Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-9417 1-800-295-5510 uline.com 6' CLASSIC FOLDING PICNIC TABLE TOOL NEEDED Two Person Assembly Recommended Phillips Screwdriver PARTS Leg x 2 Leg Brace x 2 Leg Latch x 2...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 3. Slide leg latch onto each leg brace. (See Figure 3) Open leg braces. (See Figure 7) Figure 3 Latch Latch Figure 7 4. Slide J-Channel over two leg braces. (See Figure 4) 8. Insert legs into leg braces. (See Figure 8) NOTE: Legs should curve toward center.
Página 3
9. (See Figure 12) NOTE: J-Channel should go under tabs. Figure 15 Figure 12 Completed Assembly CAUTION! When using an umbrella with this table, always anchor umbrella securely to umbrella base. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0321 IH-9417...
H-9417 800-295-5510 uline.mx MESA PLEGABLE CLÁSICA PARA PÍCNIC DE 6' HERRAMIENTA NECESARIA Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Desarmador de Cruz PARTES 2 Patas 2 Soportes para Patas 2 Seguros para Patas 2 Asientos para Banca 1 Cubierta ENSAMBLE 1. Voltee la cubierta al revés a nivel del piso. Retire 2.
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 3. Deslice los seguros en cada soporte para pata. 7. Abra los soportes para patas. (Vea Diagrama 7) (Vea Diagrama 3) Seguro Diagrama 3 para Patas Seguro para Patas Diagrama 7 4. Deslice el Canal en J sobre los dos soportes para 8.
Página 6
NOTA: El Canal en J debe ir por debajo de las pestañas. Diagrama 12 Pestaña Ensamble Terminado ¡PRECAUCIÓN! Al usar una sombrilla con esta mesa, asegúrela siempre a la base de la sombrilla. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0321 IH-9417...
Página 7
H-9417 1-800-295-5510 uline.ca TABLE DE PIQUE-NIQUE PLIANTE CLASSIQUE – 6 PI OUTIL REQUIS Montage à deux personnes recommandé Tournevis cruciforme PIÈCES Pied x 2 Entretoise de pied x 2 Loquet de pied x 2 Siège x 2 Surface de table x 1 MONTAGE Placez la surface de table à...
Página 8
MONTAGE SUITE 3. Faites glisser un loquet de pied sur chaque Ouvrez les entretoises de pied. (Voir Figure 7) entretoise de pied. (Voir Figure 3) Figure 3 Loquet de pied Loquet Figure 7 de pied 8. Insérez les pieds dans les entretoises. (Voir Figure 8) 4.
Página 9
REMARQUE : Le profilé en J doit passer sous Figure 15 les pattes. Figure 12 Patte Montage complété MISE EN GARDE! Lorsque vous utilisez un parasol avec cette table, ancrez-le toujours solidement à la base de parasol. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0321 IH-9417...