Página 1
MUSTANG MINI ® FENDER ™ GUITAR AMPLIFIER QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO クイックスタート・ガイド 快 速 入 门...
Página 2
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S E l relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por T he lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
Página 3
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A C e symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte dans le boîtier du produit, qui peut être suffisamment importante pour constituer un...
Página 4
W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina- Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”...
The RED and GREEN banks are for storing your own presets. ble knob on the amplifier. This means that you have tempo- The AMBER bank of presets can only be modified using Fender® rarily modified the current preset. You can undo your modifi- FUSE™ software, available free of charge at fuse.fender.com.
Fender® FUSE™ disponible de forma gratuita en fuse.fender.com. ♫ Si quiere saber cómo almacenar presets, editar efectos, conectar su Mustang Mini a un ordenador y mucho más, descárguese el Mandos programables Manual de instrucciones avanzado del amplificador Mustang Mini desde nuestra página web...
Mustang Mini à l'ordinateur, etc., téléchargez Le Mustang vous permet de sauvegarder tous les réglages de l'amplifi- le mode d'emploi avancé du Mustang Mini sur le site cateur dans des Presets. Lorsque vous sélectionnez un Preset, la valeur www.fender.com/fr-FR/support.
Per dettagli su come salvare i preset, modificare gli effetti, collegare L’amplificatore Mustang ti dà la possibilità di salvare ogni sua imposta- il tuo Mustang Mini al computer e molto di più, scarica il Manuale zione come parte di un preset. Quando scegli un preset, i livelli di ogni Utente Avanzato da www.fender.com/it-IT/support.
♫ Wie Sie Presets speichern, Effekte editieren, den Mustang Mini an Programmierbare Drehregler den Computer anschließen und vieles mehr wird im Bedienungs- Bei Ihrem Mustang-Amp können Sie jede Einstellung des Verstärkers als hand buch des Mustang Mini beschrieben, das Sie unter www.
♫ Botões Programáveis Para aprender a salvar presets e efeitos de edição e muito mais, conecte o seu Mustang Mini ao seu computador. Favor baixar o O seu amplificador Mustang permite-lhe a incrível abilidade de salvar todos Manual do Usuario do amplificador Mustang Mini a partir do site os ajustes no amplificador como parte de um preset. Quando um preset é...
Página 12
SAVEボタンが点灯します。 これはプリセットに一時的に変 保存することができます。 アンバーのバンクのプリセットはfuse. 更が加えられたことを意味します。 PRESETノブを使って fender.comより無料でダウンロードいただけるFender® FUSE™ 他のプリセットを選択すると、 変更はリセットされます。 ソフトウェアを使用して変更を加えることができます。 ♫ プリセットの保存、 エフェクトの編集、 Mustang Miniとコ ンピューターの接続 方法その他は、 プログラマブル・ ノブ www.fender.com/en-JP/ support.よりMustang Miniのアドバンスト・オーナーズ ・マ Mustangには、 アンプの全設定をプリセットの一部として保存できる ニュアルをダウンロードしてご参照ください。 強力な機能が装備されています。 プリセットを選択すると、 あらかじ f e n d e r . c o m...