Alice's Garden FINLAND PC1204HC Manual De Instrucciones página 94

7
L
Assemblez les 3 stabilisateurs
FR
des 3 rondellesde blocage
dines ou de chevilles (non fournies).
MM
Coloque los 3 estabilizadores
ES
3 arandelas de seguridad
clavijas (no suministrados).
Assemble the 3 stabilizers
EN
the 3 lock washers and the 3 washers
JJ
plugs (not supplied).
Monteer de 3 stabilisatoren
NL
ven per stabilisator) 3 borgringen
de -haringen of pinnen (niet meegeleverd).
MM
Montar os 3 estabilizadores
PT
estabilizador) 3 arruelas de presso
espigões
MM
Montare i 3
IT
bloccaggio
JJ
(non forniti).
Montieren Sie die 3
DE
3 Sicherungsscheiben und 3
JJ
Gerät mithilfe der MM-Heringe oder Dübel (nicht mitgeliefert) am Boden.
LL
et des 3 rondelles
JJ
LL
y 3 arandelas
JJ
on the base
LL
op de basis
LL
LL
ou cavilhas (não fornecidos).
stabilizzatori sulla base
LL
e 3 rondelle . Fissare l'unità al pavimento usando i picchetti
EE
Stabilisatoren mit den
LL
MM
sur le socle à l'aide des vis
L
. Fixez l'appareil au sol à l'aide des sar-
EE
en la base con 6 tornillos
L
.Fije la unidad al suelo con las estacas
EE
with the
L
. Fix the unit to the floor using the
EE
met behulp van de schroeven
L
en 3 ringen
JJ EE
na base utilizando os parafusos
L
e 3 anis . Fixar a unidade ao chão utilizando os
JJ EE
con le viti
L
Schrauben (2 Schrauben pro Stabilisator)
KK
Unterlegscheiben am
EE
LL
KK
(2 vis par stabilisateur)
KK
(2 por cada estabilizador)
KK
screws (2 screws per stabilizer)
KK
. Bevestig de eenheid aan de vloer met
(2 viti per stabilizzatore) 3 viti di
KK
Sockel. Befestigen Sie das
L
EE x6
JJ x6
KK x6
LL x3
MM
x3
MM
pegs or
MM
(2 schroe-
KK
(2 parafusos por
KK
o i tasselli
MM
o