Infiniton SD-B97B Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para SD-B97B:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SD-B97B
SD-B98G
SECADORA
MANUAL DE
USUARIO
Leer este manual
Utilice todas las instrucciones y explicaciones
de la instalación antes de su uso. Siga las
instrucciones con atención. Mantenga las
instrucciones de funcionamiento a mano para
su uso posterior. Si la aplicación se vende o se
transmite, asegúrese de que el nuevo
propietario siempre reciba esas instrucciones de
funcionamiento.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Infiniton SD-B97B

  • Página 1 SD-B97B SD-B98G SECADORA MANUAL DE USUARIO Leer este manual Utilice todas las instrucciones y explicaciones de la instalación antes de su uso. Siga las instrucciones con atención. Mantenga las instrucciones de funcionamiento a mano para su uso posterior. Si la aplicación se vende o se transmite, asegúrese de que el nuevo...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad..........INSTALACIÓN Descripción del producto ..........Instalación ............... OPERACIÓN Inicio rápido ..............Antes de cada secado ............. Panel de control ............. Opciones................Tabla de programas de secado ........MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento ..........Solución de problemas ............ Especificaciones técnicas ..........
  • Página 3: Uso Previsto

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad Advertencia ! Para evitar cualquier daño a su vida o propiedad y/o la de otras personas, debe seguir las instrucciones de seguridad. Uso previsto Esta secadora con bomba de calor está diseñada para • secar cantidades típicas de ropa doméstica que se han lavado con agua.
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • La seguridad eléctrica de esta secadora solo puede garantizarse si está correctamente conectada a tierra. Es fundamental que se cumpla este requisito de seguridad estándar. Si tiene alguna duda, haga que un electricista calificado pruebe el sistema de cableado doméstico. El fabricante no se hace responsable de las consecuencias de un sistema de puesta a tierra inadecuado (p.
  • Página 5: Peligro De Lesiones

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Advertencia: El aparato no debe ser alimentado a través de • un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, o conectado a un circuito que se enciende y apaga regularmente por una red eléctrica. • No conecte el aparato a la red eléctrica mediante un cable alargador, un adaptador multienchufe o similar.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No opere la secadora sin el filtro de la puerta y el filtro de la base. • No seque la ropa antes de centrifugarla. • No exponga la secadora directamente al sol. • No instale la secadora en un ambiente húmedo y empapado. •...
  • Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Los artículos como gomaespuma (espuma de látex), gorros de ducha, textiles impermeables, artículos con respaldo de goma y ropa o almohadas con almohadillas de goma espuma no deben secarse en la secadora. • Los suavizantes de telas, o productos similares, deben usarse como se especifica en las instrucciones del suavizante de telas.
  • Página 8: Seguridad Con Los Niños

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad con los niños • Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden las peligros involucrados.
  • Página 9: Eliminación Correcta De Este Producto

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación correcta de este producto: Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana debido a la eliminación incontrolada de desechos, recíclelos de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
  • Página 10: Descripción Del Producto

    INSTALACIÓN Descripción del producto Rated capacity Model SD-B97B / SD-B98G 9.0kg Cable de alimentación Cubierta superio Control panel Depósito de agua Puerta Tambor Filtro de puerta Entrada de aire Filtro en base Cubierta protectora Nota: El modelo anteriormente descrito puede diferir en diseño al adquirido Accesorios Las siguientes piezas son opcionales para modelos específicos.
  • Página 11: Transporte

    INSTALACIÓN Transporte Muévalo con cautela. No agarre ninguna parte saliente de la máquina. La puerta de la máquina no se puede utilizar como asa para el transporte. Si la secadora no se puede transportar en posición vertical, puede inclinarse hacia la derecha menos de 30 °. ¡Riesgo de daños y lesiones! El manejo inadecuado del aparato puede resultar en lesiones.
  • Página 12: Ajuste De Las Patas Regulables

    INSTALACIÓN 4. Para mantener la vibración y el ruido dentro del nivel mínimo cuando la secadora está en uso, debe colocarse sobre una superficie firme y nivelada. 5. Nunca se deben quitar los pies. Ajuste de las patas regulables Una vez en su posición de funcionamiento permanente, controle que la secadora esté...
  • Página 13: Operación

    OPERACIÓN Inicio rápido Nota! Antes de usar, asegúrese de que la secadora esté instalada correctamente. Antes de cada secado Enchufar Cargar Cerrar la puerta Secado Encender Seleccionar Seleccionar Comenzar función programa Después de secar Pitido del zumbador y "0:00" en la pantalla. abre la puerta y saca el verter agua...
  • Página 14 OPERACIÓN Antes de cada secado Nota! Déjelo reposar 2 horas después del transporte. Antes del primer uso, • utilice un paño suave para limpiar el interior del tambor. 1. Ponga algunos trapos limpios en el tambor. 2. Enchufe la alimentación, presione 【Encendido / Apagado】. 3.
  • Página 15 OPERACIÓN El peso de referencia de la ropa seca (peso por prenda) Jersey Chaquetas Vaqueros Toallas ( algodón 800g ) (mixto 800g) (800g) (algodón 900g ) Camisas Ropa de cama Ropa diaria Pijamas (algodón 300g ) (algodón 600g ) ( 1120g) ( 200g) Calcetines Camisetas...
  • Página 16: Panel De Control

    OPERACIÓN Panel de control Display On/Off La pantalla muestra la configuración, el Encender / Apagar tiempo restante estimado del programa y los Start / Pausa mensajes de estado de su secadora. Presione el botón para iniciar Programas o pausar el ciclo de secado. Se pueden seleccionar diferentes ciclos de secado según las necesidades del usuario y Opciones...
  • Página 17 OPERACIÓN Opciones Inicio programado Delay Esta función se utiliza para retrasar el inicio del programa de secado hasta 24 horas. Cuando comienza el inicio programado, el tiempo comienza a contar regresivamente en la pantalla y el icono de inicio programado parpadea. 1.
  • Página 18 OPERACIÓN Lamp La luz del tambor estará encendida durante 3 minutos cuando se presione el botón o durante 1 minuto cuando la puerta esté abierta. Señal Signal Enciende o apaga el timbre. De manera predeterminada, el timbre está encendido. Cuando el timbre está encendido: 1.
  • Página 19 OPERACIÓN Display Inicio programado Bloqueo infantil Indicador de tiempo restante / mensaje de error Estado de la fase del ciclo Limpiar filtros (advertencia) Recipiente de agua vacío (advertencia) Intensidad (cuatro grados) Señal acústica Antiarrugas Mi Ciclo...
  • Página 20: Programas Selector De Programas

    OPERACIÓN Programas Selector de programas 1. Cuando la pantalla LED se ilumine, gire la rueda del programa para seleccionar el programa deseado. 2. Seleccione las funciones 【Inicio programado】, 【Tiempo】, 【Intensidad】, 【Antiarrugas】 o 【Señal】 para opciones adicionales. 3. Presione el botón 【Inicio / Pausa】. 4.
  • Página 21 OPERACIÓN Carga Programa Aplicación / Propiedades Inicio Tiempo programado Extra Para que la ropa de algodón de una o varias capas se seque completamente para su almacenamiento directo. Algodón 9.0kg Standard Para que la ropa de algodón de una sola capa permanezca Plancha húmeda para planchar.
  • Página 22: Datos De Consumo

    Programa centrifugado / Capacidad Modelo energético humedad secado residual Algodón Standard 1000rpm / 60% 190min 2.17 SD-B97B / SD-B98G Algodón Standard 4.5kg 1000rpm / 60% 108min 1.18 Sintético Standard 3.5kg 800rpm / 40% 60min 0.62 Nota! • Tejidos gruesos o de varias capas, p. Ej. chaquetas, etc., no son fáciles de secar. Es mejor que elija el programa Cotton Extra o utilice la función "Intensidad".
  • Página 23: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento Vaciar el contenedor de agua 1. Saque y sostenga el recipiente de agua con las dos manos. 2. Incline el recipiente de agua y vierta el agua condensada en el recipiente. 3. Instale el recipiente de agua. Advertencia! !...
  • Página 24: Limpiar El Filtro De La Base

    MANTENIMIENTO Limpiar el filtro de la base 1. Abra la tapa. 2. Destrabe tres palancas de bloqueo y agarre la mango de filtro. 3. Retire el filtro de base y límpielo. Si hay demasiada pelusa en el filtro, límpielo con agua. Seque bien el filtro antes de instalarlo.
  • Página 25 MANTENIMIENTO Limpiar el tambor de la secadora Advertencia! ! • ¡Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar! • Limpiar la secadora con un paño húmedo que solo se humedezca con agua limpia. • No utilice disolventes, limpiadores abrasivos, limpiacristales o limpiadores multiusos. Estos podrían dañar las superficies de plástico y otras partes.
  • Página 26: Solución De Problemas

    MANTENIMIENTO Solución de problemas Muchas de las averías y fallos que pueden producirse en el funcionamiento diario pueden solucionarse fácilmente. Se ahorrará tiempo y dinero porque no será necesaria una llamada de servicio. La siguiente guía puede ayudarlo a encontrar el motivo de un mal funcionamiento y corregirlo.
  • Página 27 MANTENIMIENTO Problema Solución • Compruebe si la fuente de alimentación funciona. •El display no • Compruebe si el enchufe de red está insertado. funciona • Verifique el programa seleccionado. • Presione el botón 【Encendido / Apagado】. • Revise el recipiente de agua. Si está lleno, vierta el agua condensada y reinicie la secadora.
  • Página 28: Especificaciones Técnicas

    MANTENIMIENTO Especificaciones técnicas Model SD-B97B / SD-B98G Parameter Dimension(L*W*H) 640*595*845(mm) +5°c ~ +35°c Ambient temperature Rated input power 850W Rated voltage 220-240V~ Rated frequency 50Hz Refrigerant R134a Weight of product 48kg Rated capacity 9.0kg 1430 CO - eq 0.5T 350g...
  • Página 29 MANTENIMIENTO SD-B97B / SD-B98G Model Rated Capacity 9.0kg Dryer Type Condenser Energy efficiency class ❶ Weighted annual energy consumption (AE ) 257.7kWh/year Automatic or non-automatic Automatic EU Ecolabel Energy consumption of the standard cotton programme Weighted energy consumption of the standard cotton programme at full and partial load 1.60kWh...
  • Página 30 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/ •...
  • Página 91 También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: [email protected] www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.

Este manual también es adecuado para:

Sd-b98g

Tabla de contenido