Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
USING THE REFRIGERATOR
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Automatic Ice Maker . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
AutoFill Pitcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Preparing to Install the Refrigerator . . . . . .9
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installing the Door Handle . . . . . . . . . . . . . . .
Reversing the Door Swing . . . . . . . . . . . . . 10
TROUBLESHOOTING
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 13
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
. . . . . . . . .3
. . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . 18
OWNER'S MANUAL &
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Models 15,16,18
ENGLISH/FRANÇAIS/
ESPAÑOL
49-60801 12-17 GEA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE RHM 15

  • Página 45 Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-60801 12-17 GEA...
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 47: Información De Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA su refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de queden atrapados, retire las puertas de comidas frescas y Instalación antes de ser usado.
  • Página 48: Conexión De La Electricidad

    All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente.
  • Página 49: Control De La Temperatura

    All manuals and user guides at all-guides.com Control de la temperatura l control de temperatura ajusta el refrigerador desde la configuración más caliente a la más fría. Su refrigerador cuenta con la configuración recomendada temperatura más fría, gire la perilla en dirección de las agujas acceder a una temperatura más caliente, gire la perilla en dirección contraria a las agujas del reloj a la configuración compartimientos, gire la perilla en dirección de en dirección...
  • Página 50: Gavetas De Almacenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Gavetas de almacenamiento Gaveta de refrigerio Gavetas para frutas y vegetales La gaveta de refrigerio se puede mover a la posición más útil Se debe retirar el exceso de agua que se pueda acumular al según las necesidades de su familia.
  • Página 51: Máquina De Hielos Automática

    All manuals and user guides at all-guides.com Máquina de hielos automática (en algunos modelos) Un refrigerador recientemente instalado puede tomar entre 12 Hielera y 24 horas para empezar a hacer hielo. PRECAUCIÓN Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de calefacción (ubicado en la parte inferior de la máquina de manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el refrigerador esté...
  • Página 52: Jarra De Llenado Automático

    Para obtener el máximo beneficio, GE Appliances recomienda A fin de retirar el filtro de agua o el tapón del bypass, balancee el uso de filtro de la marca GE Appliances únicamente. Ante el filtro de agua o el tapón del bypass hacia abajo hasta que se cualquier consulta, o para ordenar cartuchos de filtros de agua, detenga (45º) y de forma suave empuje el mismo hacia usted...
  • Página 53: Cuidado Y Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuidado y limpiez Limpieza exterior Mover el refrigerador Las manijas de la puerta y accesorio (en algunos modelos). Tenga cuidado al mover el refrigerador lejos de la pared. Limpie con un paño humedecido con agua jabonosa. Seque Todos los tipos de cubiertas de piso se pueden dañar, con un paño seco.
  • Página 54: Instrucciones Para La Instalación

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación Modelos 15, 16, 18 Si tiene preguntas, llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ÁREA ANTES DE COMENZAR Permita el siguiente espacio para una fácil Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento.
  • Página 55: Cómo Instalar La Tubería Del Agua

    El martilleo del agua (agua golpeando contra la tubería) en • Un kit de suministro de agua de GE Appliances (contiene la tubería de la casa puede causar daños a las partes del refrigerador y conducir a un goteo o inundación por el agua.
  • Página 56: Antes De Empezar

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) ANTES DE EMPEZAR DIRIJA LA TUBERÍA Lea cada paso completamente antes de proceder. refrigerador. ADVERTENCIA A fin de reducir el la pared o en el piso (detrás del refrigerador o del riesgo de descarga eléctrica o lesión durante gabinete de la base adyacente) lo más cerca posible a...
  • Página 57: Cómo Instalar El Refrigerador

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (Cont.) CONECTE LA TUBERÍA AL CONECTE LA TUBERÍA AL REFRIGERADOR REFRIGERADOR (Cont.) NOTAS: Abrazadera de la tubería • Antes de hacer la conexión al refrigerador, Tubería asegúrese de que el cable de corriente del de 1/4”...
  • Página 58: Instalación De La Manija De La Puerta

    2. Retire el protector de la insignia de GE Appliances y con cuidado coloque la misma en el agujero opuesto a la manija de la puerta del freezer.
  • Página 59: Cómo Invertir El Vaivén De La Puerta

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA ANTES DE INICIAR ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de la apertura de la puerta. Si no se siguen eléctrico.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) CÓMO INVERTIR LOS ELEMENTOS ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir DE SOPORTES la dirección de la apertura de la puerta. Si no se siguen 4.1 Intercambie la bisagra y los tornillos en la parte estas instrucciones, dejando piezas sin uso o ajustando superior derecha con tornillos en la parte superior...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE CÓMO INVERTIR LAS MANIJAS DE LAS PERTAS LAS PERTAS(Cont.) MANIJA DE ACERO INOXIDABLE ENSAMBLE DE LA MANIJA PLÁSTICA 5.1a.
  • Página 62: Vuelva A Colgar La Puerta De Los Alimentos Frescos

    All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones para la instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (Cont.) CÓMO VOLVER A COLGAR LAS CÓMO VOLVER A COLGAR LAS PUERTAS PUERTAS (Cont.) 6.1 Vuelva a colgar la puerta de los alimentos frescos 6.2 Vuelva a colgar la puerta del congelador 6.1.1 Baje la puerta de alimentos frescos al perno 6.2.1 Baje la puerta del congelador al pasador...
  • Página 63: Sonidos De Funcionamiento Normal

    All manuals and user guides at all-guides.com Sonidos De Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM...
  • Página 64: La Solución De Problemas

    La jarra de llenado automático La jarra fue diseñada para un uso con agua fría del grifo únicamente. es para agua únicamente ¿Tiene más preguntas? Para más información sobre su refrigerador u otros electrodomésticos de GE, visítenos en www.geappliances.com/ videos 49-60801...
  • Página 65: Garantía

    EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio.
  • Página 66: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Tabla de contenido