Tabla de contenido
42
Manutenzione annuale
Almeno una volta l'anno è necessaria una manutenzione
completa dell'impianto. In circostanze sfavorevoli,
per esempio depositi di calcare sulla pompa, intensa
produzione di detrito o riduzione della resa, gli interventi
devono essere più frequenti.
Rimuovere il bicchiere raccogli-schiuma o lo scarico
dell'acqua con schiuma, scollegare il Hydrofoamer.
Estrarre il DOC Skimmer dalla vasca di filtraggio.
Staccare il tubo di silicone (1).
Svitare l'Hydrofoamer Silence dallo schiumatoio (2) e
procedere alla manutenzione, vedi "Hydrofoamer Silence
9410.040".
Sfilare il tubo di uscita e il post-filtro dallo schiumatoio.
Togliere eventualmente il disco (3), premendo prima su
un lato verso il basso per staccarla dall'incavo, dopodiché
sfilarlo tenendolo in obliquo.
Sciacquare tutti i componenti sotto acqua corrente; il
calcare può essere eliminato con aceto.
Verificare e pulire il circuito dell'aria.
Riassemblare i componenti, rimettere in funzione
l'impianto, eventualmente aggiungere acqua.
Mantenimiento anual
Por lo menos una vez al año es necesario realizar un
mantenimiento completo de la instalación. En el caso
de condiciones desfavorables, como por ejemplo, una
fuerte precipitación cálcica en la bomba, formación fuerte
de espuma o si la potencia de la bomba disminuye, se
deberán acortar los intervalos de mantenimiento.
Retire el vaso para la espuma o la evacuación del agua de
espuma, hecho esto, ponga fuera de servicio el Hydrofoamer.
Retire el DOC Skimmer de la filtración.
Retire el tubo de silicona (1).
Destornille el Hydrofoamer Silence del espumadero (2)
y realice el mantenimiento, consulte el apartado
"Hydrofoamer Silence 9410.040".
Retire el tubo de salida y el post-filtro del espumadero.
Si fuera necesario, quite el cristal (3), primero comprima
hacia abajo en un punto para soltarlo de la ranura y, a
continuación, saque oblicuamente.
Limpie todas las piezas con agua cristalina, quite la cal con
vinagre.
Controle de nuevo los conductos de aire y limpie.
Vuelva a montar los diversos componentes, ponga en
marcha la instalación, dado el caso, rellene con agua.
Ежегодное обслуживание
Как минимум один раз в год следует проводить
техническое
обслуживание
всей
установки.
При неблагоприятных условиях, например, при
наличии известковых отложений на насосе, при
интенсивном образовании ила или при падении
производительности
интервалы
обслуживания
следует сократить.
Удалите пеносборник или отвод пенистой воды,
отключите пенообразователь.
Извлеките DOC Skimmer из фильтрующей емкости.
Отсоедините силиконовый шланг (1).
Открутите пенообразователь Silence от пеноотделителя
(2), произведите техническое обслуживание, см.
«Пенообразователя Silence 9410.040».
Отсоедините выходную трубу и последующий фильтр
от пеноотделителя.
Возможно, понадобится извлечь и шайбу (3). Для
этого прижмите одну ее сторону для извлечения
детали из паза, а затем извлеките ее.
Все компоненты следует промыть чистой водой,
известковые отложения можно удалить с помощью уксуса.
Проверьте воздушный канал и прочистите его.
Снова смонтируйте различные компоненты и
включите установку, добавив в нее воды по мере
необходимости.
43
Tabla de contenido
