Tabla de contenido
FR
Connecteur de tuyau de vapeur (alternative), Ø26.9 mm
Aansluiting stoomleiding (alternatief), Ø26.9 mm
Soupape de surpression
Overdrukklep
Connecteur de tuyau de vapeur, Ø26.9 mm
Aansluiting stoomleiding, Ø26.9 mm
Trappe d'entretien du capteur de surface
Onderhoudsklep van waterniveausensor
Connexion d'alimentation d'eau G¾" (mâle)
Aansluiting wateraanvoer G¾ (extern)
Connexion d'évacuation d'eau G½" (femelle)
Aansluiting waterafvoer G½ (intern)
Figure 6. Connexions du générateur de vapeur
Figuur 6. Aansluitingen stoomgenerator
Voir figure 6. Le tuyau d'évacuation d'eau du gé-
nérateur de vapeur doit être amené au siphon de sol
de la pièce dans laquelle il est installé.
L'eau de décharge ne doit pas être amenée
vers le hammam car l'eau est extrêmement
chaude (70 °C) !
Installez les tuyaux inclinés dans la direction op-
posée au générateur de vapeur.
2.4. Raccordement électrique
Le raccordement du générateur au secteur ne doit
être réalisé que par un électricien professionnel
qualifié et conformément à la réglementation en
vigueur. Voir en figure 7 pour les raccords élec-
triques.
2.4.1. Installation du capteur de température
Installez le capteur de température au plafond du
hammam ou sur un mur de 1700 à 3000 mm au-
dessus du sol. Percez un trou de 7,5 mm de dia-
mètre, poussez le capteur dans ce trou et scellez-le
avec du silicone.
N'installez pas le capteur près de portes ou d'ou-
vertures d'aération. La zone autorisée est présentée
en figure 8.
2.5. Tuyaux de vapeur
La vapeur du générateur de vapeur est amenée au
hammam par des tuyaux de cuivre. Le diamètre
interne minimum pour un tuyau de vapeur est de
23 mm. Vous pouvez relier le générateur de vapeur
au tuyau de cuivre avec un tuyau en silicone trans-
parent d'un diamètre interne de 25 mm.
Les tuyaux transparents permettent de locali-
ser les problèmes potentiels.
Les tuyaux doivent être soigneusement isolés. La
longueur maximum d'un tuyau de vapeur isolé est de
10 mètres. Il est recommandé de placer le généra-
teur de vapeur aussi près que possible du hammam
afin de limiter la longueur des tuyaux de vapeur.
NL
Zie figuur 6. De afvoerwaterleiding van de stoom-
generator moet naar de vloerafvoer worden geleid.
Het afvoerwater mag niet naar de stoomca-
bine worden geleid omdat dit water gloeiend
heet is (70 °C)!
Installeer de leidingen weggebogen van de damp-
generator.
2.4. Elektrische aansluitingen
De stoomgenerator moet in overeenstemming met
de geldende richtlijnen en door een geautoriseerde,
professionele elektricien op het hoofdnet worden
aangesloten. Zie figuur 7 voor elektrische aanslui-
tingen.
2.4.1. Temperatuursensor plaatsen
Plaats de temperatuursensor op het dak van de
stoomcabine of 1700–3000 mm boven de vloer
aan een muur. Boor een opening van 7,5 doorsne-
de, duw de sensor in de opening en dicht de ope-
ning af met siliconenkit.
Plaats de sensor niet in de buurt van deuren of
ventilatieopeningen. Figuur 8 bevat het mogelijke
plaatsingsgebied.
2.5. Stoomleidingen
De stoom uit de stoomgenerator wordt door kope-
ren leidingen naar de stoomcabine geleid. De mini-
male binnendiameter van de stoomleidingen is 23
mm. U kunt de dampgenerator met een doorzich-
tige siliconenslang met een binnendiameter van 25
mm op een koperen leiding aansluiten.
Doorzichtige leidingen helpen potentiële pro-
blemen te lokaliseren.
De leidingen moeten goed zijn geïsoleerd. De
maximale lengte van een goed geïsoleerde stoom-
leiding is 10 meter. Het verdient aanbeveling de
stoomgenerator zo dicht mogelijk bij stoomcabine
te plaatsen om de stoomleidingen zo kort mogelijk
te houden.
75
Tabla de contenido
Solución de problemas
