Assembly Instructions/ Instructions d'assemblage/ Instrucciones de armado
Step 4/ Étape 4/ Paso 4:
Step 5/ Étape 5/ Paso 5:
A
D
E
Insert bottom (D) into deck box smooth side up, and push down
until you hear it snap into place.
Avec le côté lisse vers le haut, insérer le panneau inférieur (D)
dans le coffre puis appuyer jusqu'à ce que le panneau
s'enclenche.
Con el lado liso hacia arriba, insertar el panel de base (D)
dentro del arcón y luego presione hacia abajo hasta escuchar
un chasquido que indica que encajó en su lugar.
Lower top (E) onto top of box. Insert each hole on lid hinges over
pegs on back of panel (A). Your product is now complete.
Abaisser le couvercle (E) sur le coffre. Placer tous les trous des
charnières du couvercle sur les chevilles situées sur le panneau
arrière (A). L'assemblage est terminé.
Colocar la tapa (E) encima del arcón. Insertar las clavijas de la
tapa en la parte trasera del panel (A) a través de cada agujero de
las dos bisagras. El producto está armado.
5/16"
max.
1-1/2"
max.
3/4"
min.
Padlock not included
Cadenas non inclus
Candado no incluido
6
8mm
max.
38mm
max.
19mm
min.
8mm
