Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Avertissement .............................................................4
Installation ....................................................................7
Utilisation ......................................................................8
Entretien .......................................................................11
Dépannage ...................................................................11
Réparation ....................................................................11
Caractéristiques .......................................................12
Pièces détachées ......................................................12
Garantie ........................................................................13
Advertencia .................................................................15
Instalación ...................................................................18
Utilización ....................................................................19
Mantenimiento .........................................................22
Solução De Problemas ..........................................22
Reparación .................................................................22
Características .........................................................23
Piezas de recambio .................................................23
Garantía ....................................................................... 24
EL
EN
Aviso ..............................................................................26
PL
BR
Instalación ..................................................................29
FR
Utilización ...................................................................30
ES
Manutenção ...............................................................33
KZ
Solução De Problemas ..........................................33
PT
Reparação ...................................................................33
Características .........................................................34
RO
Peças sobressalentes ............................................34
Garantia .......................................................................35
EN
PL
FR
Avvertenza ................................................................. 37
Posa................................................................................40
Uso ...................................................................................41
Manutenzione ........................................................... 44
Soluzione Problemi ................................................. 44
Riparazione ................................................................ 44
RO
EL
Caratteristiche .........................................................45
Pezzi di ricambio ......................................................45
Garanzia ......................................................................46
FR
RU
ES
Προειδοποίηση ..........................................................48
KZ
Εγκατάσταση ...............................................................51
PT
Χρηση ............................................................................52
Συντήρηση ...................................................................55
RO
Αντιμετώπιση Προβλημάτων................................55
Επιδιόρθωση ..............................................................55
EN
Χαρακτηριστικά .........................................................56
Ανταλλακτικά .............................................................56
Εγγύηση ....................................................................... 57
KZ
UA
RO
EN
BR
FR
?
ES
PT
Ostrzeżenie ................................................................59
Instalacja.....................................................................62
FR
Użytkowanie ..............................................................63
Konserwacja ..............................................................66
ES
PL
Naprawa ......................................................................66
Naprawa ......................................................................66
Dane techniczne ...................................................... 67
Części zamienne ...................................................... 67
Gwarancja ..................................................................68
Увага ............................................................................. 70
Встановлення ......................................................... 73
RU
Використання ..........................................................74
KZ
Догляд ..........................................................................77
BR
Усунення Несправності .....................................77
UA
Технічне обслуговування .................................77
Характеристики .................................................... 78
Запасні частини..................................................... 78
EN
Гарантія ...................................................................... 79
PL
FR
BR
Avertisment ................................................................81
Instalare ......................................................................84
KZ
PT
Utilisation ...................................................................85
Îngrijire .........................................................................88
Depanare .....................................................................88
RO
EL
Reparații ......................................................................88
Caracteristici ............................................................89
Piese de schimb........................................................89
Garanție .......................................................................90
Warning .......................................................................92
Installation .................................................................95
USE .................................................................................96
Care................................................................................99
Troubleshooting .......................................................99
Maintenance ..............................................................99
Characteristics .......................................................100
Spare parts ...............................................................100
Warranty .................................................................... 101
?
Tabla de contenido
