Fender Rumble 800 Manual De Instrucciones página 19

K. NETZSCHALTER: Hauptschalter, dient zum Ein- und Ausschalten
des Combos. Wenn der Combo schnell aus- und wieder einges-
chaltet wird, kann es zu einer kurzen Verzögerung von 20-30
Sekunden kommen.
L. IEC-NETZKABELEINGANG: Verbinden Sie das beiliegende Netz kabel
mit einer geerdeten Netzsteckdose, die den auf der Amp-Rückseite
vermerkten Spannungs- und Frequenznennwerten entspricht.
M. EXTERNAL LAUTSPRECHERAUSGANG UND IMPEDANZWANDLER:
Dieser Ausgang dient zum Anschluss einer externen Lautsprecherbox
(Minimalimpedanz 4Ω oder 8Ω; kombinierter Jack funktioniert mit
einem Speakon® oder 1/4" Kabel. Stellen Sie den Wandler auf die
Nennimpedanz der externen Lautsprecherbox ein, die kon- stante
Nennleistung der externen Lautsprecherbox muss der für die gewählte
Wandlereinstellung angegebenen Nenn- leistung entsprechen oder
diese überschreiten. Wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist, stellen
Sie den Schalter auf 8.
Der Class „D" Hochleistungsverstärker des Rumble 800 Combo wird
im gebrückten Modus betrieben, wobei Spannung an den (+) und (-)
Anschlüssen anliegt. Gehen Sie beim Anschließen eines Boxenkabels
an die rückseitige External Speaker-Buchse vorsichtig vor und berühren
Sie mit der Spitze (+) oder Hülse (-) des Boxenkabels nie (siehe Abb.
unten) das Metallchassis des Amps oder andere geerdete Elektrogeräte
(d. h. Audiomixer und andere Beschallungsgeräte). Boxenkabel, die
an den External Speaker-Ausgang des Amps angeschlossen werden,
sollten nur mit einer Lautsprecherbox verbunden werden.
( + )
Schließen Sie einen Fußschalter an, um OVERDRIVE fernzubedienen.
Fender bietet drei Fußschalter, die mit diesem Amp funktionieren
(siehe Abb. rechts mit Artikelnummern; der Economy-Fußschalter ist
im Lieferumfang enthalten). Generell sollte jeder normale eintastige
rastende Fußschalter verwendbar sein. Den Fender-Fußschalter Ihrer
Wahl finden Sie bei Ihrem lokalen Fender-Händler.
Bei angeschlossenem Fußschalter funktioniert die vorderseitige
OVERDRIVE-Taste weiterhin, aber eventuell umgekehrt (also Taste gedrückt
= AUS), abhängig vom Fußschalterstatus. Die vorderseitige OD LED zeigt
den Status immer korrekt an, aber die LED-Anzeige des Fußschalters
(z. B. Modell 0994052000 rechts) kann inkorrekt sein (d. h. LED aus bei
aktiviertem OVERDRIVE), abhängig vom Status der vorderseitigen
Taste. Lassen Sie daher die vorderseitige Taste immer GELÖST, damit die
Fußschalter-LED immer den korrekten Status anzeigt.
RÜCKSEITE
( - )
Insulation
FUßSCHALTER FU SCHALTER
N. HORN: Hochton-Horn Ein-und Ausschalter.
O. EFFECTS LOOP: Verbinden Sie SEND mit dem Eingang externer
Effektgeräte (Delay, Chorus etc.) und den Ausgang der Effektgeräte mit
RETURN. Indem Sie die Effekte in den EFFECTS LOOP (anstatt zwischen
Bass und INPUT) einschleifen, können Sie die von Effektpedalen
verursachten Störgeräusche und Klangqualitätseinbußen verringern. Bei
Multi-Amp Konfigurationen verbinden Sie SEND des ersten Amps mit
RETURN des zweiten Amps und schließen Ihr Instrument an den ersten
Amp an. Die Preamp-Regler wirken auf beide Amps (Preamp-Regler des
zweiten Geräts werden umgangen). Die Lautstärke der Amps lässt sich
getrennt mit deren MASTER Volume-Reglern einstellen.
P. AUX IN: Hier schließen Sie einen externen Audio-Player an.
Regeln Sie Lautstärke/Klang des Aux-Signals an dessen Quelle
(Der Master Volume-Regler des Amps wirkt nicht auf die externe
Quelle). Geerdete Audiogeräte (z. B. Laptops mit angeschlossenem
Netzteil) können unerwünschtes Rauschen/Brummen erzeugen.
Q. HEADPHONES: Hier schließen Sie Ihre Stereo-Kopfhörer an
(16 Ohm Mindestimpedanz). Der Lautsprecherausgang wird
automatisch stummgeschaltet.
R. FOOTSWITCH: Zur ferngesteuerten Umschaltung von OVERDRIVE.
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „Fußschalter".
S. LINE OUT/GROUND LIFT: Symmetrischer Ausgang zum
Anschließen externer Geräte wie PA-Systeme und Aufnahmepulte.
Durch Drücken der GND LIFT-Taste (IN) können Sie eventuell
Brumm- und Summgeräusche beseitigen, die durch
angeschlossene, falsch geerdete Geräte verursacht werden. Bei
PRE erhält man das direkte, unbearbeitete Signal. Bei POST das
komplett bearbeitete Signal (außer MASTER). Für Direktaufnahmen
muss keine Lautsprecherbox angeschlossen sein.
ECONOMY FUßSCHALTER (im Lieferumfang, Art-Nr.
0994049000): Einfacher schwarzer eintastiger Ein/Aus-
Fußschalter.
VINTAGE FUßSCHALTER (optional, Art-Nr. 0994054000):
Verchromter eintastiger Ein/Aus-Fußschalter.
LED FUßSCHALTER (optional, Art-Nr. 0994052000):
Moderner eintastiger Ein/Aus-Fußschalter mit LED-Anzeige.
HINWEIS: Damit die Fußschalter-LED korrekt funktioniert,
müssen Sie den Overdrive-Effekt ausschalten, bevor Sie
diesen Fußschalter anschließen.
17