Tabla De Contenido - Sony ILME-FX30 Guia De Ayuda

Tabla de contenido

Nombres de las Partes2
Operaciones Básicas2
Preparación de la Cámara/Operaciones Básicas de Toma2
Utilización de las Funciones de Toma de IMágenes3
Personalización de la Cámara9
Visionado10
Cambio de Los Ajustes de la Cámara11
Ajustes de Alimentación12
Ajustes USB12
Ajustes Generales13
Funciones Disponibles con un Smartphone13
Utilización de un Ordenador13
Apéndice14
Si Tiene Problemas14
Sugerencia16
Cómo Encontrar la Información que Desea16
Visualización de Información sobre las Funciones Relacionadas17
Impresión Solamente de la Página Visualizada en cada Momento (Solamente en un Ordenador)18
Comprobación de la Cámara y Los Elementos Suministrados19
Tarjetas de Memoria que Se Pueden Utilizar21
Para la Grabación de Películas21
Máxima Velocidad de Bits Grabable22
Tema Relacionado23
Acerca de las Especificaciones de Datos Descritas en Este Manual24
Acerca de la Temperatura de Funcionamiento24
Copia de Seguridad de las Tarjetas de Memoria24
Error de Archivo de Base de Datos25
No Utilice ni Almacene el Producto en Los Lugares Siguientes25
Acerca de la Condensación de Humedad25
Precauciones para el Transporte25
Acerca del Almacenamiento26
Acerca de la Compatibilidad de Los Datos de Imagen27
Servicios y Software Proporcionados por Otras Empresas27
Accesorios Opcionales28
Indicador de Batería Restante29
Utilización Eficiente de la Batería30
Modo de Almacenar la Batería30
Acerca de la Vida de Servicio de la Batería30
Limpieza del Sensor de Imagen (Limpieza del Sensor)33
Acerca de la Limpieza35
Limpieza del Objetivo35
Limpieza del Monitor35
Lado Frontal36
Lado Trasera38
Lado Superior40
Laterales42
Lado Inferior44
Para Retirar la Cubierta de la Batería44
Unidad de Mano XLR (ILME-FX30 Solamente)46
Partes del Cuerpo46
Interruptores y Diales46
Puertos y Tomas48
Iconos Básicos Mostrados en el Monitor49
Durante la Grabación de Películas49
Durante la Toma de Imagen Fija49
Operaciones Táctiles en el Monitor51
Operaciones Táctiles (en la Pantalla de Toma)51
Operaciones Táctiles (en la Pantalla de Reproducción)51
Utilización de la Rueda de Control53
Utilización del Multiselector54
Utilización del Botón MODE (Modo)55
Detalles del Modo de Toma55
Descripción55
Utilización del Menú58
Relación entre el Modo de Toma y la Pantalla de Menú59
Utilización del Menú Principal (Lista de Ajustes de Toma)61
Utilización del Menú de Funciones64
Ejemplo de Menú de Funciones64
Para Hacer Ajustes desde las Pantallas de Ajuste Exclusivas65
Uso de Los Botones Personalizados66
Para Verificar/Cambiar las Funciones de Los Botones Personalizados66
Uso del Botón DISP (Ajuste de Visualización)67
Durante la Toma67
Durante la Reproducción67
Utilización del Botón Borrar69
Utilización del Dial Frontal y del Dial Trasero70
Utilización del Teclado71
Guía en la Cámara73
Inserción/Extracción de la Batería74
Carga de la Batería Utilizando el Adaptador de Ca Suministrado76
Carga de la Batería con un Adaptador de Ca O Batería Móvil Disponible en el Mercado78
Utilización del Adaptador de Ca/Cargador de Batería en el Extranjero80
Suministro de Alimentación desde una Toma de Corriente de la Pared81
Inserción/Extracción de una Tarjeta de Memoria82
Para Retirar la Tarjeta de Memoria83
Colocación/Desmontaje de un Objetivo84
Para Retirar el Objetivo85
Parasol del Objetivo85
Colocación de la Unidad de Mano XLR Suministrada (Solamente con ILME-FX30)87
Ajuste del Idioma, la Fecha y la Hora89
Sobre el Mantenimiento de la Fecha y la Hora89
Confirmación Antes de la Toma91
Toma de Películas92
Para Seleccionar el Formato de Grabación92
Toma de IMágenes Fijas (Auto. Inteligente)95
Para Seleccionar el Modo de Enfoque Usted Mismo/A95
Modo de Enfoque95
Toma de IMágenes Mientras Se Enfoca en Ojos Humanos95
Para Tomar IMágenes con el Enfoque Bloqueado en el Motivo Deseado (Bloqueo del Enfoque)96
Búsqueda de Funciones desde MENU97
Contenido de Este Capítulo106
Selección de un Modo de Toma106
Utilización de las Funciones de Enfoque106
Ajuste de Los Modos de Exposición/Medición107
Balance Blanco107
Toma con Modos de Manejo (Autodisparador/Variación)107
Utilización de Funciones Táctiles108
Ajustes de Obturación108
Utilización del Zoom108
Reducción de Desenfoque108
Reducción de Ruido109
Configuración de la Visualización del Monitor Durante la Toma109
Grabación de Audio de Película109
Transmisión en Vivo de Vídeo y Audio109
Detalles de Los Elementos de Menú110
Para Cambiar entre [Automático] y [Manual] con las Teclas Personalizadas111
Auto. Inteligente115
Acerca del Reconocimiento de Escena115
Cambio de Programa (Solamente Durante la Toma de IMágenes Fijas)117
Priorid. Abertura118
Selección del Método de Enfoque (Modo de Enfoque)122
Indicador de Enfoque122
Motivos que Resultan Difíciles de Enfocar Utilizando el Enfoque Automático122
Selección del Área de Enfoque (Área de Enfoque)124
Seguimiento124
Ejemplos de Visualización de Cuadros de Enfoque125
Para Mover el Área de Enfoque125
Área de Enfoque] Mientras [Seguimiento Activad.] Está Activado126
Detección de Fase AF126
Seguimiento del Motivo (Función de Seguimiento)128
Ajuste de la Posición de Inicio de Seguimiento Mediante el Área de Enfoque ([Seguimiento] en [ Área de Enfoque])128
Ajuste de la Posición de Inicio de Seguimiento Mediante la Operación Táctil ([Seguimient. Táct.] en [Func. Táctil Dur. Toma])128
Enfoque en Ojos Humanos131
[AF en Los Ojos] Mediante Tecla Personalizada131
Para Enfocar Los Ojos de un Animal O un Ave132
[Conmut. Ojo D./Izq.] Mediante Tecla Personalizada136
Cuadro de Detección de Cara138
Cuadro de Detección de Ojos138
Registro de Rostros140
Estándar de Enfoque142
Ejemplos de las Principales Funciones de [Estándar de Enfoque]142
Ajuste del Área de Enfoque Conforme a la Orientación de la Cámara (Horizontal/Vertical) (Conm.áreaaf V/H)143
Registro del Área de Enfoque Actual (Registro Área AF)145
Cómo Registrar el Área de Enfoque145
Cómo Invocar el Área de Enfoque Registrada145
Área Detección Fase155
Retención Enfoque163
Ajuste Prior en AF-S165
Ajuste Prior en AF-C166
Amplific. Enfoque170
Para Utilizar la Función de Amplificador de Enfoque Mediante la Operación Táctil170
Detalles de Los Elementos de Menú X1173
Mapa de Enfoque175
Visualización de Histograma179
Cómo Leer el Histograma179
Paso Exposición (Imagen Fija/Película)180
Modo de Medición181
Iluminación181
Modo Medición (Imagen Fija/Película)183
Para Ajustar el Rango de [ISO AUTO]192
Captura de un Color Blanco Estándar para Ajustar el Balance Blanco (Balance Blanco Personalizado)196
Ajuste de Toma Log201
Detalles del Modo de [Toma Log]201
Confirmación de Los Ajustes de Toma Log Visualizados en la Pantalla201
Registro de un LUT204
Edición de un LUT204
Para Eliminar LUT en Masa204
Índice de Exposición208
Visualizar LUT209
Aspecto Creativo (Imagen Fija/Película)210
Perfil de Imagen (Imagen Fija/Película)213
Personalización del Perfil de Imagen213
Para Registrar LUT de Usuario (PPLUT1-PPLUT4)214
Saturación216
Modo Manejo218
Indicador Durante la Toma con Variación221
Ajustes de Variación224
Ajustes Calidad Img: Formato Archivo (Imagen Fija)228
Acerca de las IMágenes RAW228
Ajustes Calidad Img: Calidad Jpeg/Calidad HEIF230
Ajustes Calidad Img: Tamañ Img Jpeg/Tamaño Img HEIF231
Relación Aspecto233
Rango Color236
Formato Archivo (Película)237
Ajustes de Vídeo (Película)239
Velocidad de Reproducción242
Ajustes de Grabación Proxy Seleccionables245
Ángulo de Visión247
Operación Táctil248
Deslizar Hacia Arriba249
Enfoque Mediante Operaciones Táctiles (Enfoque Táctil)251
Especificación de la Posición cuando Se Desea Enfocar en el Modo de Imagen Fija251
Especificación de la Posición cuando Se Desea Enfocar en el Modo de Grabación de Película251
Toma de IMágenes con Operaciones Táctiles (Obturador Táctil)254
Inhabilitar256
Las Funciones de Zoom Disponibles con Este Producto260
Zoom de Imagen Clara/Zoom Digital262
Rango del Zoom (Imagen Fija/Película)263
Acerca de la Escala de Zoom267
Cuando la [Relación Aspecto] es [3:2]267
Rotación Anillo Zoom268
Steadyshot (Imagen Fija)269
Steadyshot Distancia Focal (Imagen Fija/Película)272
RR ISO Alta274
Grabación de Sonido288
Nivel Grabac. Audio289
Reducc. Ruido Viento291
Sonido Zapata292
Grabación de Audio con el Adaptador para XLR de la Unidad de Mano Suministrada (Solamente en ILME-FX30)293
Conexión de un Dispositivo de Audio Externo293
Minimización del Ruido con la Función LOW CUT294
Ajuste del Nivel del Volumen de Grabación294
Selección de la Entrada de Audio para Grabación de Audio en Los Canales de la Cámara294
Cómo Ajustar el Código de Tiempo (Time Code Preset)297
Cómo Ajustar el Bit de Usuario (User Bit Preset)297
Cómo Restaurar el Bit de Usuario298
Cómo Seleccionar el Formato de Conteo Ascendente para el Código de Tiempo (Time Code Run)298
Modo de Seleccionar Cómo Se Graba el Código de Tiempo (Time Code Make)298
Cómo Hacer Coincidir el Código de Tiempo con Otros Dispositivos298
Coincidencia del Código de Tiempo con Otros Dispositivos301
Acerca del Cable Adaptador Exclusivo (Se Vende por Separado)301
Centro de Servicio Técnico Sony para Productos Profesionales301
Preparativos por Adelantado301
Funciones de Personalización de la Cámara307
Para Registrar Funciones Utilizadas con Frecuencia en el Botón Fn (Menú Función)307
Para Combinar Funciones Utilizadas con Frecuencia en la Pantalla del Menú307
Para Asignar Diferentes Funciones al Dial y Cambiar la Función del Dial308
Para Guardar Los Ajustes de la Cámara Personalizados en una Tarjeta de Memoria (Guard./Carg. Ajustes)308
Asignación de Funciones Utilizadas con Frecuencia a Botones y Diales (Ajuste T. Pers./Dial)309
Cambio de la Función del Dial Temporalmente (Ajustes de MI Dial)311
Elementos que Se Pueden Registrar313
Para Cambiar Los Ajustes Registrados313
Registro de Ajustes de Toma a una Tecla Personalizada (Reg Ajuste Toma Pers)316
Para Invocar Ajustes Registrados316
Ajustes del Menú Fn318
Seleccione318
Borrar un Elemento321
Borrar una Página322
Borrar todo323
Mostrar de MI Menú324
Visionado de IMágenes331
Adición de Información a IMágenes331
Borrado de IMágenes331
Visionado de IMágenes en un Televisor332
Reproducción de IMágenes Fijas334
Ampliación de la Imagen que Se Está Reproduciendo (Aumentar)335
Reproducción de Películas339
Operaciones Disponibles Durante la Reproducción de Película339
Ajuste del Volumen Durante la Reproducción341
Reproducción de IMágenes Utilizando Pase de Diapositivas (Diapositivas)343
Intervalo343
Reproducción de IMágenes en la Pantalla de Índice de IMágenes (Índice IMágenes)346
Para Volver a la Reproducción de una Sola Imagen346
Para Visualizar Rápidamente una Imagen Deseada346
Cambio entre IMágenes Fijas y Películas (Modo Visualización)347
Mostrar como Grupo348
Ajuste del Método para Saltar entre IMágenes (Ajuste Salto Imagen)351
Para Crear un Fotograma Divisorio351
Protección de IMágenes Grabadas (Proteger)353
Valoración354
Para Establecer Valoraciones cuando Se Toman IMágenes Fijas354
Giro de una Imagen (Rotar)356
Copiado de IMágenes de una Tarjeta de Memoria a Otra (Copiar)359
Borrado de Múltiples IMágenes Seleccionadas (Borrar)360
Visionado de IMágenes en un Televisor Utilizando un Cable HDMI364
La Diferencia entre el Formateo Rápido y el Formateo Completo366
Ajust Soport Grab (Imagen Fija/Película): Soporte de Grab. (Imagen Fija)367
Ajust Soport Grab (Imagen Fija/Película): Soporte de Grab. (Película)368
Cómo la Cámara Conmuta la Ranura de Tarjeta de Memoria en Uso369
Carpeta Nueva376
Ajustes Archivo377
Información IPTC379
Iconos que Se Muestran al Conectarse a un Controlador Remoto por Bluetooth382
Conf. Punto Acceso385
Otros Elementos de Ajuste385
Ajustes de Bluetooth390
LAN con Cable (USB-LAN)391
Modo Avión392
Importación del Certificado Raíz a la Cámara (Import. Certific. Raíz)394
Seguridad (Ipsec)395
Dirección IP Destino395
Restablecer Conf. Red396
Brillo de Monitor398
Ctrl de Ventilador (Película)401
Calidad Visual402
Ajuste USB LUN404
Alimentación USB405
Operaciones Disponibles cuando Se Suministra Alimentación a Través de un Cable USB405
Operación405
Resolución HDMI406
Desactivado409
Señales Audio414
Indicador Grabación415
Modo Luz de Vídeo416
Automático416
Asignación Píxeles417
Lector de Pantalla (para Algunos Modelos Solamente)419
Ajustes que no Se Pueden Guardar420
Restablecer Ajuste422
Inicializar422
Funciones Disponibles con un Smartphone (Imaging Edge Mobile)423
Emparejamiento de la Cámara con un Smartphone (Registro Smartphone)424
Si Ha Utilizado Imaging Edge Mobile con Otras Cámaras424
Acerca de Los Iconos cuando Se Conecta a un Smartphone425
Conexión de la Cámara y el Smartphone sin Emparejar426
Utilización de un Smartphone como Controlador Remoto428
Cómo Examinar/Transferir IMágenes en el Smartphone433
Lectura de la Información de Ubicación desde un Smartphone435
Iconos Visualizados cuando Se Obtiene la Información de Ubicación435
Smartphones Admitidos436
Entorno de Ordenador Recomendado437
Conexión de la Cámara a un Ordenador438
Desconexión de la Cámara del Ordenador439
Introducción al Software de Ordenador (Imaging Edge Desktop/Catalyst)440
Catalyst Browse (Software Gratuito)/Catalyst Prepare (Software de Pago)440
Importación de IMágenes al Ordenador441
Funcionamiento de la Cámara desde un Ordenador (Función PC Remoto)442
Emparejamiento442
Cómo Conectar la Cámara y el Ordenador442
Accesorios de Audio Compatibles con la Zapata de Interfaz Múltiple446
Adaptador de Montura de Objetivo447
Adaptador de Montura de Objetivo LA-EA3/LA-EA5448
Área de Enfoque Disponible: [Ancho]/[Zona]/[Fijo al Centro]/[Punto]/[Punto Expandido]/[Seguimiento] Steadyshot448
Adaptador de Montura de Objetivo LA-EA4449
Kit Adaptador Multibaterías450
Para Colocar la Cubierta de la Batería450
Duración de la Batería y Número de IMágenes Grabables451
Número de IMágenes Grabables al Tomar IMágenes Fijas451
Duración de la Batería cuando Se Toman Películas451
Número de IMágenes Grabables452
Tiempos de Película Grabables454
Lista de Iconos en la Pantalla para la Toma de Películas457
Lista de Iconos en la Pantalla para la Toma de IMágenes Fijas460
Lista de Iconos en la Pantalla de Reproducción463
Lista de Valores de Ajustes Predeterminados466
Para Restaurar Los Ajustes a Los Valores Predeterminados466
Especificaciones483
Seguridad485
Marcas Comerciales487
Acerca del Software GNU GPL/LGPL Aplicado488
Solución de Problemas489
Mensajes de Aviso490