Fisher-Price POWER WHEELS X9218 Manual Del Usuario página 10

Windshield Large Hole
Orificio grande del parabrisas
Grand trou du pare-brise
DASH VIEW
VISTA DEL TABLERO
VUE DU TABLEAU DE BORD
• With the large opening in the steering wheel upright, fit the
curved end of the steering column down into the large hole
in the windshield.
• Continue to insert the curved end of the steering column through
the small, rectangular opening in the floor of the vehicle.
• Con la apertura grande del volante en posición vertical,
ajustar el extremo curveado de la columna de mando hacia
abajo en el orificio grande del parabrisas.
• Seguir insertando el extremo curveado de la columna de
mando en el orificio rectangular pequeño del piso del vehículo.
• En plaçant la grande ouverture du volant vers le haut,
insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans
le grand trou du pare-brise.
• Continuer à insérer l'extrémité courbée de la colonne de
direction dans la petite ouverture rectangulaire dans le
plancher du véhicule.
10
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com
ASSEMBLY MONTAJE
Large Opening
Orificio grande
Grande ouverture
Curved End of
Steering Column
Extremo curveado de la
columna de mando
Extrémité courbée de la
colonne de direction
Small Rectangular Opening
Apertura rectangular pequeña
Petite ouverture rectangulaire
ASSEMBLAGE
BOTTOM VIEW
VISTA DESDE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Turn the vehicle on its side, so that the bottom faces you.
• Position the steering bracket behind the steering linkage,
as shown.
• Fit the steering column through the hole in the steering
bracket to the second bend.
• Poner el vehículo sobre un lado de modo que la parte de
abajo apunte hacia Ud.
• Colocar la abrazadera de mando detrás de la conexión de
mando, tal como se muestra.
• Introducir la columna de mando en el orificio de la abrazadera
de mando hasta el segundo doblez.
• Tourner le véhicule à l'envers.
• Placer le support du volant derrière la tringlerie de direction,
comme illustré.
• Insérer la colonne de direction dans le trou du support du
volant, dans le deuxième creux.
service.fi sher-price.com
Steering Linkage
Conexión de mando
Tringlerie de direction
Steering Bracket
Abrazadera de mando
Support du volant
Steering Column
2nd Bend
2do doblez de la
columna de mando
e 2 creux de
la colonne
de direction