Ryobi RY36BI1800A Manual De Instrucciones página 198

Norsk
Kompatible batteripakker Совместимые
og effekt аккумуляторные блоки и
выходная мощность
Effekten av vekselstrømmen Рабочая выходная мощность
avhenger av batterikapasiteten
переменного тока зависит
og antall batteripakker som er
от емкости аккумулятора и
installert i produktet.
количества установленных в
изделии аккумуляторов.
Kompatible batteripakker
Совместимая аккумуляторная
батарея
Antall celler i hvert batteri
Количество элементов в
аккумуляторе
Batteripakkekapasitet
Емкость аккумуляторного
блока
Antall batteripakker og effekt Количество аккумуляторных
блоков и выходная мощность
MERK: For å oppnå 1800 VA i ПРИМЕЧАНИЕ: Для
3 minutter og deretter 1600 VA
достижения мощности 1800
kontinuerlig effekt, må minst to ВА в течение 3 минут, а
4,0 Ah batteripakker brukes.
затем 1600 ВА непрерывного
питания необходимо
использовать не менее двух
аккумуляторных блоков по
4.0 Ач.
Română
Acumulatori compatibili și Savietojami akumulatoru
putere la ieșire bloki un jauda izejā
Puterea de lucru a c.a. la
Darba maiņstrāvas jauda
ieșire depinde de capacitatea ir atkarīga no akumulatoru
acumulatorului și de numărul de ietilpības un akumulatoru bloku
baterii instalate în produs. skaita, kas uzstādīts produktā.
Acumulatori compatibili Savietojami akumulatoru
komplekti
Nr. de celule la o baterie Akumulatora elementu skaits
Capacitate acumulator
Akumulatoru bloka ietilpība
Akumulatoru bloku skaits un
Numărul de acumulatori și
putere la ieșire jauda izejā
NOTĂ: Pentru a atinge 1800 PIEZĪME: Lai sasniegtu 1800
VA timp de 3 minute și apoi VA uz 3 minūtēm un tad 1600
1600 VA de curent continuu,
VA nepārtrauktas barošanas ir
trebuie să se utilizeze minim doi jāizmanto vismaz divi 4,0 Ah
acumulatori a câte 4.0 Ah.
Polski
Русский
Zgodność akumulatorów a
moc wyjściowa
Robocza moc wyjściowa
prądu przemiennego zależy od
pojemności akumulatora i liczby
zainstalowanych w produkcie
akumulatorów.
Pasujące akumulatory
Ilość komórek na akumulator
Pojemność akumulatora
Liczba akumulatorów a moc
wyjściowa
UWAGA: W celu osiągnięcia
1800 VA przez 3 minuty, a
następnie 1600 VA mocy
ciągłej, należy użyć co najmniej
dwóch
Latviski
Lietuviškai
Suderinami akumuliatoriai ir
išvesties galia
Kintamosios srovės
išvesties galia priklauso nuo
akumuliatoriaus talpos ir
prietaise įdėtų akumuliatorių
skaičiaus.
Suderinami baterijos paketai
Baterijos elementų skačius
Akumuliatoriaus talpa
Akumuliatorių skaičius ir
išvesties galia
PASTABA: Norint pasiekti 1
800 VA 3 minutes, o paskui 1
600 VA nuolatinę galią, reikia
naudoti mažiausiai du 4,0 Ah
akumuliatorius.
Čeština
Kompatibilní akumulátory Kompatibilis akkumulátorok
a výkon és kimeneti teljesítmény
Provozní výstup střídavého A működő AC-kimeneti
teljesítmény az akkumulátor
proudu závisí na kapacitě
kapacitásától és a termékbe
baterie a na počtu akumulátorů
nainstalovaných v produktu. helyezett akkumulátorok
számától függ.
Kompatibilní akumulátory Kompatibilis akkumulátorok
Akkumulátor cellaszám
Počet buněk/článek
Kapacita baterie Akkumulátor kapacitása
Akkumulátorok száma és
Počet akumulátorů a výkon
kimeneti teljesítmény
POZNÁMKA: K dosažení MEGJEGYZÉS: Ahhoz, hogy
1 800 VA za 3 minuty a pak 3 percig 1800 VA, majd 1600
konstantního výkonu 1 600 VA VA folyamatos teljesítményt
lehessen elérni, legalább két
musí být použity nejméně dva
4,0 Ah-s akkumulátort kell
akumulátory o kapacitě 4,0 Ah.
használni.
Eesti
Ühilduvad akud ja Kompatibilni baterijski
väljundvõimsus sklopovi i izlazna snaga
Töötamise vahelduvvoolu
Izlazna snaga izmjenične struje
võimsus sõltub aku mahust ovisi o kapacitetu baterije i broju
ja tootele paigaldatud akude baterijskih sklopova instaliranih
arvust. u proizvodu.
Ühilduvad akupaketid Kompatibilna pakiranja baterija
Elementide arv
Br. ćelija po bateriji
Aku mahtuvus Kapacitet baterijskog sklopa
Akude arv ja väljundvõimsus Broj baterijskih sklopova i
izlazna snaga
MÄRKUS. Selleks, et NAPOMENA: Kako bi se
saavutada 1800 VA 3 minutit postiglo 1800 VA za 3 minute,
ja seejärel 1600 VA pidevat a zatim 1600 VA neprekidnog
võimsust, tuleb kasutada napajanja, moraju se koristiti
vähemalt kahte 4,0 Ah akut. najmanje dva baterijska sklopa
od 4.0 Ah.
Magyar
Hrvatski