Have a Blast at the Worksite!
Aan het werk op de bouwplaats!
Sjov på byggepladsen!
Ha det knall på byggeplassen!
•
Slide the power switch ON
.
• Press the plunger and the boulders fall.
• Turn the crane for cool sounds sounds.
•
When you are finished playing with this toy, slide the power switch OFF
•
Glisser le bouton de mise en marche sur MARCHE
• Appuyer sur le piston et les rochers tombent.
• Tourner la grue pour entendre de super sons.
•
Glisser le bouton de mise en marche sur ARRÊT
pas utilisé.
•
Den Ein-/Ausschalter auf EIN
• Drücke auf den Auslöser, und die Felsblöcke fallen herunter.
• Drehe den Kran für coole Geräusche.
•
Den Ein-/Ausschalter nach dem Spielen auf AUS
•
Zet de aan/uit-knop op AAN
• Druk op het knopje om de keien te laten vallen.
• Laat de kraan draaien voor coole geluidjes.
•
Zet de aan/uit-knop op UIT
•
Spostare l'interruttore di attivazione su ON
• Premere lo stantuffo per far cadere i massi.
• Girare la gru per attivare i fantastici suoni.
•
Una volta terminato il gioco, spostare la leva di attivazione su off
•
Poner el interruptor en la posición de ENCENDIDO
• Al apretar la palanca, las rocas caen.
• Al girar la grúa, suenan divertidos sonidos.
•
Cuando el niño termine de jugar con este juguete, recomendamos
apagarlo
.
Amuse-toi sur le chantier !
Muita diversão no estaleiro de construção!
.
lorsque le produit n'est
stellen.
stellen.
.
als uw kind klaar is met spelen.
.
.
Che spasso stare al cantiere!
Lek på byggplatsen! Ας Παίξουμε στο Εργοτάξιο!
•
Stil afbryderknappen på tændt
• Tryk på stemplet, så kampestenene falder ned.
• Drej kranen for at høre sjove lyde.
•
Stil afbryderknappen på slukket
.
med legetøjet.
•
LIGAR o interruptor
• Pressionar o detonador para as pedras cairem.
• Rodar a manivela para ouvir sons divertidos.
•
Quando a brincadeira terminar, DESLIGAR o interruptor
•
Kytke virta työntämällä virtakytkin
• Kun painat räjäytyskahvasta, alkaa putoilla lohkareita.
• Kun käännät nosturia, kuuluu järeitä ääniä.
•
Katkaise virta käytön jälkeen työntämällä kytkin
•
Skyv bryteren til på
• Trykk ned spaken, så faller steinen.
• Drei kranen og hør tøffe lyder.
•
Når du er ferdig med å leke, skyver du på/av-bryteren av
•
För strömbrytaren till läget PÅ
• Tryck på handtaget för att frigöra stenarna.
• Vrid på kranen för att höra fräcka ljud.
•
Sätt strömbrytaren i läget AV
.
•
Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας στο ΑΝΟΙΧΤΟ
• Πιέστε το μοχλό για να πέσει ο βράχος.
• Γυρίστε το γερανό για ήχους.
•
Όταν τελειώσετε το παιχνίδι σύρετε το διακόπτη λειτουργίας στο ΚΛΕΙΣΤΟ
6
Auf der Baustelle ist so viel los!
¡Vamos a contruir!
Järisyttävää menoa työmaalla!
.
, når barnet er færdig med at lege
.
-asentoon.
-asentoon.
.
.
när du har lekt färdigt.
.
.
.
.
