Entretien Et Nettoyage; Maintenance And Cleaning; Pflege Und Reinigung; Mantenimiento Y Limpieza - JVD STELL'AIR Manual De Instrucciones

MAINTENANCE AND CLEANING /

IV
Before any maintenance or cleaning operations, switch off the appliance with the circuit breaker on the electrical panel. All maintenance and cleaning
operations must be carried by qualified technicians /
1
En
Emptying and cleaning the tank each day
Empty and clean the water recovery tank before it is full (at least once a
1
week) to avoid foul smells.
To remove the tank,
2
Pull the tank forwards.
Remove the cover.
3
Empty the tank.
4
Clean the tank (you can use cleaning products).
5
Close the cover.
6
Install the tank.
7
‫لبل إجراء أي عملٌات صٌانة أو تنظٌؾ، أولؾ تشؽٌل الجهاز من خالل لاطع الدائرة على لوحة التوزٌع الكهربائٌة. ٌجب أن‬
Ar
.‫لم بإفراغ وتنظٌؾ خزان الماء لبل امتالئه (مرة واحدة على األلل فً األسبوع) لتجنب الروائح الكرٌهة‬
‫لبل إجراء أي عملٌات صٌانة أو تنظٌؾ، أولؾ تشؽٌل الجهاز من خالل لاطع الدائرة على لوحة التوزٌع الكهربائٌة. ٌجب أن ٌموم‬
.‫والتنظٌؾ‬ ‫خبراء تمنٌون مإهلون بتنفٌذ جمٌع عملٌات الصٌانة‬
‫إفراغ الخزان وتنظيفه كل يوم‬
.‫اسحب الخزان إلى األمام‬
.‫لم بإزالة الؽطاء‬
.)‫نظ ّ ِ ؾ الخزان (ٌمكنن استخدام منتجات التنظٌؾ‬
.‫لم بتركٌب الخزان‬
.‫لم بإفراغ وتنظٌؾ خزان الماء لبل امتالئه (مرة واحدة على األلل فً األسبوع) لتجنب الروائح الكرٌهة‬
.‫أحمر إلى أن الخزان ممتلئ‬
‫الصيانة‬
1
1
،‫إلزالة الخزان‬
2
3
.‫أفر ِ غ الخزان‬
4
5
.‫ل ِ ك الؽطاء‬ ‫أؼ‬
6
7
‫لصيانة والتنظيف‬
.‫ؾ‬ ٌ‫خبراء تمنٌون مإهلون بتنفٌذ جمٌع عملٌات الصٌانة والتنظ‬
‫إفراغ الخزان وتنظيفه كل يوم‬
LED ‫إذا لم ٌتم إفراغ الخزان وتنظٌفه بانتظام، سٌشٌر مإشر‬
.‫الموجودة أسفل الجهاز‬ ‫إلزالة الخزان، أدخ ِ ل المفتاح فً الفتحة‬
.‫اسحب الخزان إلى األمام‬
.)‫نظ ّ ِ ؾ الخزان (ٌمكنن استخدام منتجات التنظٌؾ‬
.‫لم بتركٌب الخزان‬
2
3
5
7
‫الصيانة‬
.‫لم بإزالة الؽطاء‬
.‫أفر ِ غ الخزان‬
.‫أؼ ل ِ ك الؽطاء‬
4
6
12