WPE DIESEL GENERATORS
ATTENZIONE
Non azionare MAI il generatore alla MASSIMA
potenza per più di 10 minuti, perché così facendo
il motore inizierà a stallare e a surriscaldarsi con
il rischio di incendi; fermare immediatamente il
generatore e lasciarlo raffreddare per almeno 30
minuti.
MANUTENZIONE
I controlli e la manutenzione periodica sono molto
importanti per mantenere il motore in buone condizioni.
Leggere la descrizione dettagliata delle istruzioni per
l'uso di ciascun componente.
Spegnere il motore prima di eseguire qualsiasi
intervento di manutenzione. Se il motore deve funzionare,
assicurarsi che l'area sia ben ventilata. I gas di scarico
contengono monossido di carbonio, un gas velenoso.
Dopo l'uso del motore, pulirlo immediatamente con un
panno per evitare la corrosione e rimuovere i sedimenti.
Recommended Engine Oil Type
5W-30
5W-30 Full Synthetic
°F
-20
0
20
°C
-28.9
-17.8
-6.7
Ambient temperature
OGNI GIORNO
Controllare il livello dell'olio
Controllo e rifornimento di carburante
Verificare la presenza di perdite d'olio
Controllare e serrare le parti del motore se
allentate
PRIME 20 ORE
Cambiare l'olio
Svuotare il serbatoio del carburante
Regolare il gioco delle valvole di aspirazione e
scarico*.
Lappare le valvole di aspirazione e scarico*
OGNI MESE
Controllare il liquido della batteria
Controllo del filtro dell'aria
10W-30
10W-40
40
60
80
100
120
4.4
15.6
26.7
37.8
48.9
OGNI 100 ORE O 3 MESI
Olio per catene
Pulire il filtro dell'olio
OGNI 300 ORE O 6 MESI
Serrare i bulloni della testa del motore*
Sostituire il filtro dell'olio
Sostituire il filtro dell'aria
Pulire il filtro del carburante
Controllare la pompa di iniezione del carburante*
Controllare l'iniettore del carburante*
Controllare il tubo del carburante
Regolare il gioco delle valvole di aspirazione e
scarico*.
OGNI 1000 ORE O OGNI ANNO
Sostituire il filtro del carburante
Lappare le valvole di aspirazione e scarico*
Sostituire le fasce elastiche*
OGNI 3 ANNI
Sostituire il tubo del carburante*
* Special tools or skills are required - please do not attempt yourself
Charges may apply.
Sostituzione dell'olio motore (ogni 100 ore)
Rimuovere il tappo di riempimento dell'olio. Rimuovere il
tappo di scarico e scaricare l'olio usato quando il motore
è ancora caldo. Il tappo di scarico dell'olio si trova sul
fondo del blocco motore, accanto al filtro dell'olio. Serrare
il tappo di scarico e rabboccare con l'olio raccomandato
10W30 non sintetico o parzialmente sintetico.
Pulizia del filtro dell'olio (ogni 300 ore)
Allentare il bullone da 10 mm e rimuovere il filtro dell'olio
(situato nella parte inferiore del blocco motore accanto
al tappo di scarico dell'olio). Pulire con acqua o benzina e
NON utilizzare detergenti.
Sostituzione dell'elemento del filtro dell'aria (ogni 300
ore)
Non lavare l'elemento del filtro dell'aria con detergenti,
poiché si tratta di un elemento di tipo a secco, ma
utilizzare acqua o benzina. Lasciare asciugare
completamente prima di sostituirlo.
41
MANUTENZIONE
IT