Biolase Waterlase MD YSGG Manual De Usuario página 37

Manual de usuario
Atrapamiento de fluidos y embolia gaseosa.
No utilice el aire o el spray directos a tejidos que pueden atrapar el aire o el agua. Por
ejemplo, cuando realice procedimientos quirúrgicos, el médico debe darse cuenta de
que haya bolsillos adyacentes de tejido blando, cavidades, o canales que puedan
atrapar o coger aire. Utilice siempre la succión rápida para quitar cualquier exceso de
fluido y evite utilizar directamente el spray en bolsas profundas, cavidades o canales
tales como la hendidura que resulta de la extracción de un molar. También, por ejemplo,
evite trabajar sobre tejidos blandos que estén junto a raíces de molares, especialmente
en los terceros molares inferiores, que comunican directamente con los lugares
sublinguales y submandibulares. No use el Waterlase MD si no es posible acceder al
lugar del tratamiento sin usar el aire directo a un área que pueda atrapar dicho aire.
En general, se debe tener el mismo cuidado y precaución cuando se use el Waterlase
como cuando se usa cualquier aparato para cortar, incluyendo la fresa de alta velocidad.
Procedimientos del conducto radicular.
Revise todos los procedimientos clínicos e instrucciones que se aportan con las puntas
de endodoncia y con el equipo de Endolase .
Utilice siempre el spray de aire y agua con las características recomendadas para quitar
los restos de dentro del canal de la raíz. No supere la potencia de P=1,5 W para alargar
el canal de la raíz con cualquiera de las puntas de endodoncia (Z2, Z3 ó Z4).
El Waterlase MD es más apropiado para canales rectos o ligeramente curvados. Se
debe tener en gran cuidado cuando se trabaje con canales muy curvados porque la fibra
óptica puede romperse o perforar la pared del canal curvado. Si durante la operación la
aguja de la fibra óptica no avanza fácilmente por el canal, no la fuerce. Una posibilidad
es tirar de la fibra para afuera y usar una lima manual de endodoncia, para abrir camino.
El Waterlase MD es un aparato que corta en su extremo, así que para evitar penetración
en la pared de un canal, no fuerce la aguja ni active el láser, mientras que mueve la
aguja dentro de un canal estrecho o curvado.
Coloque el final de la aguja a 2mm del ápice o lejos de estar en contacto con la pared
del canal curvado. Active el láser y el spray solo durante el golpe que suena cuando la
aguja de la fibra es llevada a la parte coronaria del canal. Para mas información en
alargamiento del canal de la raíz con láser, revise los procedimientos clínicos
recomendados presentados en el anexo C, o las instrucciones que aparecen en el kit de
Endolase.
Elementos adyacentes.
Waterlase MD puede quitar los dos tipos de tejidos duros y blandos. Por lo tanto, debe
ser consciente de los elementos cercanos durante los tratamientos. Sea
extremadamente cuidadoso de no penetrar o cortar sin darse cuenta el ápice, la pared
del canal de la raíz o los tejidos duros cercanos o subyacentes. Debe tener también
mucho cuidado cuando trabaje en tejidos que estén cercanos a las siguientes
estructuras; seno maxilar, canal mandibular o cualquier otra estructura anatómica
superior (nervios).Tenga y extreme el cuidado cuando utilice este instrumento en arreas
como bolsas, cavidades o canales, donde órganos críticos (nervios, venas) pueden ser
dañados. No actúe con el láser si la visión esta limitada en esas zonas.
Condiciones clínicas
Use el campo estéril o técnica aséptica con todos los procedimientos, especialmente en
intervenciones quirúrgicas.
2004 Biolase Technology Inc. All Rights Reserved
37