Tabla de contenido
ZH-TW
包裝盒內物品 / BLUETOOTH 配對 / 播放 /
應用程式 (使用 JBL PORTABLE 應用程式
進行喇叭組態和軟體升級 。 ) / 充電中 /
防水防塵 IP67
技術規格
轉換器 ：
45 x 80 mm 低音喇叭 /
1.75 x 3", 16 mm 高音喇
叭 / 0.6"
輸出功率 ：
低音喇叭 ， 20 W RMS ； 高
音喇叭 ， 10 W RMS
頻率回應 ：
63 Hz - 20 kHz
雜訊比 ：
> 80 dB
電池類型 ：
鋰離子聚合物 17.28 Wh
（相當於 3.6 V / 4800 mAh）
電池充電時間 ：
2.5 小時 (5 V / 3 A)
音樂播放時間 ：
長達 12 小時 （取決於
音量和音訊內容）
線纜類型 ：
USB–C 充電線纜
耳機線長度 ：
1.2 m / 47.2"
藍牙®版本 ：
5.1
藍牙®設定檔 ：
A2DP 1.3 ， AVRCP 1.6
藍牙®發射機頻率範圍 ： 2400 MHz - 2483.5 MHz
藍牙®發射機功率 ：
≤ 10 dBm (EIRP)
藍牙®發射機調變 ：
GFSK 、 π/4 DQPSK 、 8DPSK
2.4GHz SRD 頻率範圍 ：
2407 MHz - 2475 MHz
SRD 發射機功率 ：
< 10 dBm (EIRP)
產品尺寸 （寬 x 高 x 深） ： 178 mm x 68 mm x 72 mm /
7.0" x 2.6" x 2.8"
淨重 ：
0.55 kg / 1.21 lbs
包裝尺寸 （寬 x 高 x 深） ： 216 mm x 106 mm x 99 mm /
8.5" x 4.2" x 3.9"
毛重 ：
0.92 kg / 2.05 lbs
最大工作溫度 ：
45 °C
ID
KELENGKAPAN PRODUK / MEMASANGKAN
BLUETOOTH / PUTAR / APLIKASI (Gunakan
aplikasi JBL PORTABLE untuk konfigurasi speaker dan
peningkatan perangkat lunak.) / PENGISIAN DAYA /
TAHAN AIR TAHAN DEBU IP67
SPESIFIKASI TEKNIK
45 x 80 mm woofer/1,75 x 3",
Transduser:
16 mm tweeter/0,6"
Daya output:
20 W RMS untuk woofer, 10 W
RMS untuk tweeter
63 Hz - 20 kHz
Respons frekuensi:
Rasio sinyal terhadap derau:
> 80 dB
Tipe baterai:
Polimer Li-ion 17,28 Wh (setara
dengan 3,6 V / 4800 mAh)
2,5 jam (5 V / 3 A)
Lama pengisian daya baterai:
Waktu pemutaran musik:
hingga 12 jam (bervariasi
tergantung tingkat volume
dan konten audio)
Jenis kabel:
Kabel pengisian daya USB–C
Panjang kabel:
1,2 m / 47,2"
5.1
Versi Bluetooth®:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Profil Bluetooth®:
Rentang frekuensi pemancar
2400 MHz - 2483,5 MHz
Bluetooth®:
≤ 10 dBm (EIRP)
Daya pemancar Bluetooth®:
Modulasi pemancar Bluetooth®: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Rentang frekuensi SRD
2407 MHz - 2475 MHz
2,4 GHz:
< 10 dBm (EIRP)
Daya pemancar SRD:
178 mm x 68 mm x 72 mm /
Dimensi produk (PxTxL):
7,0" x 2,6" x 2,8"
0,55 kg / 1,21 lbs
Berat bersih:
216 mm x 106 mm x 99 mm /
Dimensi Kemasan (PxTxL):
8,5" x 4,2" x 3,9"
Berat kotor:
0,92 kg / 2,05 lbs
Suhu pengoperasian
maksimal:
45 °C
JP
同梱品 / BLUETOOTH接続 / 再生 / アプリ (
スピーカーの設定とソフ トウェアのアッ
プグレードには、 JBL PORTABLE APPを使用し
て ください。 ) / 充電 / 防水 ・ 防塵仕様IP67
技術仕様
スピーカー構成 ：
45x80mmウーファー、
16mmツイーター
出力 ：
20W RMS （ ウーファー） 、
10W RMS （ ツイーター）
周波数特性 ：
63Hz～20kHz
S/N比 ：
80dB超
バッテリーの種類 ：
リチウムイオンポリマ
ー電池 17.28Wh （ 3.6 V /
4800mAhに相当）
バッテリー充電時間 ：
約2.5時間 （5V / 3A）
再生時間 ：
最大約12時間(音量
等使用状況により異
なります)
ケーブルタイプ ：
USB Type-C充電用ケ
ーブル
ケーブル長さ ：
1.2m
Bluetooth®バージョン ： 5.1
Bluetooth®プロフ
ァイル ：
A2DP 1.3、 AVRCP 1.6
Bluetooth®対応トランス
ミッター周波数帯域 ：
2400MHz～2483.5MHz
Bluetooth®対応トラン
スミ ッター出力 ：
10dBm以下 （EIRP）
Bluetooth®対応トラン
スミ ッター変調 ：
GFSK、 π/4 DQPSK、 8DPSK
2.4GHz SRD周波数帯域 ： 2407MHz～2475MHz
SRDトランスミッター出力 ： 10dBm未満 （EIRP）
製品寸法 （幅x高さx奥行） ： 178mmx68mmx72mm
製品重量 ：
約550g
外装寸法 （幅x高さx奥行） ： 216mmx106mmx99mm
総重量 ：
約920g
最大動作保証温度 ：
45 °C
KO
제품 구성 / 블루투스 연결 / 재생 / 앱
(스피커를 구성하거나 소프트웨어를
업그레이드하려면 JBL PORTABLE 앱을
사용하십시오.) / 충전 / 방수 방진 IP67
기술 사양
변환기:
45x80mm 우퍼/1.75x3",
16mm 트위터/0.6"
출력:
우퍼 20W RMS, 트위터
10W RMS
주파수 응답:
63Hz~20kHz
신호 대 잡음비:
>80dB
리튬 이온 폴리머
배터리 유형:
17.28Wh(3.6V / 4,800mAh
에 해당)
배터리 충전 시간:
2.5시간 (5V / 3A)
음악 재생 시간:
최대 12시간(볼륨 레벨
및 오디오 콘텐츠에
따라 달라짐)
케이블 유형:
USB-C 충전 케이블
케이블 길이:
1.2m / 47.2"
Bluetooth® 버전:
5.1
Bluetooth® 프로필:
A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® 송신기
주파수 범위:
2,400MHz~2,483.5MHz
Bluetooth® 송신기 출력: ≤10dBm(EIRP)
Bluetooth® 송신기 변조: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2.4GHz SRD 주파수
범위:
2,407MHz~2,475MHz
SRD 송신기 출력:
<10dBm(EIRP)
제품 치수(너비x높이
178mmx68mmx72mm /
x깊이):
7.0"x2.6"x2.8"
순 중량:
0.55kg / 1.21lbs
패키지 치수(너비x높이
216mmx106mmx99mm /
x깊이):
8.5"x4.2"x3.9"
총 중량:
0.92kg / 2.05lbs
최대 작동 온도:
45 °C
Tabla de contenido
