Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
Read and understand this manual
before assembling, starting or
servicing the heater. Improper use
of heater can cause serious injury.
Keep this manual for future
reference.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
www.lbwhite.com
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Volt
9
™
Electric Fan Heater
Congratulations!
You have purchased the finest electric fan heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the
most experienced manufacturer of heating products using
state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-800-345-7200, or email us at
9kW
CE9.0
SCAN THIS
with your smartphone or
visit https://bit.ly/3qjEEkw to
view maintenance videos
for L.B.White heaters.
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Tabla de contenido
Manuales relacionados para L.B.White Volt 9
Resumen de contenidos para L.B.White Volt 9
- Página 1 SCAN THIS with your smartphone or visit https://bit.ly/3qjEEkw to view maintenance videos for L.B.White heaters. * Requires an app like QR Droid for Android or for iPhone WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Volt™ 9 Electric Fan Heater TABLE OF CONTENTS Specifications .........................4 General Information ......................5 Operation Instructions ....................5 Maintenance Instructions ....................6 Storage Instructions ......................6 Wiring Diagram .......................6 Service Parts Identification .....................7 Warranty Policy.......................8 Owner’s Manual • Volt™ 9... -
Página 3: Important Instructions
Volt™ 9 Electric Fan Heater IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER ■ THIS HEATER IS HOT WHEN IN USE. TO AVOID BURNS, DO NOT LET BARE SKIN TOUCH HOT SURFACES. USE HANDLE WHEN MOVING THIS HEATER. KEEP COMBUSTIBLE MATERIALS AT LEAST 6 FEET (2 METER) FROM THE FRONT OF THE HEATER AND KEEP THEM AWAY FROM SIDES AND REAR ■... -
Página 4: Specifications
Volt™ 9 Electric Fan Heater Specifications Volt™ 9 Power (kW) 30,700 @ 9kW Maximum Output per Hour (BTU/H) (20,500 @ 6kW) Airflow (CFM) Electrical Connection (VAC/Hz/Phase) 240/60/1 37.5 Amperage Draw (A) (25 @ 6kW) Power Cord 3x8 AWG Plug NEMA 14-50P Ambient Thermostat Temperature Range 32 - 100 °F (0 - 40 °C) Length (in.) 23.0... -
Página 5: General Information
Volt™ 9 Electric Fan Heater General Information Volt electric heaters are designed for professional Keep the heater clean of dust at any time. Dust may use. cause fire when heated. Make sure that the fan blades can rotate unobstructed at all times. Do not The heat is generated in sealed heating elements block air intakes or exhaust in any manner. -
Página 6: Storage Instructions
Volt™ 9 Electric Fan Heater Storage Instructions Maintenance When not in use, the heater must be disconnected WARNING from power source, cleaned of dust and stored in a ■ NEVER SERVICE THE HEATER WHILE IT IS dry place. PLUGGED IN, RUNNING OR HOT. SEVERE BODILY INJURY OR ELECTRIC SHOCK MAY The power supply cord should be loosely wound OCCUR. -
Página 7: Service Parts Identification
Volt™ 9 Electric Fan Heater Service Parts Identification Schematic - Volt™ 9 Parts List - Volt™ 9 Item Description Part # Item Description Part # Outer Cover (White) 474374 Heating Element 474362 Outer Cover (Green) 474374G Plug 474348 Overheat Limit Switch 474337 Strain Reliever 474357... -
Página 8: Warranty Policy
Warranty Policy HEATER (LIMITED WARRANTY) L.B. White electric fan heater products are professional The warranty set forth above is the exclusive warranty provided construction heaters. They are warranted for twelve (12) by L.B. White, and all other warranties, including any implied months from original date of purchase. -
Página 9: Proveedor Mundial - Soluciones Innovadoras De Calefacción
ESCANEE ESTO con su teléfono inteligente o visite https://bit.ly/3qjEEkw para ver los vídeos de mantenimiento de los calefactores L.B.White. * Requiere una aplicación como QR Droid para Android o para iPhone PROVEEDOR MUNDIAL - SOLUCIONES INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN 411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com... - Página 10 Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico ÍNDICE DE CONTENIDOS Especificaciones ......................4 Información general ......................5 Instrucciones de uso .......................5 Instrucciones de mantenimiento ..................6 Instrucciones de almacenamiento ..................6 Diagrama de cableado ....................6 Identificación de las piezas de repuesto .................7 Política de garantía ......................8 Manual del Usuario •...
-
Página 11: Instrucciones Importantes
Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR ■ ESTE CALEFACTOR ESTÁ CALIENTE CUANDO SE LO USA. PARA EVITAR QUEMADURAS, NO PERMITA QUE LA PIEL DESNUDA TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES. UTILICE EL ASA CUANDO MUEVA ESTE CALEFACTOR. -
Página 12: Especificaciones
Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico Especificaciones Volt™ 9 Potencia (kW) 30.700 a 9k W Potencia máxima por hora en (BTU/H) (20.500 a 6k W) Caudal de aire (CFM) Conexión eléctrica (VCA/Hz/fase) 240/60/1 37,5 Amperaje (A) (25 a 6k W) Cable de alimentación 3x8 AWG Enchufe NEMA 14-50P... -
Página 13: Información General
Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico Información general Los calefactores eléctricos Volt están diseñados para Mantenga el calefactor libre de polvo en todo uso profesional. momento. El polvo puede provocar un incendio cuando se calienta. Asegúrese de que las aspas El calor se genera en elementos calefactores sellados del ventilador puedan girar sin obstáculos en todo dentro del cilindro interior del calefactor. -
Página 14: Mantenimiento
Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico Mantenimiento ■ Inspeccione el calefactor antes y después de cada uso ■ El motor del ventilador está sellado y tiene ADVERTENCIA cojinetes lubricados permanentemente ■ NUNCA HAGA EL MANTENIMIENTO DEL Instrucciones de CALEFACTOR MIENTRAS ESTÉ ENCHUFADO, EN FUNCIONAMIENTO O CALIENTE. -
Página 15: Esquema De Identificación De Piezas De Repuesto - Volt
Volt™ 9 Ventilador calefactor eléctrico Esquema de identificación de piezas de repuesto - Volt™ 9 Lista de pieza - Volt™ 9 Artículo Descripción N.° de pieza Artículo Descripción N.° de pieza Cubierta exterior (blanca) 474374 Elemento calefactor 474362 Cubierta exterior (verde) 474374G Enchufe 474348... -
Página 16: Política De Garantía
Política de garantía La garantía expuesta anteriormente es la única garantía proporcionada CALEFACTOR (GARANTÍ LIMITADA) por L.B. White, y se rechaza expresamente cualquier otra garantía, Los productos de calefacción eléctrica con ventiladores lo que incluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de L.B.