Página 1
AND wAsHer) CATCH MOUNT(PAsseNger FrONT) INCLUDED TOOLS: (wiTH sCrew) HeX wreNCH (1X) FAsTeNer (M8) FAsTeNer (M6) siX LObe wreNCH (1X) wAsHer (M6) wAsHer (M8) Refer to YAKIMA Control Tower instructions for important warning and load limitations, and YAKIMA’s limited warranty. 1035589A-1/9...
Página 2
• store fasteners and factory crossbars in a safe place. DO NOT DRIVE VEHICLE WITHOUT EITHER FACTORY CROSSBARS OR YAKIMA LANDING PADS INSTALLED. Prepare Catch Mount. • Using the hex wrench fully open both Catch Mounts by turning the screw counter-clockwise.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Install Landing Pads. • Using the hex wrench install each Catch Mount and pad as pictured (Catch Mounts are located diagonally from one another). Fully tighten. • Using the hex wrench install the fastener, washer, Bare Mount, and pad as pictured (bare Mounts are located diagonally from one another). To prevent screws from cross-threading start threading fastener using your fingers.
Página 4
CLÉ À siX LObes (X 1) vis (M6) rONDeLLe (M6) rONDeLLe (M8) On trouvera dans les instructions accompagnant les pieds Control Tower de YAKIMA les avertissements importants et les limites de charge, en plus de la garantie limitée YAKIMA. 1035589A-4/9...
Página 5
• Conserver soigneusement les vis et les barres transversales d’origine. NE PAS CONDUIRE LE VÉHICULE SANS qUE NE SOIENT EN PLACE SOIT LES BARRES TRANSVERSALES D’ORIGINE, SOIT LES PATINS LANDING PAD YAKIMA. Préparer les patins à baïonnettes. • À l’aide de la clé hexagonale, “ouvrir” les patins à...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Poser les patins Landing Pad. • À l’aide de la clé hexagonale, poser chacun des patins à baïonnette et sa garniture tel qu’illustré (les patins à baïonnette sont en diagonale l’un de l’autre). serrer à fond. • À...
LLAve De seis LÓbULOs (1X) TOrNiLLO (M8) TOrNiLLO (M6) ArANDeLA (M6) ArANDeLA (M8) En las instrucciones que acompañan las torres Control Tower de YAKIMA se encuentran las advertencias importantes, los límites de carga y la garantía limitada de YAKIMA. 1035589A-7/9...
Página 8
• guarde los tornillos y las barras transversales de fábrica en un lugar seguro. NO CONDUZCA EL VEHÍCULO SIN LAS BARRAS TRANSVERSALES DE FÁBRICA O LAS MONTURAS LANDING PAD DE YAKIMA INSTALADAS. Prepare las monturas con retención. • Utilice la llave hexagonal para abrir completamente ambas monturas.
Página 9
All manuals and user guides at all-guides.com Instale las monturas Landing Pad. • Utilice la llave hexagonal para instalar cada montura con retención con su protector, como se ilustra (estas monturas se instalan en diagonal una con otra). Apriete completamente. • Utilice la llave hexagonal para instalar el tornillo, la arandela, la montura sin retención y el protector, como se ilustra (estas monturas se instalan en diagonal una con otra).