Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gemini GPLT Serie
Resumen de contenidos para Gemini GPLT Serie
- Página 1 USER MANUAL GEMINI GPLT-360 105.00 mm...
-
Página 2: Tabla De Contenido
GPLT Series CONTENTS Product Introduction ..................3 Caution ......................3 Panel ........................ 4 Remote Control ....................5 Bluetooth Pair and Connect ................6 TWS (True Wireless Stereo) mode ..............6 FM Radio Operation ..................6 Battery ......................7 Line In ......................7 Power On ...................... -
Página 3: Preparing For First Use
●To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are no user replaceable parts inside. ●Please refer servicing to a qualified GEMINI service technician. Do not attempt to return this equipment to your dealer. ●Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a radiator or stove. -
Página 4: Panel
GPLT Series Panel 1. FM Antenna 2. DC INPUT 3. MIC IN: Wired Mic input socket 4. GUITAR IN: Guitar input socket 5. LINE-IN: Line-in input socket 6. CHARGING LIGHT 7. USB: USB input socket Important: The USB port is intended only for data transfer only;... -
Página 5: Remote Control
GPLT Series /CH- Remote Control In USB/BT Mode: Press to play the previous song In FM Mode: Press to skip to previous saved channel 7. GUITAR/MIC VOL- Decrease GUITAR and MIC volume. SOURCE STANDBY 8. VOL- Decrease the volume. 9. BASS- Reduce BASS frequency EQ 10. -
Página 6: Bluetooth Pair And Connect
3. Turn on your Bluetooth feature on your mobile phone to search Bluetooth devices and select “GEMINI GPLT-360" from the search result, select OK or YES to pair this unit with your mobile phones and a steady blue light will indicate the connection is successful and can play any music from your mobile phones. -
Página 7: Battery
GPLT Series BATTERY In AC (power) mode the battery will automatically charge. A slow red flashing light indicates that the battery is charging. When fully charged a green light will be displayed. In DC (battery) mode a green light indicates that the battery level is full. If the battery level is low a red light will be displayed. -
Página 8: Specifications
Please allow 2-3 weeks for return of your product. Under normal circumstances your product will spend no more than 10 working days at Gemini. We are not responsible for shipping times. 105.00 mm... -
Página 9: Legality And Safety
GPLT Series LEGALITY & SAFETY The device is not intended for use by people (including children) with reduced physical, sensory or mental capacity. People who have not read the manual, unless they have received an explanation by someone responsible for their safety, should not use this unit. Children should be monitored to ensure that they do not play with the device. -
Página 10: Introducción
●Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la unidad. No hay piezas reemplazables por el usuario en el interior. ●Consulte el servicio a un técnico de servicio calificado de GEMINI. No intente devolver este equipo a su distribuidor. -
Página 11: Luz De Carga
GPLT Series Tablero 1. Antena FM 2. ENTRADA DE DC 3. MIC-IN: Toma de entrada de micrófono con cable 4. GUITARRA-IN: Toma de entrada de guitarra 5. LINE-IN: Toma de entrada de línea 6. LUZ DE CARGA 7. USB: Toma de entrada USB Importante: El puerto USB está... -
Página 12: Control Remoto
GPLT Series 7. GUITAR/MIC VOL-Disminuir Control remoto el volumen de GUITAR y MIC. 8. VOL- SOURCE STANDBY Disminuir el volumen. 9. BASS- Reducir el ecualizador de frecuencia BASS 10. TREB- Reducir el ecualizador de frecuencia de agudos 11. ECHO- DISCONNECT Decrease el efecto eco 12. -
Página 13: Emparejar Y Conectar Bluetooth
●Apague todos los dispositivos Bluetooth previamente emparejados (vinculados) con esta unidad. ●Activa la función Bluetooth en tu teléfono o dispositivo de reproducción de música. ●Presione el botón SOURCE en GEMINI GPLT-360 para ingresar al modo Bluetooth. El LED "bt" en la pantalla LED indica que está en modo de emparejamiento. -
Página 14: Entrada De Línea
GPLT Series Encendido ENTRADA DE LÍNEA LINE IN ESPECIFICACIONES Respuesta de frecuencia---------------------------------------------------------------25Hz-20KHz Fuente de alimentación----------------------------------------------------100-240V ~, 60 / 50Hz Consumo de energía---------------------------------------------------------------------------- 180W Potencia de salida ------------------------------------------------------------------------120W RMS Bluetooth-------------------------------------------------------------------------------------------V5.0 Radio FM-------------------------------------------------------------------------------87.5-108 MHz Tamaño de la unidad (W x D x H) -----------------------------------------------30.5x30x78.5cm Tamaño del tweeter --------------------------------------------------------------------1 x 1”, 3 x 2”... -
Página 15: German Manual
●Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, öffnen Sie das Gerät nicht. Es befinden sich keine vom Benutzer austauschbaren Teile im Inneren. ●Bitte wenden Sie sich an einen qualifizierten GEMINI Servicetechniker. Versuchen Sie nicht, dieses Gerät an Ihren Händler zurückzugeben. - Página 16 GPLT Series Gremium 1. UKW-Antenne 2. DC-EINGANG 3. MIC-IN: Kabelgebundene Mic-Eingangsbuchse 4. GITARRE-IN: Gitarreneingangsbuchse 5. LINE-IN: Line-In-Eingangsbuchse 6. LADEANZEIGE 7. USB: USB-Eingangsbuchse Wichtig: Der USB-Anschluss ist nur für die Datenübertragung vorgesehen, andere Geräte können mit dieser USB-Verbindung nicht verwendet werden. Die Verwendung von USB-Verlängerungskabeln wird nicht empfohlen.
- Página 17 GPLT Series Fernbedienung 7. GUITAR/MIC VOL- Verringern Sie die Lautstärke von GITARRE und MIKROFON. SOURCE STANDBY 8. VOL- Verringern Sie die Lautstärke. 9. BASS- Reduce BASS Frequenz EQ 10. TREB- Reduce TREBLE Frequenz EQ DISCONNECT 11. ECHO- Decrease den Echo-Effekt AUTO 12.
- Página 18 ●Halten Sie die Pair-Taste gedrückt, um die Stromkonvektion und den Esser-Pairing-Modus zu trennen. TWS-Modus (True Wireless Stereo) 1. Schalten Sie 2 GEMINI GPLT-360-Lautsprecher ein und wechseln Sie bei beiden in den Bluetooth-Modus. 2.D rücken Sie die Taste "TWS" an jedem Lautsprecher für 2 Sekunden, es wird "...
-
Página 19: Technische Daten
GPLT Series Einschalten EINREIHEN LINE IN TECHNISCHE DATEN Frequenzgang---------------------------------------------------------------------------25Hz-20KHz Stromquelle-------------------------------------------------------------------100-240V ~ 60 / 50Hz Stromverbrauch----------------------------------------------------------------------------------180W Ausgangsleistung-------------------------------------------------------------------------120W RMS Bluetooth-------------------------------------------------------------------------------------------V5.0 UKW-Radio---------------------------------------------------------------------------87,5-108 MHz Einheitsgröße (B x T x H) -------------------------------------------------------30,5x30x78,5 cm Hochtönergröße -------------------------------------------------------------------------1 x 1“, 3 x 2“ Tieftöner Größe-----------------------------------------------------------------------------------1 x 8“ Subwoofer Größe --------------------------------------------------------------------------------1 x 8“ Einheitsgewicht-----------------------------------------------------------------------------------11kg Arbeitstemperatur-----------------------------------------------------------------------------0-40°... -
Página 20: French Manual
●Pour réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas l’appareil. Il n’y a pas de pièces remplaçables par l’utilisateur à l’intérieur. ●Veuillez référer l’entretien à un technicien de service GEMINI qualifié. N’essayez pas de retourner cet équipement à votre concessionnaire. -
Página 21: Lumière De Charge
GPLT Series Panneau 1. Antenne FM 2. ENTRÉE CC 3. MIC-IN: Prise d’entrée micro filaire 4. GUITARE-IN: Prise d’entrée de guitare 5. LINE-IN: Prise d’entrée d’entrée d’entrée 6. LUMIÈRE DE CHARGE 7. USB: Prise d’entrée USB Important: Le port USB est destiné uniquement au transfert de données, les autres périphériques ne peuvent pas être utilisés avec cette connexion USB. -
Página 22: Télécommande
GPLT Series Télécommande 7. GUITAR/MIC VOL-Diminution du volume DE LA GUITARE et du MIC. SOURCE STANDBY 8. VOL- Diminuer le volume. 9. BASS- Réduire l’égaliseur de fréquence BASS 10. TREB- Réduire l'égalisation des aigus 11. ECHO- DISCONNECT Diminuer l’effet d’écho 12. -
Página 23: Fonctionnement De La Radio Fm
« bt » sur l’écran LED indique qu’il est en mode d’appairage. ●Configurez votre téléphone ou votre lecteur de musique pour rechercher des appareils Bluetooth. ●Sélectionnez « GEMINI GPLT-360 » dans les résultats de recherche sur votre téléphone ou votre lecteur de musique. - Página 24 GPLT Series Mise sous tension LIGNE DANS LINE IN SPÉCIFICATIONS Réponse en fréquence------------------------------------------------------------------25Hz-20KHz Source d’alimentation-----------------------------------------------------100-240V ~ , 60 / 50Hz Consommation d’énergie-----------------------------------------------------------------------180W Puissance de sortie-----------------------------------------------------------------------120W RMS Bluetooth------------------------------------------------------------------------------------------V5.0 Radio FM------------------------------------------------------------------------------87.5-108 MHz Taille de l’unité (L x P x H) ------------------------------------------------------30.5x30x78.5cm Taille du tweeter -----------------------------------------------------------------------1 x 1’’, 3 x 2’’ Woofer taille-------------------------------------------------------------------------------------1 x 8’’...
-
Página 25: Italian Manual
●Tutte le istruzioni per l'uso devono essere lette prima di utilizzare questa apparecchiatura. ●Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non aprire l'unità. Non ci sono parti sostituibili dall'utente all'interno. ●Si prega di fare riferimento alla manutenzione a un tecnico dell'assistenza GEMINI qualificato. Non tentare di restituire questa apparecchiatura al rivenditore. -
Página 26: Interruttore Di Alimentazione
GPLT Series Pannello 1. FM Antenna 2. INGRESSO DC 3. MIC-IN: presa di ingresso microfono cablata 4. CHITARRA-IN: Presa di ingresso per chitarra 5. LINE-IN: Presa di ingresso line-in 6. LUCE DI RICARICA 7. USB: presa di ingresso USB Importante: la porta USB è... -
Página 27: Telecomando
GPLT Series 7.G UITAR/MIC VOL- Telecomando Diminuzione del volume della CHITARRA e del MICROFONO. SOURCE STANDBY 8. VOL- Diminuire il volume. 9. BASS- Ridurre l'equalizzazione delle basse frequenze 10. TREB- Ridurre l'equalizzazione delle frequenze acute 11. ECHO- DISCONNECT Deaumentare l'effetto eco 12. - Página 28 ●Spegnere tutti i dispositivi Bluetooth precedentemente associati (collegati) a questa unità. ●Attiva la funzione Bluetooth sul telefono o sul dispositivo di riproduzione musicale. ●Premere il pulsante SOURCE su GEMINI GPLT-360 per accedere alla modalità Bluetooth. Il LED "bt" sul display a LED indica che è in modalità di associazione.
- Página 29 GPLT Series Accensione INGRESSO LINEA LINE IN SPECIFICHE Risposta in frequenza------------------------------------------------------------------25Hz-20KHz Fonte di potere--------------------------------------------------------------100-240V ~, 60 / 50Hz Consumo energetico---------------------------------------------------------------------------- 180W Potenza di uscita--------------------------------------------------------------------------120W RMS Bluetooth-------------------------------------------------------------------------------------------V5.0 FM radio--------------------------------------------------------------------------------87.5-108 MHz Dimensioni unità (L x P x A) -----------------------------------------------------30.5x30x78.5cm Dimensioni tweeter --------------------------------------------------------------------1 x 1”, 3 x 2” Woofer dimensioni------------------------------------------------------------------------------1 x 8”...
-
Página 30: Dutch Manual
●Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet u het apparaat niet openen. Er zitten geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in. ●Raadpleeg het onderhoud aan een gekwalificeerde GEMINI-servicetechnicus. Probeer deze apparatuur niet terug te sturen naar uw dealer. - Página 31 GPLT Series Paneel 1. FM-antenne 2. DC-INGANG 3. MIC-IN: Bedrade microfooningang 4. GITAAR-IN: Gitaar ingang 5. LINE-IN: Line-in ingang 6. OPLAADLAMPJE 7. USB: USB-ingang Belangrijk: De USB- poort is alleen bedoeld voor gegevensoverdracht, andere apparaten kunnen niet worden gebruikt met deze USB- verbinding.
-
Página 32: Afstandsbediening
GPLT Series Afstandsbediening 7. GUITAR/MIC VOL- Verlaag het GITAAR- en microfoonvolume. SOURCE STANDBY 8. VOL- Verlaag het volume. 9. BASS- Verminder basfrequenties EQ 10. TREB- Hogere frequenties verlagen DISCONNECT 11. ECHO- Decreteer het echo-effect AUTO 12. ECHO+ Increteer het echo-effect G/M. -
Página 33: Bluetooth Koppelen En Verbinden
●Schakel de Bluetooth-functie in op uw telefoon of apparaat voor het afspelen van muziek. ●Druk op de KNOP SOURCE op de GEMINI GPLT-360 om de Bluetooth-modus te openen. LED "bt" op het LED-display geeft aan dat het in de koppelingsmodus staat. - Página 34 GPLT Series BATTERIJ In de ac -modus (power) wordt de batterij automatisch opgeladen. Een langzaam rood knipperend lampje geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. Wanneer volledig opgeladen, wordt een groen lampje weergegeven. In de DC-modus (batterijmodus) geeft een groen lampje aan dat het batterijniveau vol is. Als het batterijniveau laag is, wordt een rood lampje weergegeven.
-
Página 35: Specificaties
GPLT Series SPECIFICATIES Frequentiebereik------------------------------------------------------------------------25Hz-20KHz power source-------------------------------------------------------------------100-240V~,60/50Hz stroomverbruik----------------------------------------------------------------------------------180W uitgangsvermogen------------------------------------------------------------------------120W RMS Bluetooth------------------------------------------------------------------------------------------V5.0 FM-radio-------------------------------------------------------------------------------87,5-108 MHz Eenheidsgrootte (B x D x H) ----------------------------------------------------30,5x30x78,5 cm Tweetergrootte ----------------------------------------------------------------1 x 1 inch, 3 x 2 inch Woofer grootte------------------------------------------------------------------------------1 x 8 inch subwoofer grootte --------------------------------------------------------------------------1 x 8 inch eenheid gewicht-----------------------------------------------------------------------------------11kg werktemperatuur------------------------------------------------------------------------------ 0-40°... -
Página 37: Fcc Statement
FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.