Elektrischer Anschluss · Electrical Connection · Raccordement électrique · Collegamento elettrico · Conexión eléctrica
1
9
I
1
+
–
grün
gelb
green
yellow
vert
jaune
verde
giallo
verde
amarillo
3
11
14
I
2
+
–
+
blau
rot
grau
blue
red
gray
bleu
rouge
gris
azzurro
rosso
grigio
azul
rojo
gris
† 150 m
1) Außenschirm auf Gehäuse
External shield on housing
Blindage externe sur boîtìer
Schermo esterno sulla carcassa
Blindaje externo a carcasa
7
4
2
I
5 V
0 V
0
U
U
P
–
rosa
braun
weiß
pink
brown
white
rose
brun
blanc
rosa
marrone
bianco
rosa
marrón
blanco
EN 50 178
2) Innenschirm
Internal shield
Blindage interne
Schermo interno
Blindaje interno
5
1)
2)
N
weiß/braun
white/brown
blanc/brun
bianco/marrone
blanco/marrón
6, 8, 10,
12, 13, 15
/
29
