Gallagher TW-3 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gallagher Manuales
  4. Controladores
  5. TW-3
  6. Guia de inicio rapido

Gallagher TW-3 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para TW-3:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Guía de inicio rápido Gallagher TW-3
OFERTA EXTRA
Registre su producto en línea en www.gallagherams.com para extender
su garan a por 2 años de manera gratuita.
Siga estas instrucciones para confi gurar y usar por primera vez la TW-3.
Puede obtener más información, tocando
Tabla de contenidos
Contenido ................................................................... 1
Especifi caciones .......................................................... 2
Carga de la batería ...................................................... 2
Funciones de la TW-3 .................................................. 3
Instalación ................................................................... 4
Inicio - Primer uso ...................................................... 6
Conectar equipo a la TW-3 ......................................... 7
Comenzar una sesión .................................................. 9
Ver información de animales .................................... 11
Transferir datos de sesión ......................................... 12
Cuidado y mantenimiento ........................................ 12
Actualizaciones de so ware ..................................... 12
Aprobaciones y estándares ....................................... 13

CONTENIDO

La Balanza Gallagher TW-3 con ene los siguientes ar culos:
•
Bolso de mano
•
TW-3
•
Adaptador de CA de 110V - 230V
•
Cable USB
•
Memoria USB
•
Cable de batería de 12V con clips de cocodrilo
•
Adaptador Serial Mini (2M1709)
•
Soporte y accesorios de montaje
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
cuando aparece en la pantalla.
TW-3
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gallagher TW-3

Resumen de contenidos para Gallagher TW-3

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Registre su producto en línea en www.gallagherams.com para extender su garan a por 2 años de manera gratuita. Siga estas instrucciones para confi gurar y usar por primera vez la TW-3. Puede obtener más información, tocando cuando aparece en la pantalla.

  • Página 2: Especifi Caciones

    • Si al u lizar la TW-3, el nivel de carga es inferior al 10%, el ícono de la batería mostrará un contorno rojo intermitente. Usted dispondrá de alrededor de 30 minutos para completar la sesión antes de volver a cargar el TW-3.

  • Página 3: Funciones De La Tw-3

    Guía de inicio rápido Gallagher TW-3 FUNCIONES DE LA TW-3 Buscar a un animal Eliminar a un animal Ayuda en pantalla Buscar y agregar un animal Presione para mostrar a la sesión información sobre la pantalla actual Pantalla Tác l Presione los íconos en...

  • Página 4: Instalación

    Para montar el soporte en una barra ver cal u horizontal, u lice los pernos “U” incluidos con la unidad. Importante: No es recomendado montar la TW-3 en la jaula o en la rampa, ya que la interacción con la TW-3 puede perjudicar el rendimiento del pesaje.

  • Página 5: Instalación De Las Barras De Carga

    Para barras de carga alámbricas: Conecte los cables de las barras de carga a la TW-3. Para barras de carga Inalámbricas: La TW-3 debe encontrarse dentro de los 8 a 10 metros de las barras de carga. Consulte las Instrucciones de barras de carga Gallagher para obtener mayor información sobre la instalación.

  • Página 6: Inicio - Primer Uso

    Guía de inicio rápido Gallagher TW-3 INICIO – PRIMER USO La primera vez que encienda la Balanza TW-3, se mostrará la pantalla de Inicio – Primer Uso. Presione la pantalla para actualizar el idioma, la hora, la fecha y los campos de Guardar pesaje según sea necesario y luego pulse...

  • Página 7: Conectar Equipo A La Tw-3

    Inicio para volver a conectar. Conectar a un Lector de Identificación Electrónica El Lector IDE puede ser conectado a la TW-3 ya sea a través de cable serial o vía Bluetooth®. Encienda el Lector IDE.

  • Página 8: Conectar A Un Separador

    Guía de inicio rápido Gallagher TW-3 Conectar a un Separador Para conectar la TW-3 a un Separador, u lice los cables de datos suministrados con su separador. Para obtener más información, consulte el Manual de Usuario del Separador. Encienda la TW- .

  • Página 9: Comenzar Una Sesión

    Inicio Rápido Toque para iniciar una sesión con la confi guración predeterminada. Nota: Para confi gurar y u lizar plan llas, consulte la Ayuda en pantalla de TW-3. Para personalizar la sesión: Haga clic en el OPCIONES botón de la parte inferior izquierda de la pantalla.

  • Página 10: Opciones De Sesión

    • Por defecto, la TW-3 automá camente se pondrá en cero si han quedado desechos en la plataforma entre 2-5kg, dependiendo de la capacidad de las barras de cargas. Esto puede ser modifi cado en la confi guración de la barra de carga conectada.

  • Página 11: Ver Información De Animales

    Guía de inicio rápido Gallagher TW-3 VER INFORMACIÓN DE ANIMALES La información recopilada durante una sesión puede ser vista desde la pantalla de Inicio de la sesión. Para ver información sobre todos los animales en la sesión; Todos Animales Presione...

  • Página 12: Transferir Datos De Sesión

    • El proceso de sincronización comenzará automá camente y se actualizarán las posibles diferencias de los datos de sesión y de los animales en la TW-3 o en la aplicación Gallagher Animal Performance. Después de la sincronización, aparecerán los mismos datos en la TW-3 y en Animal Performance.

  • Página 13: Aprobaciones Y Estándares

    - Panel Antena Apartador Ovino Automá co (G05714) Los logo pos y la marca denomina va Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y Gallagher Group los usa en virtud de una licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respec vos propietarios.

  • Página 14: Guia De Início Rápido

    OFERTA DE BÔNUS Registre seu produto on-line em www.gallagherams.com para estender sua garan a para dois anos gratuitamente. Siga estas instruções para a confi guração e primeira u lização do TW-3. Informações adicionais podem ser ob das tocando quando exibido na tela Índice...

  • Página 15: Especifi Cações

    • Quando u lizar o TW-3 e o nível de carga cair abaixo de 10%, o ícone da bateria piscará com um contorno vermelho. Você terá cerca de 30 minutos para completar a sessão de antes do TWR-5 ter que ser recarregado.

  • Página 16: Entendendo O Tw-3

    Gallagher TW-3 Guia de início rápido ENTENDENDO O TW-3 Encontrar animal Ajuda na tela Remover animal Procure e adicione o animal Toque para exibir a uma sessão informações sobre a tela atual Tela sensível ao toque Toque nos ícones da tela, nomes de campo ou botões para exibir...

  • Página 17: Instalação

    Para montar o suporte em uma barra ver cal ou horizon-tal, use os parafusos ‘U’ incluídos com a unidade. Importante: Não é recomendado montar o suporte TW-3 na caixa de pesagem ou na calha, pois a interação com animais pode prejudicar o desempenho.

  • Página 18: Instalando As Barras De Pesagem

    Para as barras de carga com fi o: Conecte os cabos da barra de pesagem ao TW-3. Para barras de pesagem sem fi o: O TW-3 deve estar de 8 a 10 m das barras de pesagem. Consulte as Instruções das barras de pesagem da Gallagher para obter mais informações sobre a instalação.

  • Página 19: Primeira U Lização

    TW-3, como alterna va à tela de toque. Desligamento Automático Quando o TW-3 é deixado ocioso por mais de 30 minutos ele será desligado automa camente para preservar a bateria. Liga/Desliga Pressione o botão para ligar a unidade novamente.

  • Página 20: Conectando Equipamentos Ao Tw-3

    Bluetooth® a par r do seu leitor. Uma senha de “0000” pode ser necessária para concluir esta conexão. Consulte Bluetooth - Conecte o Leitor de ID E na Ajuda, na Tela TW-3 ou no Manual do Usuário do Leitor ID E para obter mais informações sobre o emparelhamento do...
  • Página 21 Gallagher TW-3 Guia de início rápido Conexão com um Classificador Para conectar o TW-3 a um classifi cador, use os cabos de dados fornecidos com o equipamento. Consulte o Manual do Usuário do equipamento para obter mais informações. Ligue o TW-3.

  • Página 22: Começar Uma Sessão

    Se necessário, você pode gravar o Número de Marca Visual do animal ou digitalizar um ID Eletrônico. Se es ver usando AUTO - Bloqueio automá co, o TW-3 travará a medição e a manterá na tela até que o animal saia da plataforma.
  • Página 23 • Por padrão, o TW-3 irá automa camente zerar quaisquer detritos deixados na plataforma entre 2-5kg dependendo da capacidade da sua barra de pesagem. Isso pode ser alterado nas confi gurações da barra de carga conectada.

  • Página 24: Ver Informações Do Animal

    Gallagher TW-3 Guia de início rápido VER INFORMAÇÕES DO ANIMAL As informações coletadas durante uma sessão podem ser visualizadas na tela Inicial da sessão. Para ver informações sobre todos os animais na sessão; Todos Animais toque em toque em Toque...

  • Página 25: Dados Da Sessão De Transferência

    Não submergir o TW-3 em nenhum líquido. • Armazene o TW-3 em um local seco e fresco (10 a 30°C) e longe da luz solar. • Após o uso, limpe com um pano úmido. Cuidado para não arranhar a tela.

  • Página 26: Aprovações E Padrões

    Ligar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. • Consultar o revendedor ou um técnico com experiência em rádio/TV e solicitar ajuda. Cuidado: Alterações ou modifi cações não aprovadas expressamente pela Gallagher Group Limited podem anular a autorização do usuário para operar o equipamento.
  • Página 27 - Painel para Antena de Auto Registro de Ovelhas (G05714) A marca e os logo pos Bluetooth® são marcas registradas da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso por Gallagher Group Limited está sob licença. Outras marcas comerciais e nomes comerciais são de seus respec vos proprietários.
  • Página 28 Gallagher TW-3 Guia de início rápido www.gallagher.com Gallagher Private Bag 3026, Hamilton, New Zealand...

Este manual también es adecuado para:

Twr-5

Tabla de contenido