Manuales relacionados para Suncast Hosehideaway PTK200
Resumen de contenidos para Suncast Hosehideaway PTK200
- Página 1 Hosehideaway ® OWNER'S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Product appearance may vary. L'apparence du produit peut varier. La apariencia del producto puede variar. © 2022 Suncast Corporation, Batavia, IL 0361144H...
- Página 2 To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call. www.suncast.com 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050. Pour acheter des pièces de rechange Suncast et pour plus d’informations sur d’autres articles Suncast, rendez-vous sur notre site Internet ou appelez-nous. 1-800-846-2345 ou le 1-630-879-2050.
- Página 3 Cet article comporte des pièces qui risquent d’être endommagées si ces dernières ne sont pas installées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable en cas de perte de pièces suite à un montage incorrect. • Évitez de rayer le fini.
-
Página 4: Important Instructions
ATTENTION / ATTENTION / ADVERTENCIA • This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures. • DO NOT store near excessive heat. • Ce produit peut être endommagé par des impacts en cas de gel. • Ne pas remiser près d’une source de chaleur excessive. •... -
Página 5: Instrucciones Importantes
Instrucciones importantes • Al conectar la manguera del jardín al tubo de salida y/o a la manguera de conexión, asegúrese de conectarla correctamente (Fig. 1). Una conexión incorrecta podría causar daño permanente. • Antes de enrollar la manguera retire el accesorio y drene toda el agua que sea posible de la manguera. -
Página 6: Using Your Hose Reel Cómo Usar El Carrete Para Manguera
Using Your Hose Reel Mode D’emploi Du Dévidoir (cont.) / (suite) / Cómo Usar El Carrete Para Manguera (continuación) CAUTION / ATTENTION / Option 1 / Option 1 / Opción 1 Option 1 / Option 1 / Opción 1 PRECAUCIÓN •... - Página 7 1. Revise que las arandelas estén en su lugar y que no estén desgastadas. Reemplace las arandelas si es necesario. 2. Revise que todas las conexiones estén apretadas. Si el carrete para manguera todavía presenta fugas, quizás sea necesario reemplazar el tubo de entrada y el tubo de salida. Comuníquese con nosotros en www.suncast.com o llame al 1-800-846-2345.