Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-8367, H-8368
H-9019
ADJUSTABLE HEIGHT
L-DESK
TOOLS NEEDED
Drill
4 mm Hex Wrench
(Included)
Two Person Assembly
Recommended
Return Top x 1
Desktop x 1
Foot with Leveling
Glides x 3
Cable
Power Cord x 1
Management
Tray x 3
5 mm x 20 mm
M6 x 15 mm Machine
Wood Screw x 15
Screw with Lock
Washer and Flat
Washer x 24
M4 x 20 mm
Wood Screw x 13
PAGE 1 OF 23
1-800-295-5510
uline.com
5 mm Hex Wrench
(Included)
Adjustable Table Frame
with Lifting Columns x 1
Top Support
Control Box x 1
Bracket x 3
M6 x 33 mm
Machine Screw x 6
M6 x 12 mm Machine
Screw with Lock
Washer and Flat
Washer x 2
PARTS
Adjustable Return Frame
with Lifting Column x 1
Programmable
Handset x 1
Wire Clip x 2
Mounting Plate x 2
Para Español, vea páginas 8-15.
Pour le français, consulter les pages 16-23.
#
DESCRIPTION
1
Desktop
2
Return Top
Adjustable Table Frame with
3
Lifting Columns
Adjustable Return Frame with
4
Lifting Column
5
Foot with Leveling Glides
6
Top Support Bracket
7
Control Box
8
Programmable Handset
9
Cable Management Tray
10
Power Cord
11
M6 x 33 mm Machine Screw
M6 x 15 mm Machine Screw with
12
Lock Washer and Flat Washer
13
5 x 20 mm Wood Screw
M6 x 12 mm Machine Screw with
14
Lock Washer and Flat Washer
15
Wire Clip
16
4 mm Hex Wrench
17
5 mm Hex Wrench
18
M4 x 20 mm Wood Screw
19
Mounting Plate
QTY.
1
1
1
1
3
3
1
1
3
1
6
24
15
2
2
1
1
13
2
1120 IH-8367
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uline H-8367
Resumen de contenidos para Uline H-8367
- Página 1 Para Español, vea páginas 8-15. Pour le français, consulter les pages 16-23. H-8367, H-8368 1-800-295-5510 H-9019 uline.com ADJUSTABLE HEIGHT L-DESK TOOLS NEEDED Drill 4 mm Hex Wrench 5 mm Hex Wrench (Included) (Included) Two Person Assembly Recommended PARTS DESCRIPTION QTY.
- Página 2 ASSEMBLY NOTE: Count and inspect all pieces before 4. Insert two M6 x 33 mm machine screws (11) into disposing of cartons or packing materials. holes on end of adjustable table frame to secure top support bracket (6). Lightly tighten using 5 mm CAUTION! Adjustable table frame is heavy and hex wrench (17).
- Página 3 ASSEMBLY CONTINUED 6. Place adjustable return frame with lifting column (4) 10. Attach foot (5) to lifting column using four M6 x 15 on a clean, smooth, non-marring surface to prevent mm machine screws (12). Tighten using 4 mm hex scratching.
- Página 4 ASSEMBLY CONTINUED 13. Place desktop (1) and return top (2) upside down 16. Place programmable handset (8) in desired location on a smooth, non-marring surface to prevent on front edge of desktop (1). Attach using a drill and scratching. Grommets should be facing down. two 5 x 20 mm wood screws (13).
- Página 5 ASSEMBLY CONTINUED 18. Position loose cords underneath the cable 19. Desk is now fully assembled. Using two people, management trays (9). Attach the cable carefully flip the desk onto the feet. management trays to the adjustable table frame (3) 20. Plug power cord into outlet. Follow operation and adjustable return frame (4) using twelve M6 x 15 instructions to initialize the desk prior to first use.
- Página 6 OPERATION CONTROLS 24.5 USB Charger Down Setting Display Four Preset Button Button Button Position Buttons PROGRAMMING PRESET HEIGHT NOTE: The desk must be initialized prior to first use. • Use up and down buttons to move desk to the • To initialize, press and hold the down button on the desired position.
- Página 7 If problems persist, switch motor cables at control box and attempt another reset. displayed on handset. Desk is overheated. Stop adjusting desk height for 20 minutes to let desk cool down. If the troubleshooting section does not resolve the problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 7 OF 23...
-
Página 8: Escritorio En L De Altura Ajustable
H-8367, H-8368 800-295-5510 H-9019 uline.mx ESCRITORIO EN L DE ALTURA AJUSTABLE HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro 1 Llave Hexagonal 1 Llave Hexagonal de 4 mm (Incluida) de 5 mm (Incluida) Se Recomienda Armar Entre Dos Personas PARTES DESCRIPCIÓN CANT. Escritorio Cubierta de Retorno Armazón Ajustable de la Mesa... -
Página 9: Ensamble
ENSAMBLE NOTA: Cuente e inspeccione todas las piezas 4. Inserte dos tornillos para máquina M6 x 33 mm (11) antes de desechar la caja o material de en los orificios del extremo del armazón ajustable para mesa para asegurar el soporte superior (6). empaque. -
Página 10: Continuación Del Ensamble
CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 6. Coloque el armazón ajustable de retorno con la 10. Coloque la pata (5) a la columna de elevación columna de elevación (4) sobre una superficie limpia, con cuatro tornillos para máquina M6 x 15 mm (12). lisa y que no deje marcas para evitar rayones. - Página 11 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 13. Voltee la cubierta del escritorio (1) y de retorno (2) Diagrama 9 sobre una superficie lisa y que no deje marcas para evitar rayones. Los ojales deben estar hacia abajo. 14. Coloque el armazón ajustable de la mesa (3) y el armazón ajustable del retorno (4) encima de la cubierta de escritorio (1) y de retorno (2).
- Página 12 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE 18. Coloque los cables sueltos debajo de las bandejas 19. El escritorio ahora está completamente para manejo de cables (9). Instale las bandejas ensamblado. Entre dos personas, volteen para organizar cables al armazón ajustable de la el escritorio con cuidado sobre las patas. mesa (3) y al armazón ajustable de retorno (4) con 20.
-
Página 13: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO CONTROLES 24.5 Cargador USB Botón Botón Botón de Pantalla Cuatro Botones Arriba Abajo Ajuste de Posiciones Preprogramadas PROGRAMACIÓN DE LA ALTURA PREESTABLECIDA NOTA: El escritorio debe activarse antes de su primer uso. • Utilice los botones Arriba y Abajo para mover •... -
Página 14: Continuación Del Funcionamiento
CONTINUACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PROGRAMACIÓN DE LA SENSIBILIDAD DE • Presione el botón de ajuste para confirmar la elección. ANTICOLISIÓN BLOQUEO DE OPERACIÓN DEL ESCRITORIO NOTA: El escritorio está equipado con un giroscopio con una medida anticolisión. NOTA: El escritorio está equipado con una Esta característica permite varios niveles de medida de bloqueo para evitar la operación. - Página 15 El escritorio está sobrecalentado. Deje de ajustar la altura del escritorio aparece en el control manual. por 20 minutos y déjelo enfriar. Si no se resuelve el problema utilizando la sección de solución de problemas, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx PAGE 15 OF 23...
-
Página 16: Outils Requis
H-8367, H-8368 1-800-295-5510 H-9019 uline.com BUREAU EN L À HAUTEUR RÉGLABLE OUTILS REQUIS Perceuse Clé hexagonale Clé hexagonale de 4 mm (inclus) de 5 mm (inclus) Montage à deux personnes recommandé PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Surface de bureau Surface de retour Cadre de table réglable avec... - Página 17 MONTAGE REMARQUE : Comptez et vérifiez toutes les 4. Insérez deux vis à métaux M6 x 33 mm (11) dans les pièces avant de jeter le matériel d'emballage trous à l'extrémité du cadre de table réglable pour y fixer la ferrure de support de la surface (6). Vissez ou les cartons.
- Página 18 MONTAGE SUITE 6. Placez le cadre de retour réglable avec colonne de 10. Fixez la patte (5) à la colonne de levage en utilisant levage (4) sur une surface propre, non-marquante quatre vis à métaux M6 x 15 mm (12). Vissez à l'aide et lisse afin de prévenir les égratignures.
- Página 19 MONTAGE SUITE 13. Placez la surface de bureau (1) et la surface de Figure 9 retour (2) à l'envers sur une surface lisse et non marquante afin de prévenir les égratignures. Les passe-fils doivent être orientés vers le bas. 14. Placez le cadre de table réglable (3) et le cadre de retour réglable (4) sur la surface de bureau (1) et la surface de retour (2).
- Página 20 MONTAGE SUITE 18. Placez le surplus des cordons sous les plateaux de 19. Le montage du bureau est maintenant complété. gestion des câbles (9). Fixez les plateaux de gestion Remettez à deux le bureau sur ses pieds. des câbles au cadre de table réglable (3) et au 20.
- Página 21 FONCTIONNEMENT COMMANDES 24.5 Chargeur USB Touche Touche Touche Affichage Quatre touches de haut de réglage position préréglée PROGRAMMER LE PRÉRÉGLAGE DE LA HAUTEUR REMARQUE : Le bureau doit être initialisé avant la première utilisation. • Utilisez les touches haut et bas pour bouger •...
- Página 22 FONCTIONNEMENT SUITE PROGRAMMATION DE LA SENSIBILITÉ • Appuyez sur la touche de réglage pour confirmer votre sélection. ANTICOLLISION BLOCAGE DU FONCTIONNEMENT DU BUREAU REMARQUE : Le bureau est doté d'un gyroscope avec une fonction d'anticollision. REMARQUE : Le bureau est doté d'une fonction Cette fonction permet, à...
- Página 23 Le bureau est en surchauffe. Cessez le réglage de la hauteur pendant 20 s'affiche sur le combiné. minutes et laissez le bureau refroidir. Si la section de dépannage ne résout pas votre problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 23 OF 23...