Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)+ ESTABILIZADORES DE TENSIÓN Y ACONDICIONADORES DE LÍNEA + FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS + FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDUSTRIALES + ESTABILIZADORES-REDUCTORES DE FLUJO LUMINOSO + ONDULADORES ESTÁTICOS
ESTABILIZADOR-REDUCTOR DE FLUJO LUMINOSO
MANUAL DE USUARIO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Salicru ILUEST+
Resumen de contenidos para Salicru ILUEST+
- Página 1 SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA (SAI)+ ESTABILIZADORES DE TENSIÓN Y ACONDICIONADORES DE LÍNEA + FUENTES DE ALIMENTACIÓN CONMUTADAS + FUENTES DE ALIMENTACIÓN INDUSTRIALES + ESTABILIZADORES-REDUCTORES DE FLUJO LUMINOSO + ONDULADORES ESTÁTICOS ESTABILIZADOR-REDUCTOR DE FLUJO LUMINOSO MANUAL DE USUARIO...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.5.3.- Planos de instalación. 8.3.- gLOSARIO. 4.6.- CONExIONADO. 4.6.1.- Conexión de la alimentación. 4.6.2.- Conexión del control remoto, orden de ahorro. 4.6.3.- Conexión del control remoto, orden de Bypass 4.6.4.- Conexión de la salida. 4.6.5.- Alimentación tarjeta concentradora BM491*. SALICRU... -
Página 4: Introducción
Símbolo de «Borne de tierra de enlace». Conectar el cable de tierra de la instalación a este borne. Atentamente les saluda. SALICRU Símbolo de «Notas de información». Temas adicionales que complementan a los procedimientos básicos. El equipamiento aquí descrito es capaz de causar impor- ˆ... -
Página 5: Aseguramiento De La Calidad Ynormativa
PROCESO GESTIÓN CALIDAD MEDIO AMBIENTE PROCESO OFICINA PROCESO R & D TÉCNICA CLIENTES: CLIENTES - PRODUCTO - SERVICIO PROCESO PROCESO COMERCIAL FABRICACIÓN PROCESO LOGÍSTICA INTERNA PROCESO MANTENIMIENTO PROCESO FORMACIÓN Fig. 1. Mapa de procesos de Calidad y Medio Ambiente. SALICRU... -
Página 6: Presentación
3. PRESENTACIÓN. En ellas sólo se indica y hace referencia a todos los elementos de conexión y maniobra, que el instalador y/o usuario debe conocer y/o maniobrar para la correcta instalación del equipo y su operatoria de funcionamiento (puesta en marcha, paro, maniobras del Bypass manual, ...). - Página 7 () (9a) (ENT) () () () (ESC) (Tm) (15) (16) (Ps) (Cb) Módulo con display LCD en formato nº 2. Fig. 3. vistas módulo monofásico en formato nº 2 y ejecución (OEM), con y sin la tapa frontal (Tm). SALICRU...
- Página 8 Ver detalle "A" (12) (Tm) (Tb) (11) (fase R) - (0 (fase S) - (0 (fase T) - (0 Detalle "A" Fig. 4. vistas ejecución trascuadro (T), con la tapa de bornes (Tb) colocada. MANUAL DE USUARIO...
- Página 9 Selección por defecto de fábrica, de la dirección de los módulos: (fase R) - (0 (fase S) - (0 (fase T) - (0 (Ps) (14) Detalle ampliado de la vista frontal del ILUEST+ en ejecución trascuadro (T) en formato horizontal y sin la tapa de protección de bornes (Tb). SALICRU...
- Página 10 Selección por defecto de fábrica, de la dirección de los módulos: Ver detalle "A" (12) 1 (fase R) - (0 2 (fase S) - (0 (Tm) (Ps) 3 (fase T) - (0 (14) (11) (fase R) - (0 (fase S) - (0 Detalle "A"...
- Página 11 (Pf) (Cl) Fig. 6. vistas ejecución intemperie (I), con puerta frontal (Pf) cerrada. SALICRU...
-
Página 12: Leyendas Correspondientes A Las Vistas Del Equipo
3.1.2. Leyendas correspondientes a las vistas del equipo. 3.1.3. Tarjeta concentradora BM491*, fuente de alimentación AC/DC o I/O digitales (opcional). Módulo monofásico ILUEST+.En equipos trifásicos uno por fase (0 ), (0 ) y (0 De esta tarjeta se dispone de dos versiones según funcionalidad: Borne neutro N de entrada. - Página 13 CN11. 5 entradas digitales. CN12. DB9, canal RS-232 (*) CN9 y CN10. Orden para forzar a bypass y/o ahorro (utilizar un contacto libre de potencial para cerrar el circuito -NO APLICAR JAMÁS TENSIÓN-). Fig. 8. Tarjeta concentradora BM491*00, con I/O digitales (Opcional). SALICRU...
-
Página 14: Nomenclatura Y Esquema Estructural
3.2. NOMENCLATURA Y ESqUEMA ESTRUCTURAL. 3.2.1. Nomenclatura. Serie ILUEST+ monofásico. NE+ 10-2IBMD/D-COM2 220v 60hz “EE84526” Equipo especial “EE”. Frecuencia sino es 50hz. Tensión sino es 230v. Entradas digitales, interface a relés, RS-232 y 485. Tarjeta de comunicaciones SICRES. LCD (*) Panel de control con display LCD. Descargador atmosférico 6,5 kA, de entrada y/o salida. -
Página 15: Descripción Del Sistema
FUENTE SINÓPTICO las sobrecargas y situaciones anómalas, el control del Bypass, el control del sinóptico y las comunicaciones serie. También dispone de algunas indicaciones luminosas para la rápida visualización del Fig. 9. Diagrama de bloques ILUEST+. estado del regulador. SALICRU... -
Página 16: Principio De Funcionamiento
• Opcional con I/O digitales que sustituye a la básica en las eje- BYPASS. cuciones trascuadro (T) e intemperie (I). Además de las pres- La salida del regulador se alimenta de la salida del convertidor en taciones de la tarjeta básica, incorpora todos los canales de condiciones normales o de la tensión de entrada en caso de anoma- comunicación con el entorno disponibles para el ILUEST+: lías o sobrecargas. -
Página 17: Ejecuciones O Acabados
I/O digitales. Equipo regulador con sinóptico LCD para Configuración estándar para un equipo trifásico trascuadro: comunicación local. Integrado por: Tres módulos (OEM), dos a leds y uno con display LCD. ˆ Tarjeta concentradora BM491*00. Interface de conexión ˆ SALICRU... -
Página 18: Opcionales
para 5 entradas y 5 salidas digitales, puertos RS-232 y en instalaciones interiores o de tuneles se puede realizar el mante- RS-485 y entradas de orden de ahorro, orden de bypass. nimiento de cualquier índole, sin dejar de alimentar las luminarias. Incluye programador horario, reloj astronómico e histórico El usuario puede instalar un Bypass manual externo con o sin sola- de alarmas. - Página 19 + Alimentador AC/DC tarjeta + Alimentador AC/DC modem + Comunicación remota gSM/ SICRES gSM/gPRS gPRS a través de internet + Antena con la web de la tarjeta FIM o del Centro de Control de SICRES Tabla 1. Configuraciones equipos en ejecución (OEM). SALICRU...
- Página 20 CONFIGURACIONES ILUEST+ TRASCUADRO (T) / INTEMPERIE (I) FUNCIONALIDADES CONFIGURACIÓN COMUNICACIONES Chasis (T) / Chasis (T) + caja IP54 para (I) Regulación de flujo y ahorro RS-232 con mapa ModBus com- + Seccionador + visualización medidas y pleto trifásico + Bornes programación parámetros + 2 módulos básicos del equipo...
- Página 21 Placa características Cartón superior Cantoneras + placas EPS Funda de plástico Paso 1 Paso 2 Paso 3 Embalaje cartón Palet madera Documentación (CD) Paso 4 Paso 5 Paso 6 Fig. 13. Proceso de desembalaje equipo trascuadro (T) e intemperie (I). SALICRU...
-
Página 22: Instalación
– En equipos trifásicos, operar del mismo modo para los 4.- INSTALACIÓN. dos restantes módulos. – Los bornes de conexión quedarán a la vista. – Al finalizar las tareas de conexión, dejar cada módulo con su tapa (Tm) colocada y fijada por el tornillo (t 4.1.- IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. -
Página 23: Recepción Del Equipo
ˆ quitar las grapas. ˆ Abrir las solapas de la caja de cartón. ˆ Retirar el equipo del interior de la caja de cartón y sacarlo de ˆ la bolsa de plástico de polietileno (PE). SALICRU... -
Página 24: Montaje De Las Diferentes Ejecuciones
4.3.- MONTAJE DE LAS DIFERENTES EJECUCIONES. 4 x øC Soporte A FIJACIONES (mm) EJECUCIÓN øC OEM 3,5.. 5 kVA 342,5 6x20 OEM 7,5.. 15 kVA 6x20 Soporte A Fig. 14. Plano fijación módulo ejecución (OEM). 6 x øF 6 x øC Soporte "tipo B"... - Página 25 TW 7,5.. 15 kVA 12,5 TW 20.. 45 kVA 12,5 1132 4 x øG Frontal Vista por debajo 2 x øH Plano fijación equipos trascuadro vertical (TW). Fig. 16. Plano fijación equipos trascuadro (T), intemperie (I). y trascuadro vertical (TW). SALICRU...
-
Página 26: Órganos De Protección Y Secciones De Cables
4.4.- VENTILACIÓN. 4.5.- ÓRGANOS DE PROTECCIÓN Y SECCIONES DE CABLES RECOMENDADOS. Ventilación equipos en ejecución (T) e (I): El regulador de flujo luminoso en cabecera de línea para iluminación pública ILUEST+ es un equipo de conversión de potencia, por lo 4.5.1.- Protecciones recomendadas. -
Página 27: Planos De Instalación
ILUEST+ debe instalarse siempre en cabecera de línea del control del display LCD. alumbrado. – Equipo con tarjeta concentradora (BM491*) con o sin • Maniobra: Bypass manual, ver figuras 21 para equipos monofá- Contactor marcha-paro. ˆ sicos o 22 para equipos trifásicos. SALICRU... - Página 28 Alimentación de red AC Cuadro de alimentación línea Protecciones de entrada de enlace Contadores de energía Protecciones magneto- térmicas Interruptor diferencial Alimentador AC/DC panel de control Contactor de puesta en marcha y paro del sistema (Contactor de cabecera) Alimentador AC/DC SICRES (opcional) Protección magnetotérmica Selector "On-Off"...
- Página 29 (Luminarias) (*) Opcionales externos al ILUEST+: - GPRS con su fuente AC/DC - Antena GPRS Líneas de distribución de iluminación Fig. 18. Esquema conexionado instalación típica trifásica, equipo en ejecución (T) o (I) y con tarjeta concentradora básica BM491*01. SALICRU...
-
Página 30: Conexionado
La tarjeta concentradora (BM491*) alimenta el display 4.6.3.- Conexión del control remoto, orden de Bypass LCD y la tarjeta SICRES opcional en caso de incorporarla. La bobina del contactor será gobernada a través de un • Sobre el módulo (OEM) o en la tarjeta concentradora BM491*, se relé... -
Página 31: Alimentación Tarjeta Concentradora Bm491
(*) Bypass manual (opcional) (*) Opcionales externos al ILUEST+: - Bypass manual N-U-V-W - SICRES con su fuente AC/DC Alimentación de las cargas - GPRS con su fuente AC/DC (Luminarias) - Antena GPRS Fig. 20. Esquema conexionado ejecución (OEM) trifásico. SALICRU... -
Página 32: Bypass Manual
El control del contactor de cabecera, se realiza a través del 4.6.7.- Bypass manual. sinóptico con display LCD y la alimentación de éste a través de un transformador fuente de alimentación AC/DC externa • La funcionalidad del Bypass manual es la misma, tanto si está y suministrada junto con el kit (OEM). - Página 33 RJ 8 pins Fig. 23. Conector RJ para RS-232 (9). Referencia Nº pins RJ 4 RJ 4 ExT-DO/RI pins ExT-DO/RI RS-485 Fig. 25. Conector DB9 para RS-232 en tarjeta BM491*. 100R-gNDC Fig. 24. Conector RJ para RS-485 en tarjeta BM491*. SALICRU...
- Página 34 Bus de comunicaciones entre módulos (Cable de 10 vías suministrado con el Kit (OEM) Imprescindible para el correcto funcionamiento del sistema. Módulo (OEM) con display -módulo máster-. Bus de comunicaciones entre módulos (Cable de 10 vías con tres conectores (Cb)). ...
-
Página 35: Operación
En posición automático y si el equipo dispone de un contactor a partir del ILUEST+, a condición de que el seccionador de de cabecera conectado tal y como se indica en alguna de las entrada esté en posición «On». SALICRU... -
Página 36: Indicaciones Ópticas A Led
para ese tipo de lampara. Una vez escogido un tipo de lámpara 5.2.- INDICACIONES ÓPTICAS A LED. se puede modificar cualquiera de dichos parámetros (tensión de arranque, duración estado de arranque, tensión nominal, En la figura 27 podemos ver la disposición de los indicadores óp- tensión de ahorro1, tensión de ahorro2) y particularizarlos a la instalación. -
Página 37: Panel De Control Con Display Lcd
() para volver al menú «Medidas». 12:39 07-05-08 AhORRO PARO M. ESTADO COMM. SALIDA NOMINAL (OFF) (OFF) 000000111 Nivel de Numeración Pantalla 0.1 Pantalla 0.2 Pantalla 0.3 seguridad pantallas Fig. 28. Anotaciones de referencia sobre las pantallas. SALICRU... -
Página 38: Menú «Alarmas» (Pantalla 2.1)
Pantalla 1.2 6.3.4.- Menú «Histórico» (Pantalla 3.1). Submenú tensión y frecuencia de entrada. Para acceder desde la pantalla inicial pulsar 3 veces la tecla de Pantalla 1.3 avance (). Mediante la tecla () se accede a las distintas pan- Submenú tensión y corriente de salida suministrada a la carga. tallas de registros de incidencias empezando por el más reciente del histórico (máximo de 200 registros) y pudiendo desplazarse libre- Pantalla 1.4... -
Página 39: Menú «Programación Relés» (Pantalla 6.1)
A cada una de las alarmas se le puede asociar uno de los relés de la marcha y paro sean variables según la duración del día y de acuerdo tarjeta BM491*, de forma que cuando se activa la alarma, se excita con la época del año. el relé asociado. SALICRU... - Página 40 MANUAL DE USUARIO...
- Página 41 SALICRU...
-
Página 42: Menú «Reloj Astronómico» (Pantalla 8.1)
Pantalla 7.12 Pantalla 8.2 hora a la que se pondrá en marcha (en caso de que NO esté activo hora de puesta del sol (Ocaso) y salida del sol (Orto). Datos calcu- el reloj astronómico) y hora a la que pasará de Nominal a Ahorro 1. lados por el reloj astronómico, dependiendo de la situación geográ- fica en donde está... -
Página 43: Menú «Contadores De Energía» (Pantalla 9.1)
Entrar la clave de acceso «Password» (0500) en esta pantalla, para acceder a la programación o modificación de datos restringidos (pantallas indicadas debajo de las mismas en la figura 20 con (*1)). Pantalla 10.2 versión del firmware del display. SALICRU... -
Página 44: Mantenimiento, Garantía Y Servicio
7.- MANTENIMIENTO, GARANTÍA Y SERVICIO. En defecto de cualquiera de ellos y tanto si se trata de un equipo monofásico como uno trifásico, proceder con el siguiente paso des- crito en el procedimiento. No obstante en caso de no disponer de Bypass manual, no podrá... -
Página 45: Condiciones De La Garantía
Tampoco cubrirá en ningún caso indemnizaciones Fig. 30. Micro-switch SW1 ajuste dirección módulo. por daños o perjuicios. SALICRU... -
Página 46: Descripción De Los Contratos De Mantenimiento
• Índice 1 . Indica el número de visitas Preventivas anuales. In- 7.5.- DESCRIPCIÓN DE LOS CONTRATOS DE cluidos los gastos de desplazamiento y mano de obra dentro del MANTENIMIENTO DISPONIBLES Y SERVICIO. horario establecido para cada modalidad de mantenimiento, asi como todas las visitas Correctivas necesarias. -
Página 47: Anexos
Distorsión armónica total Con respecto a la fundamental introducida por el equipo < 3 %. Carga mínima del equipo para el cumplimiento de los límites de armónicos del apartado 6.3 de la norma EA 0033:2007 = 20% de la potencia nominal. SALICRU... -
Página 48: Características Técnicas Particulares
EJECUCIONES Y PROTECCIÓN Versión Kit OEM trifásico POTENCIA (OEM) -original equipment Equipo a incorporar para interior ya bien PESO MODELO DIMENSIONES (mm) manufactured-. Grado IP20 como sustitución de un módulo en un (kVA) (kg) (Fondo x Ancho x Alto) equipo trifásico o para su integración en instalaciones particulares. - Página 49 Ancho Fondo Fondo Ancho Ancho Fondo Ancho Fondo Ancho Fondo Fig. 31. Perfil de las distintas ejecuciones. SALICRU...
- Página 50 Se caracterizan habitualmente, porque la etapa de potencia 8.3.- GLOSARIO. está constituida por un autotransformador con diversas tomas. La tensión aplicada a la carga se obtiene directamente del Arranque suave. autotransformador, o en combinación con un transformador su- Tipo de arranque o encendido del alumbrado. Se realiza con el fin de mador comúnmente denominado «booster».
- Página 51 Trascuadro. Denominación empleada para designar la ubicación del equipo dentro de un cuadro o centro de mando ya existente. SALICRU...
- Página 52 08460 Palautordera BARCELONA Tel. +34 93 848 24 00 902 48 24 00 Fax. +34 94 848 11 51 [email protected] Tel. (S.S.T.) 902 48 24 01 Fax. (S.S.T.) +34 848 22 05 [email protected] SALICRU.COM DELEGACIONES Y SERVICIOS y SOPORTE TÉCNICO (S.S.T.)