Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
View this manual online at www.lbwhite.com
Attention
Read and understand this manual
before assembling, starting or
servicing the heater. Improper use
of heater can cause serious injury.
Keep this manual for future
reference.
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
www.lbwhite.com
WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
Owner's Manual and Instructions
Volt
60
™
Electric Fan Heater
Congratulations!
You have purchased the finest electric fan heater available.
Your new L.B. White heater incorporates the benefits from the
most experienced manufacturer of heating products using
state-of-the-art technology.
We, at L.B. White, thank you for your confidence in our products
and welcome any suggestions or comments you may have...
contact us at 1-800-345-7200, or email us at
60kW
CE060
SCAN THIS
with your smartphone or
visit https://bit.ly/3qjEEkw to
view maintenance videos
for L.B.White heaters.
* Requires an app like QR Droid
for Android or for iPhone
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para L.B.White Volt 60
Resumen de contenidos para L.B.White Volt 60
- Página 1 SCAN THIS with your smartphone or visit https://bit.ly/3qjEEkw to view maintenance videos for L.B.White heaters. * Requires an app like QR Droid for Android or for iPhone WORLD PROVIDER - INNOVATIVE HEATING SOLUTIONS 411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Volt™ 60 Electric Fan Heater TABLE OF CONTENTS Specifications .........................3 General Information ......................3 Operation Instructions ....................4 Maintenance Instructions ....................4 Storage Instructions ......................4 Wiring Diagram .......................7 Service Parts Identification .....................8 Warranty Policy......................12 IMPORTANT INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS HEATER ■... -
Página 3: Specifications
Volt™ 60 Electric Fan Heater Specifications Volt™ 60 Power (kW) Maximum Output per Hour (BTU/H) 82,000 / 164,000 / 205,000 (2 Stage Selector) Airflow (CFM) 1,765 Electrical Connection (VAC/Hz/Phase) 480/60/3 Partial: 30 Partial: 60 Amperage Draw (A) Full: 75 Ambient Thermostat Temperature Range 32 - 100 °F (0 - 40 °C) Length (in.) 46.0... -
Página 4: Operation Instructions
Volt™ 60 Electric Fan Heater Operation Instructions REVIEW AND UNDERSTAND ALL WARNINGS IN 3. Set the room thermostat to a temperature above THIS MANUAL. THEY ARE ESSENTIAL FOR SAFE the ambient room temperature by turning the USE OF THE HEATER. knob. -
Página 5: Wiring Diagram
Volt™ 60 Electric Fan Heater Wiring Diagram 24 kW +24 kW +12 kW Contactor Toggle switch for +12kW output C1/4 Pole 4 of contactor C1 (open) Ambient Thermostat C2/C3/C4 Contactor Cooldown thermostat Fuse TO 1 Overheat limit switch (inner) Fan motor TO 2 Overheat limit switch (discharge) R1...R15... -
Página 6: Service Parts Identification
Volt™ 60 Electric Fan Heater Service Parts Identification Schematic - Volt™ 60 Chassis (See Fan Enclusure Schematic) Parts List - Volt™ 60 Chassis Item Description Part # Item Description Part # Outer Cover (White) Cooldown Thermostat 474336 474372 (Incl. Connection Hatch) Overheat Limit Switch, Air Outlet 474334 Outer Cover (Green) - Página 7 Volt™ 60 Electric Fan Heater Service Parts Identification Schematic - Volt™ 60 Fan Enclosure Parts List - Volt™ 60 Fan Enclosure Item Description Part # Item Description Part # Bushing, Large 474353 Locking Clamp (2/Heater) 474350 Contactor (4/Heater) 474340 Plastic Bracket 474358 Auxillary Contact 474338...
-
Página 8: Warranty Policy
Warranty Policy HEATER (LIMITED WARRANTY) L.B. White electric fan heater products are professional The warranty set forth above is the exclusive warranty provided construction heaters. They are warranted for twelve (12) by L.B. White, and all other warranties, including any implied months from original date of purchase. -
Página 9: Solo Para Uso Profesional
ESCANEE ESTO con su teléfono inteligente o visite https://bit.ly/3qjEEkw para ver los vídeos de mantenimiento de los calefactores L.B.White. * Requiere una aplicación como QR Droid para Android o para iPhone PROVEEDOR MUNDIAL - SOLUCIONES INNOVADORAS DE CALEFACCIÓN 411 Mason Street, Onalaska, WI 54650 • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com... -
Página 10: Instrucciones Importantes
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico ÍNDICE DE CONTENIDOS Especificaciones ......................3 Información general ......................3 Instrucciones de uso .......................4 Instrucciones de mantenimiento ..................4 Instrucciones de almacenamiento ..................4 Diagrama de cableado ....................7 Identificación de las piezas de repuesto .................8 Política de garantía .......................12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CALEFACTOR ■... -
Página 11: Especificaciones
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico Especificaciones Volt™ 60 Potencia (kW) Potencia máxima por hora en (BTU/H) 82,000/164,000/205,000 (Selector de 2 etapas) Caudal de aire (CFM) 1,765 Conexión eléctrica (VCA/Hz/fase) 480/60/3 Parcial: 30 Parcial: 60 Amperaje (A) Completo: 75 Rango de temperatura del termostato 32-100°... -
Página 12: Instrucciones De Uso
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico Instrucciones de uso REVISE Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS calor”, es decir, si está ajustado para una EN ESTE MANUAL. SON ESENCIALES PARA EL temperatura superior a la temperatura actual USO SEGURO DEL CALEFACTOR. Seleccione el rango de potencia con los interruptores marcados como S1, S2 y S3. -
Página 13: Diagrama De Cableado
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico Diagrama de cableado Trifásica 24 kW +24 kW +12 kW Contactor Interruptor de palanca para una C1/4 Polo 4 del contactor C1 (abierto) potencia de +12 kW C2/C3/C4 Contactor Termostato de ambiente Fusible Termostato de enfriado Motor del ventilador TO 1 Interruptor de límite de... -
Página 14: Esquema De Identificación De Piezas De Repuesto Volt™ 60 Chasis
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico Esquema de identificación de piezas de repuesto Volt™ 60 Chasis (Consulte el esquema del recinto del ventilador) Lista de piezas - Volt™ 60 Chasis Artículo Descripción N.° de pieza Artículo Descripción N.° de pieza Cubierta exterior (blanca) Interruptor de límite de 474334 474372... -
Página 15: Esquema De Identificación De Piezas De Repuesto - Volt™ 60 Reciento De Ventilador
Volt™ 60 Ventilador calefactor eléctrico Esquema de identificación de piezas de repuesto - Volt™ 60 Reciento de ventilador Lista de piezas - Volt™ 60 Recinto de ventilador Artículo Descripción N.° de pieza Artículo Descripción N.° de pieza Buje, grande 474353 Abrazadera de sujeción 474350 Contactor (4/calefactor) -
Página 16: Política De Garantía
Política de garantía La garantía expuesta anteriormente es la única garantía proporcionada CALEFACTOR (GARANTÍ LIMITADA) por L.B. White, y se rechaza expresamente cualquier otra garantía, Los productos de calefacción eléctrica con ventiladores lo que incluye cualquier garantía implícita de comerciabilidad o de L.B.