Zu Dieser Dokumentation; Gültigkeit Der Dokumentation; Zusätzliche Dokumentationen; Verwendete Abkürzungen - Emerson AVENTICS Sentronic PLUS 614 Instrucciones De Montaje

1 Zu dieser Dokumentation

Lesen Sie diese Dokumentation vollständig und insbesondere das Kapitel
cherheit, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Produkt sicher und sach-
gerecht zu montieren, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu
beseitigen.
1.1 Gültigkeit der Dokumentation
Die vorliegende Dokumentation gilt für Proportional-Druckregelventile der Serie
Sentronic PLUS 614.
Diese Dokumentation richtet sich an:
Anlagenbetreiber, Anlagenplaner, Maschinenhersteller, Monteure
1.2 Zusätzliche Dokumentationen
Beachten Sie folgende mitgeltende Dokumentationen:
• Anlagendokumentation des Herstellers
1.3 Verwendete Abkürzungen
In dieser Dokumentation werden folgende Abkürzungen verwendet:
Abkürzung Bedeutung
ATEX Atmosphère explosible (EU-Richtlinie zum Explosionsschutz)
AWG American Wire Gauge (Maß für Drahtdurchmesser)
EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk
ESD Electrostatic Discharge (elektrostatische Entladungen)
FE Funktionserde
Gas-Ex Gas-Explosionsschutz
K Durchflusskoeffizient
V
MAP Maximum Allowable Pressure (max. Eingangsdruck)
Nl Normliter Luft
PELV Protective Extra Low Voltage (Schutzkleinspannung)
PG Panzergewinde
PSA Persönliche Schutzausrüstung
Staub-Ex Staub-Explosionsschutz

2 Sicherheit

2.1 Zu diesem Kapitel

• Lesen Sie dieses Kapitel sowie die gesamte Dokumentation gründlich und
vollständig, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.
• Bewahren Sie die Dokumentation so auf, dass sie jederzeit für alle Benutzer
zugänglich ist.
2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Einsatzzwecke
Das Produkt wurde für folgende Einsatzzwecke hergestellt:
• Regelung pneumatischer Drücke
• Das Produkt ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt.
• Das Produkt ist ausschließlich dazu bestimmt, in ein Endprodukt (eine An-
lage / Maschine) eingebaut oder mit anderen Komponenten zu einem End-
produkt zusammengefügt zu werden.
Einsatzbereich und Einsatzort
Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in folgenden Bereichen vorgesehen:
• Industriebereich
• Ausschließlich ATEX-Produktversion: explosionsgefährdete Bereiche. Siehe
g 5.3 Einsatz in explosionsgefährdeten
• Innenräume
INFO: Wenn das Produkt in einem anderen Bereich eingesetzt werden soll:
Einzelgenehmigung beim Hersteller einholen.
Hinweise
• Das Produkt ist kein Sicherheitsbauteil nach Maschinenrichtlinie.
AVENTICS™ Sentronic PLUS 614 | IM14229-R06 | Deutsch
g 2. Si-
Bereichen.

2.3 Pflichten des Betreibers

• Der Betreiber muss sicherstellen, dass Personen, die das Produkt montieren,
bedienen, demontieren oder warten, nicht unter dem Einfluss von Alkohol,
sonstigen Drogen oder Medikamenten stehen, die die Reaktionsfähigkeit be-
einflussen.
• Der Betreiber muss den Einsatz von PSA gewährleisten. Vorgaben der Ge-
samtanlage beachten.

2.4 Qualifikation des Personals

Ausschließlich für die Aufgaben qualifiziertes Personal darf die Tätigkeiten aus-
führen, die in dieser Dokumentation beschrieben werden. Je nach Tätigkeit sind
grundlegende Kenntnisse in folgenden Bereichen und Kenntnisse der zugehöri-
gen Fachbegriffe erforderlich:
• Mechanik
• Pneumatik
• Elektrik
Folgende besondere Qualifikationen sind zusätzlich erforderlich:
• Kenntnisse über den Einsatz und die Instandhaltung von ATEX-Produkten

2.5 Gefahrenquellen

2.5.1 Explosionsgefahr durch Funkenbildung

Funkenbildung durch mechanische Belastungen
Mechanische Belastungen führen zu Funkenbildung und stellen eine Explosions-
gefahr dar.
• Das Produkt und Anbauteile niemals verdrehen, biegen oder unter Spannung
befestigen.
Funkenbildung durch elektrostatische Entladungen
Ziehen von Steckern unter Spannung führt zu großen Potenzialunterschieden.
• Stecker niemals unter Spannung ziehen (Explosionsschutz).

2.5.2 Verletzungsgefahr

Verletzungsgefahr durch Verschleiß oder Störungen bei
Pneumatiksystemen
Durch Verschleiß oder Störungen können Komponenten in Pneumatiksystemen
versagen und unerwünschte Betriebszustände auslösen.
• Vorkehrungen für den Fall einer Unterbrechung der Versorgungsspannung
treffen, um Druckverlust zu verhindern. Geeignete Vorkehrungen sind z. B. Si-
cherheitsschaltventile und / oder eine redundante Versorgungsspannung.
2.5.3 Materialschäden
Beschädigung durch zu hohe mechanische Belastungen
• Das Produkt und Anbauteile niemals verdrehen, biegen oder unter Spannung
befestigen.
• Das Produkt nicht als Griff oder Stufe verwenden.
• Keine Gegenstände auf dem Produkt abstellen.
Beschädigung durch elektrostatische Entladungen
Die Berührung elektrischer Produktbauteile durch Personen oder Gegenstände
kann zu elektrostatischer Entladung (ESD) führen, die das Produkt beschädigt
oder zerstört. Zur Vermeidung elektrostatischer Entladung folgende Maßnah-
men ergreifen:
• Handhabungshinweise und Empfehlungen nach EN 61340-5-1 und 5-2 beach-
ten (Materialschutz).
Beschädigung durch zu niedrigen Versorgungsdruck
Eine Sollwertvorgabe, ohne dass das Produkt mit ausreichend Druck beauf-
schlagt ist, führt zu einer unzulässig starken Erwärmung des Produkts und zur Be-
schädigung von Dichtungen.
• Sicherstellen, dass das Produkt vor der Sollwertvorgabe mit ausreichend
Druck beaufschlagt ist.
• Der Versorgungsdruck muss immer größer sein als der gewünschte Aus-
gangsdruck.
4