Makita BL1055B Manual De Instrucciones página 174

‫نﮑاتﯽ برای به ﺣداﮐﺛر رﺳاندﻥ ﻋمر باتری‬
‫باتری را ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه ﮐام ﻼ ً تﺧﻠيه شﻭد شارژ ﮐنيد. اﮔر متﻭﺟه افت‬
.‫تﻭاﻥ ابﺯار شديد، ﮐار با ابﺯار را متﻭﻗﻑ ﮐردﻩ ﻭ باتری را شارژ ﮐنيد‬
‫هرﮔﺯ يﮏ باتری را ﮐه شارژ ﮐامل دارد دﻭبارﻩ شارژ نﮑنيد. شارژ‬
.‫بيﺵ اﺯ ﺣد ﻋمر مﻔيد باتری را ﮐاهﺵ مﯽ دهد‬
.‫باتری را در دمای اتاﻕ بيﻥ 01 تا 04 درﺟه ﺳانتيﮕراد شارژ ﮐنيد‬
.‫اﮔر باتری داﻍ اﺳت ابتدا بﮕﺫاريد ﺧنﮏ شﻭد بﻌد ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه اﺯ باتری اﺳتﻔادﻩ نمﯽ ﮐنيد، ﺁنرا اﺯ ابﺯار يا شارژر ﺧارﺝ‬
‫اﮔر اﺯ باتری برای مدت طﻭﻻنﯽ اﺳتﻔادﻩ نمﯽ ﮐنيد )بيشتر اﺯ شﺵ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ ﻓﻥ ﺩﺍﺭ ﻭ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ/ﭘﺗﻭی ﮔﺭﻡ‬
‫مدل‬
,DFJ211 ,DFJ210 ,DFJ207 ,DFJ206 ,DFV210
,DFJ304 ,DFJ216 ,DFJ214 ,DFJ213 ,DFJ212
,DFJ407 ,DFJ405 ,DFJ311 ,DFJ310 ,DFJ305
DFJ416 ,DFJ411 ,DFJ410
:‫ﮐاﭘشﻥ/ﺟﻠيﻘه/ﭘتﻭی ﮔرﻡ شﻭندﻩ‬
,DCJ205 ,CJ106D ,CJ105D ,DCV202 ,CV102D
DCB200 ,CB100D ,DCJ206
,DFJ216A ,DFJ214A ,DFJ213A ,DFJ212A
,DFV214A ,DFV210A ,DFJ416A ,DFJ312A
.‫ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ ﻓﻥ ﺩﺍﺭ، ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﻓﻭﻕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ‬A ‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ ﻫﺎی ﻓﻥ ﺩﺍﺭ ﮔﺭﻭﻩ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ، ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ 4 ﺭﻭﺷﻥ ﻧﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ ﺯﻳﺭﺍ ﻭﺍﺣﺩﻫﺎی ﻓﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬
‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ/ﭘﺗﻭی ﮔﺭﻡ ﺷﻭﻧﺩﻩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ، ﻓﻘﻁ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ‬
.‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺭﻭﺷﻥ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ ﻓﻥ ﺩﺍﺭ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ‬
.‫ﻣﻭﻗﻌﯽ ﮐﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﺍﺳﺕ، ﮐﻭﺗﺎﻩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺧﺎﻣﻭﺵ ﮐﺭﺩﻥ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺩ ﺗﺎ ﺍﻳﻧﮑﻪ‬
‫تﻭﺟه: ﺑﺭﺍی ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮔﺭﻣﺎی ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ/ﭘﺗﻭی ﮔﺭﻡ ﺷﻭﻧﺩﻩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺭﻭی‬
.‫ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ/ﭘﺗﻭی ﮔﺭﻡ ﺷﻭﻧﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬
‫ ﺑﺭﺍی ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﻧﻳﺯ ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﺧﺭﻭﺟﯽ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺭﺍی‬USB ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ‬
.‫ﮐﺎﺑﻝ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ/ﭘﺗﻭی ﻳﺎ ﮐﺎﺑﻝ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻭﺍﻥ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
(‫ﮐابل تبديل برای ﮐاﭘشﻥ/ﺟﻠيﻘه فﻥ دار )ﻭﺳيﻠه ﺟانبﯽ اﺧتياری‬
‫ ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﻓﻭﻕ ﺑﺎﻳﺩ ﺍﺯ‬A ‫ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﭘﺷﻥ/ﺟﻠﻳﻘﻪ ﻓﻥ ﺩﺍﺭ ﺩﺭ ﮔﺭﻭﻩ‬
.‫ﮐنيد‬
.‫ماﻩ( ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
‫مﻌرفﯽ اﺟﺯا ﻭ ﻗطﻌات‬
.‫ﺷﻭﻧﺩﻩ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎی ﺯﻳﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩ‬
1‫◄ شﮑل‬
‫ﮔرﻭﻩ‬
:‫ﮐاﭘشﻥ/ﺟﻠيﻘه فﻥ دار‬
:‫ﮐاﭘشﻥ/ﺟﻠيﻘه فﻥ دار‬
DFV215A
‫نشانﮕر ميﺯاﻥ تﻭاﻥ‬
.‫ﮐﻧﺗﺭﻝ 3 ﭘﻠﻪ ﺍی ﺑﻬﺭﻩ ﻣﯽ ﺑﺭﺩ‬
.‫ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ 4 ﺭﻭﺷﻥ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫نشانﮕر ﻅرفيت باتری‬
‫دﮐمه رﻭشﻥ ﺧامﻭﺵ‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻣﻳﺯﺍﻥ ﺗﻭﺍﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ ﺷﻭﺩ‬
(‫ )با ﻗاﺏ‬USB ‫درﮔاﻩ‬
.‫ ﺷﻣﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬USB ‫ﻭﺳﻳﻠﻪ‬
‫ﭘريﺯ برﻕ‬
.‫ﮐﺎﺑﻝ ﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬
.1
‫ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ باتری اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد، ﮐﻠيه دﺳتﻭرالﻌمل ها ﻭ ﻋﻼﺋﻡ‬ ‫هشداردهندﻩ )1( شارژر باتری، )2( باتری ﻭ )3( دﺳتﮕاﻩ اﺳتﻔادﻩ‬
.2
‫باتری را اﺯ هﻡ باﺯ نﮑردﻩ يا ﺁنرا دﺳتﮑاری نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.3
.‫ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫اﮔر ﺯماﻥ ﮐارﮐرد بيﺵ اﺯ انداﺯﻩ ﮐﻭتاﻩ شدﻩ اﺳت، فﻭر ا ً ﮐار را متﻭﻗﻑ‬
.4
‫ﮐنيد. در ايﻥ ﺣالت ﺧطر داﻍ شدﻥ بيﺵ اﺯ ﺣد، ﺳﻭﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ ﻭ‬
.5
‫اﮔر الﮑترﻭليت ﻭارد چشﻡ شما شد، با ﺁﺏ تميﺯ ﺁنرا اﺯ چشﻡ ﺧﻭد‬
‫ﺧارﺝ ﮐردﻩ ﻭ فﻭر ا ً به ﭘﺯشﮏ مراﺟﻌه نماييد. ﺧطر اﺯ دﺳت دادﻥ‬
‫باتری را نبايد در ﮐنار اشيای فﻠﺯی ديﮕر مانند ميﺦ، ﺳﮑه ﻭ‬
.‫ﻏيرﻩ در يﮏ ﺟﻌبه يا ﻗﻭطﯽ ﮐنار هﻡ نﮕﻬداری ﮐنيد‬
.‫باتری را در مﻌرﺽ ﺁﺏ يا باراﻥ ﻗرار ندهيد‬
‫اتﺻال ﮐﻭتاﻩ باتری مﯽ تﻭاند باﻋﺙ برﻗراری ﺟرياﻥ ﻗﻭی، ﮔرﻡ شدﻥ‬
‫ابﺯار ﻭ باتری را نبايد در مﮑانﯽ ﮐه دمای ﺁﻥ به 05 درﺟه ﺳانتيﮕراد‬
A
.‫مﯽ رﺳد يا اﺯ ﺁﻥ باﻻتر مﯽ رﻭد نﮕﻬداری ﻭ اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد‬
‫باتری را تﺣت هيﭻ شرايطﯽ ﺣتﯽ اﮔر به شدت ﺁﺳيﺏ ديدﻩ يا بطﻭر‬
‫ﮐامل اﺯ ردﻩ ﺧارﺝ شدﻩ باشد، نﺳﻭﺯانيد. باتری در ﺁتﺵ منﻔﺟر ﺧﻭاهد‬
‫به باتری ميﺦ نﺯنيد، ﺁنرا نبريد، له نﮑنيد، ﭘرتاﺏ نﮑردﻩ ﻭ ﺁنرا‬
‫نيانداﺯيد، يا با يﮏ ﺟﺳﻡ ﺳﺧت به باتری ﺿربه ﻭارد نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ‬
.‫ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
B
‫01. باتری های يﻭﻥ-ليتيﻡ مﻭﺟﻭد مشمﻭل الﺯامات ﻗﻭانيﻥ ﮐاﻻهای‬
،‫ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳژﻩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﻣﻝ ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی‬
.1
.‫ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺣﻣﻝ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮔﺭﺩﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﻬﺕ ﺣﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺧﻁﺭﻧﺎک ﻣﺷﻭﺭﺕ ﮐﺭﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺷﺭﻭﺡ ﺗﺭ ﮐﺷﻭﺭی‬
‫ﺭﻭی ﮐﻧﺗﺎﮐﺕ ﻫﺎ ﻧﻭﺍﺭ ﭼﺳﺑﺎﻧﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻁﻭﺭی‬
.‫ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ‬
‫هنﮕاﻡ دﻭر انداﺧتﻥ باتری، ﺁنرا اﺯ ابﺯار ﺧارﺝ ﮐردﻩ ﻭ در مﮑانﯽ امﻥ‬
‫دﻭر بيانداﺯيد. ﻗﻭانيﻥ ﻭ مﻘررات مﺣﻠﯽ ﺧﻭد در ارتباط با دﻭر انداﺧتﻥ‬
.2
‫21. باتری ها را فﻘط با دﺳتﮕاﻩ های مشﺧﺹ شدﻩ تﻭﺳط ماﮐيتا اﺳتﻔادﻩ‬
‫ﮐنيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.3
‫ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ، ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ، ﻳﺎ ﻧﺷﺗﯽ‬
‫31. اﮔر اﺯ ابﺯار برای مدت طﻭﻻنﯽ اﺳتﻔادﻩ نمﯽ شﻭد، بايد باتری را اﺯ‬
‫41. باتری ممﮑﻥ اﺳت در طﻭل اﺳتﻔادﻩ ﻭ بﻌد اﺯ ﺁﻥ ﮔرﻡ باشد ﻭ باﻋﺙ‬
‫ﺳﻭﺧتﮕﯽ يا ﺳﻭﺧتﮕﯽ های دما ﭘاييﻥ شﻭد. مﻭﻗﻊ دﺳت ﺯدﻥ به باتری‬
‫51. درﺳت بﻌد اﺯ اﺳتﻔادﻩ نبايد به ﭘايانه ابﺯار دﺳت بﺯنيد چﻭﻥ مﯽ تﻭاند‬
‫61. اﺟاﺯﻩ ندهيد تراشه ها، ﮔرد ﻭ ﻏبار يا ﺧاک در ﭘايانه ها، ﺳﻭراﺥ ها‬
.4
‫ﻭ شيارهای باتری ﺟمﻊ شﻭند. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻳﺎ‬
‫71. اﺯ باتری در نﺯديﮏ ﺧطﻭط برﻕ فشار ﻗﻭی اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد مﮕر اينﮑه‬
‫ابﺯار ﻗابﻠيت اﺳتﻔادﻩ در مﺟاﻭرت ﺧطﻭط برﻕ فشار ﻗﻭی را داشته‬
.5
‫باشد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ‬
.6
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
174
‫راهنمايﯽ های مﻬﻡ ايمنﯽ برای باتری‬
.‫ﮐنندﻩ اﺯ باتری را مطالﻌه نماييد‬
.‫ﺣتﯽ انﻔﺟار ﻭﺟﻭد دارد‬
.‫بينايﯽ ﻭﺟﻭد دارد‬
:‫باتری را اتﺻال ﮐﻭتاﻩ نﮑنيد‬
.‫ﭘايانه ها را با مﻭاد هادی لمﺱ نﮑنيد‬
.‫بيﺵ اﺯ ﺣد، ﺳﻭﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ ﻭ ﺣتﯽ ﺧرابﯽ شﻭد‬
.‫اﺯ يﮏ باتری ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫ﺧطرناک مﯽ باشند‬
.‫ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫باتری را رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ابﺯار ﺧارﺝ ﺳاﺯيد‬
.‫داﻍ تﻭﺟه داشته باشيد‬
.‫ﺁنﻘدر داﻍ باشد ﮐه باﻋﺙ ﺳﻭﺧتﮕﯽ شﻭد‬
.‫ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺍﺑﺯﺍﺭ ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
.‫81. باتری را اﺯ دﺳترﺱ ﮐﻭدﮐاﻥ ﺧارﺝ ﺳاﺯيد‬
.‫ايﻥ راهنمايﯽ ها را نﮕﻬداری ﮐنيد‬
.1
.2
.3
.4
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.‫شد‬
.8
.9
.11
.‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬