPD
YDåHüL VSHFLILþQL XYMHWL MDPVWYD 8 VOXþDMX VXPQMH
SLWDMWH VYRJ SURGDYDWHOMD
=D VOLMHGHüH X]URNH ãWHWH QH SUHX]LPDPR QLNDNYR
MDPVWYR
x 1HSRãWLYDQMH RULJLQDOQH XSXWH ]D XSRUDEX
x =DQHPDULYDQMH QHRSKRGQLK UDGRYD QD
RGUåDYDQMX L þLãüHQMX
x ,VWURãHQRVW XVOLMHG QRUPDOQRJ NRULãWHQMD
x 8SRWUHEX QHGR]YROMHQLK UDGQLK DODWD
x 1DVLOQX SULPMHQX QHVWUXþQR SRVWXSDQMH
]ORXSRUDEX LOL QHVUHWDQ VOXþDM
x ,QWHUYHQFLMH QHVWUXþQLK OLFD LOL QHVWUXþQH SRNXãDMH
SRSUDYND
x 6DPRYROMQH L]PMHQH QD XUHÿDMX
x 8SRWUHED QHSULNODGQLK UH]HUYQLK GLMHORYD
RGQRVQR QHRULJLQDOQLK GLMHORYD
x 8SRWUHEX QHGR]YROMHQLK VUHGVWDYD ]D SUVNDQMH
x âWHWH NRMH XND]XMX QD XYMHWH SULPMHQH L] SRVOD
L]QDMPOMLYDQMD
6YH UDGRYH X MDPVWYHQRP URNX PRUDMX L]YRGLWL QDãL
DXWRUL]LUDQL VSHFLMDOL]LUDQL WUJRYFL 5DGRYL QD
þLãüHQMX QMH]L L QDPMHãWDQMX VH QH SUL]QDMX NDR
UDGRYL X RNYLUX MDPVWYD
+59$76.,
6LPEROL
7HPHOMLWR SURþLWDMWH RULJLQDOQX XSXWX ]D
XSRUDEX
23$61267 8 VOXþDMX QHSRãWLYDQMD
RULJLQDOQH XSXWH ]D XSRUDEX PRåH GRüL GR
R]OMHGD RSDVQLK SR åLYRW
1RVLWH SURSLVQX ]DãWLWQX RGMHüX
1RVLWH ]DãWLWQH UXNDYLFH
1RVLWH ]DãWLWX ]D OLFH SULPMHULFH ]DãWLWQH
QDRþDOH
1RVLWH ]DãWLWQX PDVNX
1DMPDQML UD]PDN GR GUXJLK OLFD P
6LJXUQRVQL SURSLVL
5.1 Upotreba sukladno odredbama / podruþja
primjene
7ODþQD SUVNDOLFD VPLMH VH NRULVWLWL LVNOMXþLYR ]D
L]EDFLYDQMH X QDVWDYNX RSLVDQLK VUHGVWDYD ]D
þLãüHQMH L GH]LQIHNFLMX WH ]D L]EDFLYDQMH þLVWH YRGH
.RULãWHQD VUHGVWYD SURL]YRÿDþ VXãWLQVNL PRUD
RGREULWL ]D L]EDFLYDQMH SUHNR WODþQLK SUVNDOLFD 1D
QDSRPHQH SURL]YRÿDþD VUHGVWDYD VH EH]XYMHWQR
PRUD REUDWLWL SR]RUQRVW
7ODþQH SUVNDOLFH VHULMH PRGHOD $
WLS 305 A L WLS 307 A ).0 EUWYH QDPLMHQMHQH VX
]D L]EDFLYDQMH NLVHOLK GR S+ QHXWUDOQLK VUHGVWDYD
]D SUVNDQMH X RSVHJX S+ YULMHGQRVWL RG ±
7ODþQH SUVNDOLFH VHULMH PRGHOD %
WLS 305 B L WLS 307 B (3'0 EUWYH
QDPLMHQMHQH VX ]D L]EDFLYDQMH S+ QHXWUDOQLK GR
ED]LþQLK VUHGVWDYD ]D SUVNDQMH X RSVHJX S+
YULMHGQRVWL RG ±
1HGR]YROMHQH SULPMHQH
=D VYH JRUH QHQDYHGHQH VYUKH NDRQD SULPMHU
UDVSUãLYDQMH ODNRYD
L]EDFLYDQMH
]DSDOMLYLK WHNXüLQD
OMHSOMLYLK VUHGVWDYD NRMD IRUPLUDMX RVWDWNH
WHQ]LGD
WHNXüLQD V WHPSHUDWXUDPD
L]QDG &
VUHGVWDYD NRMD QLVX SUHGYLÿHQD ]D
L]EDFLYDQMH SUHNR WODþQLK SUVNDOLFD
L ]D
VNODGLãWHQMH WHNXüLQD
WODþQH SUVNDOLFH VH QH NRULVWH