Niveau de pression acoustique :
Acoustic pressure level :
Schalldruckpegel :
Nivel de presión acústica :
Livello di pressione acustica :
Nível de pressão acústica :
Niveau akoestische druk :
:
Poziom mocy akustycznej :
Käytä kuulosuojaimia:
Ljudtrycksnivå :
Lydtryk :
Nivel presiune acustică
Niveau de puissance acoustique :
Acoustic power level :
Schallleistungspegel :
Nivel de potencia acústica :
Livello di potenza acustica:
Nível de potência acústica:
Niveau akoestisch vermogen :
:
Poziom mocy akustycznej :
Käytä suojalaseja :
Ljudstyrkenivå :
Lydstyrke :
Nivel putere acustică
NIVEAU SONORE D'ÉMISSION :
Pression acoustique LpA poste opérateur
Incertitude
Puissance acoustique LWA
Incertitude
Valeurs déterminées suivant le code d'essai de l'annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes
de base ISO 11201 et ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l'installation de la machine. Préférez une pièce dont l'acoustique est plus feutrée. Evitez les
pièces vides à grande résonnance. Placez vous auprès d'une fenêtre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...
Soumis à recyclage
Subjected to recycling
Sujeto a reciclaje
Sottoposti a riciclaggio
Sujeitos à reciclagem
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
ууу ууу πууууу :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
Recyclage des déchets :
Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux
directives Européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés,
recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur.
Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes d'élimination des
déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme
le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.
-10-
110168-2-Manual-E.indd 10
110168-2-Manual-E.indd 10
ууууууу ууууууууууууу уууууууу. :
Akustik basınç seviyesi :
Hladina akustického tlaku
Hladina akustického tlaku :
.уууууу ууу ууу
.مستوى الضغط السمعي
A hangnyomás szintje :
Nivo akustičnega pritiska:
ууууууу уу ууууууууу уууууууу :
Helirõhu nivoo
Akustinio spaudimo lygis
Akustiskā spiediena līmenis
Razina zvučnog tlaka:
:
ууууууу уууууууу ууууу :
Akustik basınç seviyesi :
Hladina zvukového výkonu
Hladina zvukového výkonu:
.уууууу ууу ууу
.مستوى الضجيج
a hangnyomás szintje :
Nivo akustične jakosti :
ууууууу уу уууууууу :
Helivõimsuse nivoo
Triukšmo lygis
Akustiskās jaudas līmenis
Razina zvučne snage:
:
уу уууууууууууу у уууууууу уууу
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
уууууу ууууу ууу
.فلا ترمها هكذا في القمامة
ne mečite1
Ne odvržite ga/jih vstran :
уу уу ууууууууууу :
Ärge visake seda minema :
Nemėtykite :
Nemest :
Podvrgnuto recikliranju
:
:
A VIDE
64 dB
3
75 dB
3
15/11/2022 17:14
15/11/2022 17:14
