Página 18
MANUAL DEL PROPIETARIO DEL FSA-15/FSA-25 Índice Este manual incluye información importante de seguridad. Lea este manual atentamente antes de empezar a usar su accesorio para bidé FreshSpa y guárdelo para consultarlo en el futuro. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 19 Especificaciones del Producto...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Especificaciones del Producto FUNCIONES DEL FSA-15 DE TEMPERATURA FUNCIONES ÚNICAMENTE DEL FSA-25 DE AMBIENTE DOBLE TEMPERATURA Posición de la boquilla ajustable para lavados Opciones de bidé de lavado con agua caliente delanteros y traseros y fría Material ABS de alta calidad con panel de una...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Dimensiones del Producto 9.69” / 24.6 cm 5.04” / 12.8 cm 7.52” / 19.1 cm Punto más Grosor: profundo en el 0.33” / 0.85 cm control: 2.49”/ 6.32 cm 2.72” / 12.68” / 32.2 cm 6.9 cm...
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Piezas del Producto Accesorio Para Bidé 2. Soportes de Montaje Ajustables 3. Conector de Agua Fría de Válvula en T (7/8” x 7/8” x 3/8”) 4. Manguera de metal trenzado de agua fría, longitud de la misma: 60 cm 5.
T que se instalará debajo del tanque del inodoro. La conexión inferior puede variar (por lavabo del baño, consulte nuestro sitio lo general, son de compresión hembra de 3/8” www.brondell.com o comuníquese y ½”). con nosotros al 1-888-542-3355 para obtener más ayuda.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación Lea atentamente estas instrucciones antes de 3. Conecte la válvula en T de la entrada de instalar su FreshSpa . De lo contrario, podrían agua fría a la válvula de llenado del tanque surgir problemas, como inundaciones, fugas o del inodoro.
Página 24
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Instalación (Cont’d) 5. Instale el tapón de la entrada del suministro Paso 6c de agua caliente. a. Si solo va a conectar el suministro de agua fría, debe colocar el tapón de suministro de agua caliente (que está incluido;...
Página 25
Paso 9a Paso 9d b. Presione la tubería flexible del agua caliente sobre el conector de presión. ATENCIÓN: No apriete demasiado el tapón de presión ya que podría dañar la Paso 9b tubería. IMPORTANTE: Asegúrese de deslizar la tubería flexible del agua caliente sobre el conector de presión hasta que pase el borde del conector y no pueda avanzar más.
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Cómo Instalar el Accesorio Para Bidé 1. Instale los soportes de montaje ajustables d. Asegúrese de que la perilla de control del en el accesorio para bidé. bidé esté en la posición de apagado y no Coloque los soportes de montaje circulares esté...
Página 27
c. Oprima el conector de presión sobre IMPORTANTE: Si hay pérdidas, revise el extremo libre de la tubería flexible todas las arandelas de goma y asegúrese del agua caliente con la arandela hacia de que todas las conexiones de agua afuera.
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO Uso del FreshSpa 1. Función de autolimpieza de la boquilla Para limpiar la boquilla de bidé, gire el selector de control a la izquierda hacia la posición de “limpiar boquilla” y el agua lavará las boquillas. 2. Limpieza del bidé Para activar un ajuste de lavado bidé, gire el selector a la derecha hacia la zona de lavado bidet.
Página 29
Asegúrese de que la temperatura del agua en su calentador esté configurada a 120°F (50°C) o menos y sea muy cuidadoso al mezclar agua caliente y fría durante el uso. Brondell no será responsable de ningún uso inadecuado o negligente al conectar el agua caliente.
INFORMACIÓN TÉCNICA Mantenimiento Limpieza manual de boquillas Para limpiar manualmente la boquilla, use un cepillo de dientes o un paño suave y detergente suave (como jabón para platos). Limpieza del accesorio de bidé Para limpiar el accesorio de bidé ajustable FreshSpa, use un limpiador suave como jabón para platos o una mezcla diluida de vinagre y agua.
Página 31
Dimensiones (L x W x H) 15.43” x 9.96” x 3.33” / 39.2 cm x 25.3 cm x 8.45 cm Peso FSA-15: 1.28 lb / 0.58 kg FSA-25: 1.71 lb / 0.78 kg Espesor del producto 0.33” / 0.85 cm Rango de temperatura del agua de entrada 32°F–158°F / 0°C–70°C...
NO cubre: • Daños y pérdidas que ocurran durante el envío. • Daños y pérdidas que ocurran por causas naturales o por el hombre más allá del control de BRONDELL, como en el caso de incendios, terremotos, inundaciones, etc.
Página 33
Brondell, Inc. PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 [email protected] www.brondell.com Si tiene preguntas, póngase en contacto con Brondell Servicio al Cliente: (888) 542-335 Lunes–Viernes, 9am–5pm PST Fabricado por: Brondell, Inc. PO Box 470085 San Francisco, CA 94147-0085 Hecho en China...