MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SMB-15/SMB-25 Indices Este manual contiene información de seguridad importante. Lea este manual atentamente antes de utilizar su Side- Mounted Attachable Bidet with Adjustable Spray Wand y guárdelo para futuras consultas. INFORMACIÓN GENERAL INFORMACIÓN TÉCNICA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO MANTENIMIENTO Características del producto...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Características del producto Características del SMB-15 de temperatura ambiente Construcción duradera de latón chapado en zinc Varilla rociadora con acción de oscilación Presión de agua ajustable Válvula interna con núcleo de cerámica Válvula en T de ⅞" de metal de alta calidad Manguera de agua fría de metal trenzado resistente...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del producto SMB-15 de temperatura ambiente 23,50 cm 0,50 cm de espesor Ø 1,30 cm 2,03 cm 7,85 cm 13,46 cm 4,31 cm 14,22 cm SMB-25 de temperatura dual 23,50 cm 0,50 cm de espesor Ø 1,30 cm 9,83 cm 2,03 cm 13,46 cm 14,22 cm 3,20 cm...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Piezas del producto Accesorio para el bidé 6. Conector de agua fría de válvula en T 2. Perno de guía de montaje (⅞" x ⅞" x ⅜") 3. Arandela de goma pequeña Arandela de goma grande 4. Arandela de metal 8.
Si no tiene acceso a la válvula de llenado debajo del tanque del inodoro, consulte nuestro sitio www.brondell.com o comuníquese con nosotros al 1-888-542-3355 para obtener más ayuda. Solo para el modelo SMB-25 de temperatura dual: Verifique el tamaño de la conexión del suministro de...
Página 22
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar su bidé de montaje lateral. De lo contrario, podrían surgir problemas, como inundaciones, fugas o daños al producto. 1. Cómo retirar el asiento del inodoro existente. a. Levante las tapas de las bisagras y use un destornillador de cabeza plana o Phillips para quitar los pernos de montaje.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Cómo conectar la entrada del suministro de agua caliente 1. Conecte el suministro de agua caliente. a. Ubique la línea de suministro de agua caliente en su baño debajo de su fregadero/lavabo y cierre completamente la válvula de suministro de agua. b.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del accesorio de bidé 1. Instale el perno guía de montaje en la abertura central (1a) (1a) (1b) del soporte de fijación del bidé. Para inodoros de una pieza o con faldón, instale el perno guía de montaje en la abertura exterior (1b) del soporte de fijación del bidé.
Página 25
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación del accesorio para el bidé (continuación) 3. Conecte la manguera de bidé al accesorio para el bidé. Conecte el extremo libre de la manguera del bidé a la conexión del agua fría detrás del accesorio para el bidé. NOTA: Si ya instaló...
APAGADO y Apagar el agua retraiga la boquilla usando la manija de control de la boquilla. (Para el modelo SMB-15, gire la perilla de control en sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición de APAGADO).
Página 27
Asegúrese de ajustar la temperatura del agua en su calentador de agua a 120 °F (49 °C) o menos y tenga mucho cuidado al mezclar agua fría y caliente durante el uso.Brondell no se responsabiliza por el mal uso del producto o por no tener precaución al conectarlo al agua caliente.
INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento Para limpiar la boquilla, extienda la varilla rociadora y use un cepillo de dientes o un paño y un detergente suaves (como detergente para platos). Para limpiar Side-Mounted Attachable Bidet with Adjustable Spray Wand, utilice un limpiador suave como detergente para platos o una mezcla diluida de vinagre y agua.
SMB-15, SMB-25 Presión del suministro de agua 14,5 psi–116,03 psi / 0,1 MPa–0,8 MPa SMB-15: 11,02" x 4,33" x 3,15" / 28 cm x 11 cm x 8 cm Dimensiones del producto SMB-25: 11,02" x 6,3" x 3,15" / 28 cm x 16 cm x 8 cm SMB-15: 1,87 lb / 0,85 kg Peso del Producto SMB-25: 2,27 lb / 1,03 kg...
GARANTÍA COMERCIAL DEL SMB-15 Y SMB-25 Todos los productos Brondell cuentan con garantía por 1 año desde la fecha inicial de compra. Es posible que la garantía no cubra los productos que se utilicen en entornos comerciales, hospitalarios o de otro tipo que no sean residenciales.
Página 31
San Francisco, CA 94147-0085 San Francisco, CA 94147-0085 Hecho en China Email: [email protected] Conserve los registros de los recibos Web: www.brondell.com por cualquier reclamación de garantía. Si tiene preguntas, póngase en contacto con Brondell Servicio al Cliente: 1-888-542-3355 Lunes – Viernes 9am-5pm PST...