Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'instrument est prévu pour la mesure de gran-
deurs électriques dans les plages de valeurs et en-
vironnements de mesure qui sont décrits en détail
dans ces instructions d'utilisation. En cas d'utilisa-
tion conforme, l'exploitation sûre de l'instrument de
mesure est garantie. La sécurité n'est toutefois
pas garantie lorsque le multimètre est manipulé in-
correctement ou de manière négligente. Pour évi-
ter de graves blessures dues à des décharges de
courant ou de tension, observer impérativement
les consignes de sécurité suivantes.
Seules des personnes qui sont en mesure de re-
connaître les risques au contact et de prendre des
mesures de sécurité adéquates sont autorisées à
manipuler le multimètre. Des tensions supérieures
à 33 V CA (valeur effective) ou 70 V CC doivent
déjà être considérées comme dangereuses, si le
courant, la charge ou l'énergie accumulée dépas-
sent certaines valeurs (voir DIN EN 61010-1).
Avant d'utiliser le multimètre, lire attentive-
ment les instructions d'utilisation et observer
les prescriptions !
N'utiliser le multimètre que dans un environ-
nement sec, exempt de poussière et non ex-
plosible.
Des tensions imprévues peuvent apparaître sur des
objets de mesure (par ex. appareils défectueux).
Avant de mettre le multimètre en service, vé-
rifier le bon état de son boîtier et des câbles
de mesure et, en cas de dysfonctionnements
ou d'endommagements apparents, ne pas
utiliser l'instrument. Veiller en particulier à
l'isolement autour des douilles de mesure.
Dans les circuits électriques à décharge co-
rona (haute tension), il est interdit d'effectuer
des mesures avec ce multimètre.
Une attention particulière doit être accordée
lorsque vous mesurez des circuits HF. Ceux-
ci peuvent présenter des tensions mixtes
dangereuses.
La plage de mesure autorisée n'a pas le droit
d'être dépassée. En cas de grandeurs mesurées
inconnues, passer toujours d'une plage de me-
sure supérieure à une plage inférieure.
Veiller impérativement à ce que la tension à
mesurer ne dépasse pas la valeur de 600 V
à la terre, ni entre la douille de masse et la
douille de mesure de la tension.
Avant de contrôler l'absence de tension d'une
source de tension, vérifier que le multimètre
analogique est en état de service en sélec-
tionnant la fonction de test de pile.
Pour les mesures de courant, désactiver le
courant dans le circuit électrique avant de
brancher le multimètre analogique au circuit.
Pour les mesures, brancher d'abord le câble
de mesure de la masse, puis le câble de me-
sure du signal. Lors du retrait des câbles de
mesure, retirer d'abord celui du signal.
Avant d'ouvrir le boîtier ou le couvercle à pile,
éteindre le multimètre, mettre le circuit élec-
trique hors tension et couper les câbles de
mesure du multimètre.
En cas de mesures pouvant entraîner un
risque de contact, en informer une seconde
personne.
Ne pas ranger, installer ou exploiter le multi-
mètre de démonstration à portée des enfants
et des adolescents.
Si le multimètre est utilisé par des jeunes, des
apprentis, etc., une personne qualifiée devra
surveiller la manipulation de l'instrument en
toute sécurité.
En cas de mesures effectuées à des tensions
supérieures à 33 V CC (RMS) ou 70 V CC,
une prudence particulière est de rigueur.
Dans ce cas, n'utiliser que des câbles d'ex-
périmentation de sécurité.
Catégories de mesure conformément à la
norme DIN EN 61010-1.
CAT I ou sans indication : homologation pour des
mesures de circuits électriques qui ne sont pas
reliés directement au réseau basse tension
(exemple : piles).
CAT II : homologation pour des mesures de cir-
cuits électriques qui sont reliés directement au ré-
seau basse tension au moyen de câbles à fiches
(exemples : appareils électroménagers, bureau-
tique et instruments de laboratoire).
CAT III : homologation pour des mesures de circuits
électriques
dans
(exemples : consommateurs stationnaires, con-
nexion au distributeur, appareils fixés au distribu-
teur).
CAT IV : homologation pour des mesures effec-
tuées directement à la source de l'installation
basse tension (exemple : compteur électrique,
branchement principal, protection primaire contre
les surtensions).
2
l'installation
du
bâtiment
Tabla de contenido
