Istruzioni Per La Sicurezza Durante L'installazione; It: Istruzioni D'installazione; Installazione Dell'unità; Indicazioni Supplementari Per Il Montaggio Della Tastiera All'esterno - Aritech ATS1151 Hoja De Instalación

Carrier Fire & Security déclare par la présente
que cet appareil est conforme aux exigences et
dispositions applicables de la directive
2014/30/EU et / ou 2014/35/EU. Pour plus
d'informations, voir www.firesecurityproducts.com
ou www.aritech.com.
REACH Ce produit peut contenir des substances figurant
également sur la Liste de substances candidates
à une concentration supérieure à 0,1 % p/p, selon
la Liste de substances candidates la plus récente
publiée sur le site web de l'Agence européenne
des produits chimiques (ECHA).
Vous trouverez des renseignements sur
l'utilisation sécuritaire du produit à l'adresse
https://firesecurityproducts.com/en/content/intrusi
on-intro
2012/19/EU (WEEE) : Les produits marqués de
ce symbole peuvent pas être éliminés comme
déchets municipaux non triés dans l'Union
européenne. Pour le recyclage, retourner ce
produit à votre fournisseur au moment de l'achat
d'un nouvel équipement équivalent, ou à des
points de collecte désignés. Pour plus
d'informations, voir: www.recyclethis.info
Pour nous contacter
www.firesecurityproducts.com ou www.aritech.com
Pour contacter l'assistance clientèle, voir
www.firesecurityproducts.com.

IT: Istruzioni d'installazione

Installazione dell'unità
1. Rimuovere la vite a brugola dalla piastra di montaggio
dell'unità per aprire l'unità stessa (figura 5).
2. Utilizzare la piastra di montaggio come dima per segnare i
punti di fissaggio sul muro.
3. Inserire il cavo nella guarnizione in gomma (utilizzata per il
montaggio in esterno) e nel foro presente nella piastra di
montaggio.
4. Fissare la piastra di montaggio al muro.
5. Collegare i cavi ai morsetti (figura 2).
Impostare i DIP switch per l'indirizzo della RAS (figura 6).
6.
7. Verificare che il ponticello di abilitazione del riscaldatore
sia in posizione 'ON' se l'installazione è in esterno,
altrimenti in interno deve rimanere in posizione 'OFF'
(figura 2).
Far scorrere l'unità sulla piastra di fissaggio e richiudere la
8.
stessa con la vite a brugola (ordine inverso della figura 5 e
poi vedere figura 7).
Connessione della centrale alla tastiera
Per le istruzioni, fare riferimento alla guida di installazione della
centrale ATS. Ogni unità ha un dispositivo antimanomissione
sul coperchio.
figure e istruzioni sono applicabili anche a queste unità
Nota:
se non diversamente indicato.
14 / 24
Connessione lettore alle centrali ATS
Descrizione
Morsettiera
12 V alimentazione
Connessione 0 V al lettore
Connessione Dati + al lettore
Connessione Dati − al lettore
Pulsante di richiesta uscita
Uscita collettore aperto 50 mA max. OUT
Istruzioni per la sicurezza durante
l'installazione
•
Osservare sempre le norme di sicurezza applicate nel
proprio paese. Leggere le seguenti istruzioni di sicurezza
prima di procedere all'installazione del prodotto.
•
Prima di disassemblare il prodotto rimuovere
l'alimentazione dalla centrale.
• Fornire energia all'unità di alimentazione solo quando tutte
le procedure di installazione sono state completate.
• Non coprire mai l'unità di alimentazione che potrebbe così
surriscaldarsi.
• Durante l'installazione non forzare nessuna vite o
componente.
Indicazioni supplementari per il montaggio
della tastiera all'esterno
Vedere figura 4.
•
Montare un dispositivo di protezione dalla pioggia sopra
l'unità.
• Montare la guarnizione di gomma (fornita) tra l'unità e il
muro per isolare l'unità stessa.
• Chiudere il ponticello J4 (figura 2) in posizione 'ON' per
abilitare il riscaldatore.
•
Se viene utilizzata una chiusura motorizzata o una sbarra,
montare il lettore in una posizione che consenta
un'apertura completa del varco senza bloccare
l'accessibilità al lettore stesso.
Ingresso cavi e connessioni
Vedere figura 2.
(1) Buzzer
(2) Ponticello di terminazione
(3) Morsetti alimentazione
(4) Ponticello per riscaldatore
(5) DIP switch per indirizzamento RAS
Connessioni morsettiera
• IN: Un pulsante di richiesta uscita può essere connesso
tra i terminali "IN" e "−" (contatto normalmente aperto).
Quando viene premuto il pulsante, il varco corrispondente
viene sbloccato.
P/N 466-2512 (ML) • REV D • ISS 10DEC20
ATS1151 / Centrale ATS125x
ATS1156 ATS
COMMS COMMS
Power 12 V 12 V
GND 0 V 0 V
D+ D+ D+
D− D− D−
— —
IN
— —