Registre En Ligne - Craftsman CMPPN23 Manual De Instrucciones

FRAnçAis
Action Pourquoi
Lubrifiez l'outil avec 2 ou Évite la
3 gouttes d'huile pour outil défaillance
pneumatique CRAFTSMAN.
des
joints toriques.
Purgez les réservoirs Évite
de compresseur et les l'accumulation
flexibles quotidiennement. d'humidité
dans le
compresseur et
le cloueur.
Nettoyez le magasin, Permet un
le bouton de libération fonctionnement
du magasin et le fluide du
mécanisme du déclencheur magasin,
par contact. réduire l'usure
et évite
les blocages.
Avant chaque utilisation, Évite les
assurez‑vous que blocages, les
tous les écrous, vis et fuites et la
fixations sont serrés et défaillance
non endommagés. prématurée
des pièces
de l'outil.
Nettoyage

AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière
hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.

AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni
d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l' o util. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d' e au et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l' o util et n'immerger aucune
partie de l' o util dans un liquide.
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que
ceux offerts par CRAFTSMAN n' o nt pas été testés avec
ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires CRAFTSMAN recommandés avec le
présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer
avec CRAFTSMAN, composer le1‑888‑331‑4569 .
16
Réparations
Comment

Insérer les gouttes
dans le raccord
d'arrivée d'air.
Ouvrir les robinets ou
autres soupapes de

Registre en ligne

purge sur les réservoirs
de compresseur.
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
Laissez l'eau accumulée
votre produi:
s'écouler des flexibles.
• RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE: cette carte
Nettoyer par soufflage
remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
à l'air comprimé.
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
L'utilisation régulière
cas d'un probléme avec le produit.
d'huiles, de lubrifiants
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ: en cas de perte
ou de solvants est
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
déconseillée car ces
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
produits ont tendance à
de votre compagnie d'assurances.
attirer les débris.
• sÉCURiTÉ: l'enregistrement de votre produit nous
Serrez les vis ou autres permettra de communiquer avec vous dans l'éventualité
fixations desserrées
peu probable de l'envoi d'un avis de sécurité régi
à l'aide d'une clé
par la loi fédérale américaine de la protection
hexagonale ou d'un
des consommateurs.
tournevis approprié.
• Registre en ligne à
www.craftsman.com/registration.
Garantie limitée de trois ans
CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout
appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou
de main-d'œuvre sur une période de trois ans à partir de
la date d'achat de l'outil. Cette garantie ne couvre pas les
pièces en panne pour cause d'abus ou d'usure normale de
l'outil. Pour plus de détails au sujet de la couverture de la
garantie et l'information de réparation sous garantie, visitez
www. craftsman.com ou composez le 1‑888‑331‑4569.
Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ou
dommages causés par des réparations effectuées ou
tentées par d'autres. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES
LES AUTRES, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE
LA QUALITÉ MARCHANDE ET L'APTITUDE POUR UN BUT
PARTICULIER, ET EXCLUT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS
OU CONSÉCUTIFS. Certaines provinces ne permettent pas de
limitation sur la durée de la garantie implicite ou l'exclusion
ou la limitation de dommages indirects, alors ces limitations
peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne
des droits légaux particuliers et vous pouvez avoir d'autres
droits qui varient selon les états ou les provinces.
gARAnTiE DE REMBOURsEMEnT DE 90 JOURs
Si l'acheteur n'est pas entièrement satisfait, pour quelque
raison que ce soit, du rendement de l'outil électrique ou
de la cloueuse CRAFTSMAN , celui-ci peut le retourner,
accompagné d'un reçu, dans les 90 jours à compter de la
date d'achat pour obtenir un remboursement intégral, sans
aucun problème.
AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l' e ntretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l'inspection et le remplacement du balai, le cas échéant)
par un centre de réparation en usine CRAFTSMAN ou
un centre de réparation agréé CRAFTSMAN. Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.