Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTAGE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
FR
•
Outillage nécessaire : tournevis / clé à molette ou clé de serrage.
•
Solution de détection de fuites : un volume de détergent pour trois volumes d'eau.
•
Vous devrez vous procurer consigne de gaz, détendeur et flexible gaz G1/2.
•
Vissez tout d'abord tous les écrous et vis à la main. Serrez le tout après avoir terminé le montage.
Ceci vous facilitera la tâche et assurera la stabilité de votre appareil.
•
Avant de procéder au montage, assurez-vous que les différentes protections d'emballage ont bien
été enlevées.
•
Il se peut que l'apparence du parasol chauffant/ la quincaillerie varie légèrement par rapport aux
schémas de la notice ; c'est normal, nos produits sont en constante amélioration.
INSTRUCCIONES DE MONTAGE
ES
•
Herramientas necesarias: destornillador/ llave inglesa o llave de tuercas.
•
Solución para detección de fugas de gas: una medida de detergente por tres de agua.
•
Necesita una bombona de gas, un regulador de presión y un tubo.
•
En primer lugar enrosque a mano todas las tuercas y tornillos. Apriételos cuando termine el monta-
je. Esto le facilitará la tarea y garantizará la estabilidad del aparato.
•
Antes de empezar compruebe que ha retirado todos los restos de embalaje.
•
Es posible que el aspecto del aparato o de los artículos de ferretería difiera ligeramente de las
ilustraciones del manual de instrucciones. Es normal y se debe a que nuestros productos están
siempre en constante mejora.
•
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
•
Tools required: screwdriver / wrench or wrench.
•
Leak detection solution: one part detergent to three parts water.
•
You will need a gas set point, regulator and G1/2 gas hose.
•
First, tighten all nuts and bolts by hand. Tighten everything after you have completed the assembly.
This will make it easier for you and ensure the stability of your unit.
•
Before proceeding with the assembly, make sure that the various packaging protections have been removed.
•
The appearance of the sunshade/hardware may vary slightly from the diagrams in the manual; this
is normal, as our products are constantly being improved.
MONTAGE INSTRUCTIES
NL
•
Benodigd gereedschap: schroevendraaier/moersleutel of steeksleutel.
•
Zeepoplossing lektest: Eén deel afwasmiddel voor drie delen water.
•
U zult gasfles, drukregelaar en gasslang nodig hebben.
•
Schroef eerst alle moeren en schroeven met de hand. Draai alles vast na het voltooien van de mon-
tage. Dit maakt uw werk eenvoudiger en zorgt voor de stabiliteit van uw apparaat.
•
Zorg er vóór het monteren voor dat de verpakkingsbescherming is verwijderd.
•
Het uiterlijk van de terrasverwarmer/hardware kan enigszins afwijken van de schema's in de han-
dleiding; dit is normaal, onze producten worden steeds verbeterd.
88
05/07/2022
Tabla de contenido
