12.2
Estimación de la toxicidad acuática:
El producto no ha sido controlado. Los datos se
han derivado de las propiedades de los compo-
nentes individuales.
12.3
Persistencia y degradabilidad/datos sobre la elimi-
nación:
Método de ensayo OECD 301 A (nueva versión)
Método analítico: degradación del COD
Grado de eliminación > 70 % (28 d)
Valoración: fácilmente biodegradable.
13.
Observaciones sobre la eliminación
13.1
Eliminación:
El líquido solar Vaillant (art. n° 302 363) debe eli-
minarse respetándose las normativas locales por
ej. en un vertedero de basuras adecuado o una
planta incineradora adecuada. Con cantidades
inferiores a los 100 l, póngase en contacto con la
empresa de limpieza pública local o con el equipo
móvil de preservación del medioambiente.
13.2
Embalajes sin purificar:
Los embalajes que no estén contaminados pue-
den reutilizarse. Los embalajes que no puedan
purificarse deberán eliminarse como la sustancia
que contengan.
14.
Datos sobre el transporte:
VbF: No está sujeto al decreto sobre líquidos inflama-
bles. Autorizado el envío por correo. GGVE/RID: -, UN-n°:
-, GGVS/ADR: -, IATA-DGR: -, IMDG-Code: -, TA-Luft: -.
No es ningún medio líquido peligroso a los efectos de las
prescripciones sobre el transporte.
15.
Normas
15.1
Etiquetado según directivas de la CE/normas
nacionales:
No está sujeto a la obligación de etiquetado.
15.2
Otras normas:
Clase de peligrosidad para el agua (Alemania,
apéndice 4 de la ordenanza administrativa sobre
sustancias peligrosas para el agua (VwVwS) del
17.05.1999): (1), levemente peligroso para el agua
16.
Otros datos
La hoja de datos de seguridad está destinada a informar
sobre los datos fundamentales físicos, toxicológicos, eco-
lógicos, así como aquellos que afecten a la seguridad
durante el manejo de sustancias y preparados químicos,
así como a dar recomendaciones para el manejo y/o el
almacenamiento, uso y transporte seguros. Queda
excluida la responsabilidad por daños relacionados con
el uso de esta información o con el uso, aplicación, adap-
tación o transformación de los productos aquí descritos.
Esto no será válido siempre que nosotros, nuestros
representantes legales o auxiliares ejecutivos seamos
forzosamente responsables por premeditación o negli-
gencia grave. Queda excluida la responsabilidad por
daños indirectos.
Instrucciones de instalación y mantenimiento auroSTEP
Indicaciones de seguridad y normas 3
Estos datos han sido recopilados según nuestra mejor
ciencia y conciencia y reflejan nuestro estado de conoci-
miento actual. No contienen ninguna garantía de carac-
terísticas de un producto.
17.
Actualización
Redactado el 01.07.2003 por: Vaillant GmbH.
3.2
Normas
A efectos de la instalación, es especialmente importante
respetar las siguientes leyes, decretos, reglamentos téc-
nicos, normas y disposiciones en su versión vigente.
Observación
El siguiente listado de normas no pretende ser
completo.
3.2.1 Listado de normas UE
Instalación solar, generalidades
PrEN ISO 9488
Sistemas solares térmicos y sus componentes.
Vocabulario (ISO/DIS 9488; 1995)
EN 12975-1
Sistemas solares térmicos y sus componentes.
Colectores, parte 1: Requisitos generales
EN 12975-2
Sistemas solares térmicos y sus componentes.
Colectores, parte 2: Métodos de ensayo
ENV 1991-2-3
Eurocódigo 1 - Bases de proyecto y acciones en estructu-
ras, parte 2-3: Acciones en estructuras, cargas de nieves
EN 12976-1
Sistemas solares térmicos y sus componentes. Sistemas
prefabricados, parte 1: Requisitos generales
EN 12976-2
Sistemas solares térmicos y sus componentes. Sistemas
prefabricados, parte 2: Métodos de ensayo
ENV 12977-1
Sistemas solares térmicos y sus componentes.
Instalaciones a medida,
parte 1: Requisitos generales
ENV 12977-2
Sistemas solares térmicos y sus componentes.
Instalaciones a medida,
parte 2: Métodos de ensayo
ISO 9459-1: 1993
Solar heating – Domestic water heating systems – Part 1:
Performance rating procedure using indoor test
methods
5