STEP 4:
MOUNT CABINETS TO THE WALL
Shim cabinets square (flat) to the wall so there
are no gaps between the back of the adjacent
cabinets and wall in mounting area. Drill a 3/16"
pilot hole at the stud locations through the back
panel of the adjacent cabinets and into the studs.
Mount the cabinets to the wall with hardware
appropriate for your wall type. Once your corner
cabinets have been installed work outword to
install the remaining cabinets.
IMPORTANT: Shim cabinets square (flat) to the
wall so there are no gaps between the back of the
adjacent cabinets and wall in mounting area. Drill
a 3/16" pilot hole at the stud locations through
the back rail of the adjacent cabinets and into
the studs. Mount the cabinets to the wall with
hardware appropriate for your wall type. Once
your corner cabinets have been installed work
outword to install the remaining cabinets.
MONTA LOS GABINETES EN LA PARED: Coloca en
posición los tres gabinetes en la esquina. El gabinete
esquinero debería estar a 91.44 cm de la pared en
ambos lados. Usa un nivel para garantizar que los
gabinetes queden derechos y a nivel entre sí. Si es
necesario, usa cuñas para nivelar. IMPORTANTE:
Calza los gabinetes en escuadra (plano) a la pared
para que no haya espacios entre la parte posterior
de los gabinetes adyacentes y la pared en el área
de montaje. Taladra un orificio piloto de 3/16 plg
en las ubicaciones de las vigas a través del panel
posterior de los gabinetes adyacentes y dentro de las
vigas. Monta los gabinetes en la pared con el herraje
correcto según el tipo de pared. Después de instalar
los gabinetes esquineros, prosigue con los demás.
The fastening solutions described here are
recommendations only, and are based on
commonly used installations. Each installer
must evaluate the specific characteristics of
the particular wall on which the cabinets are
to be installed to ensure the proper fastening
solution is used and the product is fastened
safely and securely. This may require hardware
or fastening methods which are different from, or
addtional to, what is described here. AWC DOES
NOT WARRANT THE INSTALLATION OF THIS
PRODUCT.
STEP 5:
INSTALL REMAINING CABINETS
Drill a 3/16" pilot hole at the stud locations
through the back panel and into the stud. Make
sure to place screws 1" or more from the top,
bottom and sides. Level and mount the cabinet to
the wall with #10 x 3" screw. If needed, shim the
cabinet to level. DO NOT COMPLETELY TIGHTEN
MOUNTING SCREWS UNTIL ALL CABINETS
HAVE BEEN ATTACHED TOGETHER. After
all cabinets have been attached together and
are level and secure, then tighten all mounting
screws. Take care to seat mounting screws tightly
against back rail or panel without driving into
back rail or panel material. Check to be sure that
all cabinets remain level after tightening.
INSTALA LOS GABINETES RESTANTES
Taladra un orificio piloto de 3/16 plg en las ubicaciones
de las vigas a través del panel trasero y dentro de la
viga. Asegúrese de colocar los tornillos a 2.54 cm o
más de la parte superior, inferior y laterales. Nivela y
monta el gabinete a la pared con el tornillo Núm. 10 x 3
plg. Si es necesario usa cuñas para nivelar el gabinete.
NO APRIETES POR COMPLETO LOS TORNILLOS
DE MONTAJE HASTA QUE LOS GABINETES ESTÉN
UNIDOS. Aprieta todos los tornillos de montaje
después que todos los gabinetes hayan sido unidos
firmemente y estén a nivel. Asegúrate de que los
tornillos de montaje descansen firmemente contra el
riel posterior o el panel sin que perforen el material de
estos. Verifica que todos los gabinetes queden a nivel
después de apretados los tornillos.
Las soluciones de sujeción aquí descritas son sólo
recomendaciones y se basan en las instalaciones
más comúnmente utilizadas. Cada instalador tiene
que evaluar las características específicas de la pared
en que se instalarán los gabinetes para garantizar
que la solución de sujeción sea apropiada y que el
producto quede sujeto segura y firmemente. Ello
podría requerir herrajes o métodos de sujeción
diferentes o adicionales a los descritos aquí. AWC NO
GARANTIZA LA INSTALACIÓN DE ESTE PRODUCTO.
