Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
medicamentos. Un momento de descuido mientras se
opera una herramienta eléctrica puede provocar daños
personales graves.
ADVERTENCIA: Después de insertar un
sujetador, la herramienta puede rebotar hacia
atrás ("retroceso") haciendo que se aleje de
la superficie de trabajo. Para reducir el riesgo
de lesiones, siempre maneje el retroceso de la
siguiente manera:
•
Siempre manteniendo el control de la herramienta.
•
Permitiendo que el retroceso aleje la herramienta
de la superficie de trabajo.
•
No resista el retroceso, de modo que la herramienta
se fuerce a regresar a la superficie de trabajo. En
"Modo de actuación de contacto", si se permite que
el contacto de la pieza de trabajo vuelva a entrar en
contacto con la superficie de trabajo antes de soltar
el gatillo, se producirá una descarga involuntaria
de un sujetador.
•
Manteniendo la cara y las partes del cuerpo
alejadas de la herramienta.
ADVERTENCIA: Desconecte la herramienta:
•
Cuando no esté en uso,
•
Al realizar cualquier mantenimiento o reparación,
•
Al eliminar un atasco,
•
Al elevar, bajar o mover la herramienta a una
nueva ubicación,
•
Cuando la herramienta esté fuera de la supervisión
o control del operador,
•
Al retirar los sujetadores del cargador.
ADVERTENCIA: Al dar mantenimiento a la
herramienta:
•
Siempre cierre el suministro de aire y desconecte
la herramienta del suministro de aire cuando no
esté en uso.
•
Al trabajar con herramientas neumáticas, tenga
en cuenta las advertencias de este manual y tenga
especial cuidado al evaluar las herramientas
con problemas.
Advertencias de Seguridad Adicionales
ADVERTENCIA: No use este producto para sujetar
cables eléctricos. La fijación de cables eléctricos podría
provocar descargas eléctricas o daños graves.
ADVERTENCIA: Asegúrese que no haya cables
eléctricos, tuberías de gas, etc. que puedan causar un
peligro si se dañan con la herramienta.
ADVERTENCIA: Esta herramienta no está diseñada
para usarse en atmósferas potencialmente explosivas
y no está aislada de entrar en contacto con la
energía eléctrica.
•
Use la herramienta neumática sólo para el propósito para
el que fue diseñada.
•
No use la herramienta como un martillo.
•
Siempre lleve la herramienta por el mango con la mano
fuera de ambos gatillos.
•
Nunca levante, jale, baje o transporte la herramienta por la
manguera de aire.
•
Las mangueras que se agitan pueden causar lesiones
graves. Siempre revise si hay mangueras o conexiones
dañadas o sueltas.
•
Nunca dirija el aire comprimido hacia usted o hacia
otra persona.
•
El aire comprimido puede causar lesiones graves.
•
No altere o modifique esta herramienta a partir de su
diseño o función originales sin aprobación de CRAFTSMAN.
•
Nunca sujete o tape el gatillo primario o el gatillo
secundario en una posición accionada.
•
Asegúrese que la herramienta siempre esté sujeta con
seguridad en la pieza de trabajo y no se pueda deslizar.
•
Nunca deje desatendida una herramienta con la manguera
de aire instalada.
PARA PREVENIR LESIONES ACCIDENTALES:
•
Nunca coloque una mano o cualquier otra parte del cuerpo
en el área de descarga de los sujetadores de la herramienta
mientras esté conectado el suministro de aire.
•
Nunca accione la herramienta a menos que la punta se
dirija al trabajo.
•
No accione la herramienta durante la carga.
•
Mantenga las manos y partes del cuerpo alejadas del
área de descarga de la herramienta. Mientras esté en uso
NUNCA sujete la herramienta por el cargador o depósito,
un sujetador insertado incorrectamente puede salir de la
punta causando lesiones.
Información de Seguridad Adicional
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
eléctrica o ninguna parte de ella. Podría resultar en
daño o lesiones personales.
ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad.
Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad.
También use una careta o máscara de polvo si la
operación de corte produce polvo. SIEMPRE USE
EQUIPO DE SEGURIDAD CERTIFICADO:
•
Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
Protección auditiva ANSI S12.6 (S3.19),
•
Protección respiratoria NIOSH/OSHA/MSHA.
ADVERTENCIA: Algún polvo creado por lijado,
aserrado, pulido, perforación eléctricos y otras
actividades de construcción contienen químicos
conocidos por el Estado de California como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estos químicos son:
•
plomo a partir de pinturas a base de plomo,
•
sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros
productos de mampostería, y
•
arsénico y cromo a partir de madera
tratada químicamente.
Su riesgo de exposición a estos químicos varía,
dependiendo de la frecuencia con la cual realiza
usted este tipo de trabajo. Para reducir su exposición
a estas sustancias químicas: trabaje en una zona bien
EsPAñOl
21
Tabla de contenido
